Bahasa Ata - Ata language

Dari Wikipedia, Ensiklopedia Gratis

Pin
Send
Share
Send

Ata
Pele-Ata
Asli untukPapua Nugini
WilayahInggris Baru
Penutur asli
2,000 (2007)[1]
Kode bahasa
ISO 639-3ata
Glottologpele1245[2]
Petakan semua koordinat menggunakan: OpenStreetMap 
Unduh koordinat sebagai: KML · GPX

Itu Bahasa Ata, juga dikenal sebagai Pele-Ata setelah dua dialeknya, atau Wasi, adalah Bahasa Papua diucapkan Inggris Baru pulau, Papua Nugini. Tampaknya terkait dengan tetangga Anem, dan mungkin juga Yélî Dnye dalam sebuah usulan Keluarga Yele-West New Britain. Ada sekitar 2000 pembicara.

Ata digunakan dalam bahasa LLG Pedesaan Pomio-Mamusi Barat, Provinsi Britania Baru Timur, dan masuk Distrik Talasea, Provinsi Britania Baru Barat.[3]

Dialek

Menurut Yanagida (2004), ada dua dialek yaitu Ata, a Menurunkan dialek yang digunakan di dataran rendah dan sebuah Atas dialek yang digunakan di pegunungan.[4] Dialek Bawah digunakan Bialla Rural LLG, Provinsi Britania Baru Barat, sedangkan dialek Atas banyak digunakan dalam bahasa LLG Pedesaan Pomio-Mamusi Barat, Provinsi Britania Baru Timur:[5]

Dialek rendah (di Bialla Rural LLG, Provinsi Britania Baru Barat):

Dialek atas (di LLG Pedesaan Pomio-Mamusi Barat, Provinsi Britania Baru Timur, kecuali dinyatakan lain):

Dialek bawah dan atas diucapkan di pemukiman Silanga.

Ada beberapa perbedaan leksikal antar dialek. Beberapa contoh tercantum di bawah ini.[4]:71

glossUpper AtaTurunkan Ata
hujanualilaʔiua
ubitotoʔokelatu
singkongmiomio, mioxa
melempar sesuatupaxelepei
Iyasurat hutangani
kemarin lusamalakaumeimalaʔo
Orang kedua ganda
kata ganti independen
ngoloungongou
Orang ketiga ganda
kata ganti independen
olouilou

Fonologi

Fonologi bahasa Ata:[6]

Suara konsonan
LabialAlveolarVelarGlottal
Plosifptkʔ
Sengaumnŋ
Geseranβsx
Approximantl

/ s / diucapkan sebagai alveolo-palatal [ɕ] sebelum / i /, / x / diucapkan sebagai [ɣ] saat muncul secara intervokal.

Sebuah kata-inisial / i / direalisasikan sebagai [j], dan inisial kata / u / menjadi [w] ketika mendahului / o / atau / ɑ /.

Suara vokal
DepanKembali
Tinggii iːu uː
Pertengahanɛ ɛːo oː
Rendahɑ ɑː

Kelas kata benda

Ata menggunakan kelas kata benda, beberapa di antaranya adalah:[7]:792

  • Kelas 1 kata benda: stasioner dan berfungsi dalam keadaan relatif stagnan
  • Kelas 2 kata benda: portabel dan berfungsi dalam keadaan gerak relatif
  • Kelas 3 kata benda: berkaitan dengan kebutuhan internal tubuh

Di bawah ini adalah beberapa paradigma kelas kata benda Ata, yang menggunakan akar kata benda lavo’o 'Batu' dan lexe 'Lagu' sebagai contoh:[7]:792

akarlavo’o/batu/'batu'
Kelas 1lavo'o-silo/ stone-my /'Batuku untuk digunakan sebagai rumah'
Kelas 2lavo'o-xeni.dll/ stone-my /'Batuku untuk digunakan untuk memecahkan kacang'
Kelas 3lavo'o-xo/ stone-my /'Batuku untuk oven batu'
akarlexe/lagu/'lagu'
Kelas 1lexe-silo.dll/ lagu-saya /'Sebuah lagu untuk dinyanyikan untuk saya'
Kelas 2lexe-xeni.dll/ lagu-saya /'Lagu yang saya nyanyikan'
Kelas 3lexe-xo/ lagu-saya /'Lagu tentang saya'

Kosa kata

Item kosakata dasar yang dipilih di Ata:[8]

glossAta
burungngiala
darahsialuxu
tulangxine
payudarasusu
telingasangalie
makan'yaitu
teluratolu
mataiei
apinavu
memberikaniti; losie
Pergilahlai
tanahlia
kakitava'a
kutumeni
manusiaaliko
bulanso'io
namauala
satukeji
jalan, jalanvote'i
Lihatmaisou
langitloxotolo.dll
batulavo'o
matahariaso
lidahlevexe
gigianaxu ilaanu (anaxu = 'mulut')
pohonaiinu; ovu
duatamei
airlexa
wanitasema

Lihat juga

Referensi

  1. ^ Ata di Ethnologue (Edisi ke-18, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Pele-Ata". Glottolog 3.0. Jena, Jerman: Institut Max Planck untuk Ilmu Sejarah Manusia.
  3. ^ Eberhard, David M .; Simons, Gary F .; Fennig, Charles D., eds. (2019). "Bahasa Papua Nugini". Ethnologue: Bahasa di Dunia (Edisi ke-22). Dallas: SIL Internasional.
  4. ^ Sebuah b Yanagida, Tatsuya. 2004. Gambaran sosio-historis bahasa Ata, bahasa Papua yang terancam punah di New Britain, Papua Nugini. Dalam Shibata Norio dan Shionoya, Toru (eds.), Kan minami Taiheiyoo no gengo 3 [Bahasa di Lingkar Pasifik Selatan 3], 61-94. Suita: Fakultas Informatika, Universitas Gakuin Osaka.
  5. ^ United Nations in Papua New Guinea (2018). "Pencarian Koordinat Desa Papua Nugini". Pertukaran Data Kemanusiaan. 1.31.9.
  6. ^ Hashimoto, Kazuo (Juni 1992). Ata (Pele Ata, Wasi) Bahasa [ATA] Kimbe - Provinsi Britania Baru Barat (PDF). Data Fonologi Terorganisir: SIL.
  7. ^ Sebuah b Stebbins, Tonya; Evans, Bethwyn; Terrill, Angela (2018). "Bahasa Papua di Pulau Melanesia". In Palmer, Bill (ed.). Bahasa dan Linguistik Wilayah Nugini: Panduan Komprehensif. Dunia Linguistik. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. hlm. 775–894. ISBN 978-3-11-028642-7.
  8. ^ Hashimoto (2008)

Bacaan lebih lanjut

Pin
Send
Share
Send