Bahasa Binandere - Binandere language

Dari Wikipedia, Ensiklopedia Gratis

Pin
Send
Share
Send

Binandere
Asli untukPapua Nugini
WilayahProvinsi Oro
Penutur asli
7,000 (2007)[1]
Dialek
  • Binandere
  • Tainya Dawari (Ambasi)
  • Yewa Buie
Kode bahasa
ISO 639-3bhg
Glottologbina1277[2]

Binandere adalah Bahasa Papua diucapkan di "ekor" dari Papua Nugini.

Evolusi

Lihat juga: Bahasa Binanderean Besar § Evolusi

Di bawah ini adalah beberapa refleks dari proto-Trans-New Guinea diusulkan oleh Pawley (2012):[3]

proto-Trans-New GuineaBinandere
* m (i, u) ndu 'nose'mendo
* m (o, u) k 'susu, getah, payudara'mu 'sap'
* mundun 'organ dalam'mundu 'ginjal, testis'
* (ŋg, k) iti-maŋgV 'mata'(gisi) -moka 'mata'
* mV 'talas'(Suena ma 'taro')
* mV- 'memberi'(Korafe mut- 'memberi')
* (m, mb) elak 'cahaya, petir'biriga 'petir'
* saya (a, i) 'ibu'ai (* m hilang sebelum aku), (Suena mia)
* amu ‘payudara’ami
* k (i, u) tuma 'malam, pagi'tumba 'kegelapan'
* na '1SG'na
* na- ‘makan’na- ‘makan, minum’
* n [e] aku 'burung'ni
* nVŋg- 'tahu, dengar, lihat'(Korafe niŋg- ‘dengar, mengerti’)
pMadang-Binandere * nu [k] ‘kata ganti bebas 3SG’nu
* ka (m, mb) (a, u) na 'stone'Ganuma ('batu' Korafe ghamana)
* mundun 'organ dalam'mundu 'ginjal, testis', (Korafe munju 'telur')
* mbalaŋ 'nyala'(?) beri-beri ‘segera turun’
* mbalaŋ 'nyala'beri-beri ‘hiduplah’
* mbulikV 'berbalik (diri sendiri)'(Guhu-Samane burisi eetaqu 'turn over, turn s.th. around')
* mbeŋga-masi 'yatim piatu', 'janda dan anak'(Suena boga masa 'janda dan anak miskin')
* pu + kata kerja 'meniup'Binandere menempatkan- 'pukulan'
* ambi 'man'embo (Guhu-Samane abi 'man')
* kV (mb, p) (i, u) t (i, u) 'head'kopuru
* [ka] tumba (C) 'pendek'tupo
* kambu (s, t) (a, u) ‘asap’(?) imbosi
* apa 'ayah'afa (Korafe afa)
* ndaŋgi / ndiŋga 'dasi'(Suena di 'dasi')
* m (i, u) ndu 'nose'mendo
* mundun 'organ dalam'mundu 'ginjal, testis', dll. ')
* ka (nd, t) (e, i) kV 'ear'(Yega kari 'telinga')
* inda 'pohon'izi (lih. Notu ri)
* [ka] tumba (C) 'pendek'tupo
* k (i, u) tuma 'malam, pagi'Binandere tumba 'kegelapan', 'malam')
* kV (mb, p) (i, u) t (i, u) 'head'kopuru
* (ŋg, k) iti-maŋgV 'mata'gisi moka
* di (i, u) 'netbag'asi (Suena ati 'netbag')
* si [si] ‘urine’pBinandere * susu (Korafe soso)
* titi 'gigi'Ji
* asi 'tali, tali'asi 'anggur, tali, tali')
* kasipa ‘meludah’kosiwa 'ludah'
* mbeŋga-masi 'yatim piatu'(Suena boga masa 'melarat') 'janda dan anak'
* kanjipa ‘matahari’(?) kariga 'bulan'
* (ŋg, k) iti-maŋgV 'mata'gisi- (moka)
* (ŋg, k) iti-maŋgV 'mata'(gisi) -moka (Korafe móko ‘inti, tengah’)
* nVŋg- 'tahu, dengar, lihat'(pBinandere * niŋg- ‘dengar’, Korafe niŋg- ‘dengar, mengerti’)
* mbeŋga-masi 'yatim piatu'(Suena boga-masa 'melarat') 'janda dan anak'
* kV (mb, p) (i, u) t (i, u) 'head'kopuru
* ka (nd, t) (e, i) kV 'ear'(Yega kari)
* kasipa ‘meludah’kosiwa 'ludah', kosiwa ari 'meludah'
* ka (m, mb) (a, u) na 'stone'Ganuma (metath.) (Korafe ɣamana)
* ka (m, mb) (a, u) na 'stone'Ganuma (metath.) (Korafe ɣamana ‘batu’)
* k (o, u) ndVC 'tulang'(?) undoru 'tulang'
* kumV- ‘mati’(?) abu-bugari ‘orang mati’, (pBin * ambu- ‘layu, sakit, sekarat’)
* kambu (s, t) (a, u) ‘asap’(?) imbosi
* ka (nd, t) (e, i) kV 'ear'(Yega kari)
* la (ŋg, k) a 'abu'(aßa) -raka 'api'
* sikal / * sakil 'tangan, cakar'(?) siŋgu ‘jari’, jari ’)
* (m, mb) elak 'cahaya, petir'biriga 'petir'
* (m, mb) elak 'cahaya, petir'birigi

Referensi

  1. ^ Binandere di Ethnologue (Edisi ke-18, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Binandere". Glottolog 3.0. Jena, Jerman: Institut Max Planck untuk Ilmu Sejarah Manusia.
  3. ^ Pawley, Andrew (2012). Hammarström, Harald; van den Heuvel, Wilco (eds.). "Seberapa dapat direkonstruksi proto Trans New Guinea? Masalah, kemajuan, prospek". Sejarah, Kontak dan Klasifikasi Bahasa Papua. Port Moresby, Papua Nugini: Masyarakat Linguistik Papua Nugini (Bahasa & Linguistik dalam Edisi Khusus Melanesia 2012: Bagian I): 88–164. hdl:1885/38602. ISSN 0023-1959.

Tautan luar

Pin
Send
Share
Send