Diftong - Diphthong

Dari Wikipedia, Ensiklopedia Gratis

Pin
Send
Share
Send

Pengucapan Bahasa Inggris Amerika dari tidak ada koboi jalan raya, menampilkan lima diftong: /ɔɪ/

SEBUAH diftong (/ˈdɪfθɒŋ/ DIF-thong atau /ˈdɪpθɒŋ/ MENUKIK-thong;[1] dari Yunani: bagus, diftongos, secara harfiah "suara ganda" atau "nada ganda"; dari δίς "dua kali" dan φθόγγος "sound"), juga dikenal sebagai a vokal meluncur, merupakan kombinasi dari dua hal yang berdekatan vokal terdengar sama suku kata.[2] Secara teknis, diftong adalah vokal dengan dua sasaran berbeda: yaitu lidah (dan / atau bagian lain alat bicara) bergerak selama pengucapan vokal. Di sebagian besar varietas dari Inggris, frasa tidak ada koboi jalan raya /ˌnˈhwˈkbɔɪz/ memiliki lima diftong yang berbeda, satu di setiap suku kata.

Kontras dengan diftong monophthong, di mana lidah atau organ ucapan lainnya tidak bergerak dan suku kata hanya berisi satu bunyi vokal. Misalnya, dalam bahasa Inggris, kata ah diucapkan sebagai monophthong (/ɑː/), sedangkan kata ow diucapkan sebagai diftong di sebagian besar varietas (//). Di mana dua bunyi vokal yang berdekatan muncul dalam suku kata yang berbeda — misalnya, dalam kata bahasa Inggris memilih kembali—Hasil dijelaskan sebagai hiatus, bukan sebagai diftong. (Kata bahasa Inggris hiatus /ˌhˈtəs/ sendiri merupakan contoh jeda dan diftong.)

Diftong sering kali terbentuk ketika vokal yang terpisah dijalankan bersamaan dalam percakapan yang cepat. Namun, ada juga diftong kesatuan, seperti dalam contoh bahasa Inggris di atas, yang didengar oleh pendengar sebagai bunyi vokal tunggal (fonem).[3]

Transkripsi

Dalam Alfabet Fonetik Internasional (IPA), monophthong ditranskripsikan dengan satu simbol, seperti dalam bahasa Inggris matahari [sʌn], di mana ⟨ʌ⟩ Melambangkan monophthong. Diftong ditranskripsikan dengan dua simbol, seperti dalam bahasa Inggris tinggi [haɪ] atau lembu [kaʊ], di mana ⟨⟩ Dan ⟨⟩ Mewakili diftong.

Diftong dapat ditranskripsikan dengan dua simbol vokal atau dengan simbol vokal dan a huruf semivokal simbol. Dalam kata-kata di atas, anggota diftong yang kurang menonjol dapat direpresentasikan dengan simbol aproksimasi palatal [j] dan perkiraan labiovelar [w], dengan simbol untuk vokal dekat [saya] dan [u], atau simbol untuk vokal dekat [ɪ] dan [ʊ]:

vokal dan semivowelhaj kawtranskripsi luas
dua simbol vokalhai̯ kau̯
haɪ̯ kaʊ̯transkripsi sempit

Beberapa transkripsi adalah lebih luas atau lebih sempit (kurang tepat atau lebih tepat secara fonetik) dibandingkan yang lain. Mentranskripsikan diftong bahasa Inggris ke dalam tinggi dan lembu sebagai ⟨aj aw⟩ atau ⟨ai̯ au̯⟩ Adalah transkripsi yang kurang tepat atau lebih luas, karena diftong ini biasanya diakhiri dengan bunyi vokal lebih terbuka dari semivowels [j w] atau vokal dekat [i u]. Mentranskripsikan diftong sebagai ⟨aɪ̯ aʊ̯⟩ Adalah transkripsi yang lebih tepat atau lebih sempit, karena diftong bahasa Inggris biasanya diakhiri dengan vokal dekat [ɪ ʊ].

Non-suku kata diakritik, itu breve terbalik di bawah ⟨◌̯⟩,[4] ditempatkan di bawah bagian diftong yang kurang menonjol untuk menunjukkan bahwa itu adalah bagian dari diftong daripada vokal dalam suku kata terpisah: [aɪ̯ aʊ̯]. Jika tidak ada urutan vokal kontrastif dalam bahasa tersebut, diakritik dapat dihilangkan. Indikasi umum lainnya bahwa kedua bunyi bukanlah vokal yang terpisah adalah superskrip, ⟨aᶦ aᶷ⟩,[5] atau batang dasi, ⟨a͡ɪ a͡ʊ⟩ atau ⟨a͜ɪ a͜ʊ⟩.[6] Bilah pengikat dapat berguna jika tidak jelas simbol mana yang mewakili inti suku kata, atau jika keduanya memiliki bobot yang sama.[7] Superskrip terutama digunakan saat on atau off-glide sangat cepat berlalu.[8]

Periode ⟨.⟩ Adalah kebalikan dari diakritik non-suku kata: ini mewakili pemutusan suku kata. Jika dua vokal di samping satu sama lain milik dua yang berbeda suku kata (hiatus), artinya mereka tidak membentuk diftong, mereka dapat ditranskripsikan dengan dua simbol vokal dengan titik di antaranya. Jadi, menurunkan dapat ditranskripsikan ⟨ˈLoʊ.ər⟩, Dengan titik yang memisahkan suku kata pertama, /l/, dari suku kata kedua, /ər/.

Diakritik non-suku kata hanya digunakan jika diperlukan. Ini biasanya dihilangkan jika tidak ada ambiguitas, seperti pada ⟨haɪ kaʊ⟩. Tidak ada kata dalam bahasa Inggris yang memiliki urutan vokal * [a.ɪ a.ʊ], jadi diakritik non-suku kata tidak diperlukan.

Jenis

Jatuh dan bangkit

Jatuh (atau menurun) diftong dimulai dengan kualitas vokal yang lebih tinggi keunggulan (nada atau volume yang lebih tinggi) dan diakhiri dengan huruf semivowel yang tidak terlalu mencolok, seperti [aɪ̯] di mata, sementara kenaikan (atau naik) diftong dimulai dengan semivowel yang kurang menonjol dan diakhiri dengan vokal penuh yang lebih menonjol, mirip dengan [ja] di halaman. (Perhatikan bahwa "jatuh" dan "naik" dalam konteks ini bisa tidak mengacu pada tinggi vokal; untuk itu, istilah "pembukaan" dan "penutupan" digunakan. Lihat di bawah.) Komponen yang kurang menonjol di diftong juga dapat ditranskripsikan sebagai mendekati, jadi [aj] di mata dan [ja] di halaman. Namun, bila diftong dianalisis sebagai satu kesatuan fonem, kedua elemen tersebut sering ditranskripsikan dengan simbol vokal (/ aɪ̯ /, / ɪ̯a /). Semivowels dan aproksimeter tidak setara di semua perlakuan, dan di Inggris dan Italia bahasa, antara lain, banyak ahli fonetik jangan menganggap kombinasi naik menjadi diftong, melainkan urutan aproksimasi dan vokal. Ada banyak bahasa (seperti Rumania) yang membedakan satu atau lebih diftong yang sedang naik daun dengan urutan luncuran dan vokal yang serupa dalam inventaris fonetiknya[9] (Lihat huruf semivokal untuk contoh).

Menutup, membuka, dan memusatkan

Diagram vokal menggambarkan diftong penutup Belgian Standard Belanda, dari Verhoeven (2005:245)
Diagram vokal yang menggambarkan diftong pemusatan dari Belanda dialek dari Orsmaal-Gussenhoven, dari Peters (2010:241)

Di penutupan diftong, elemen kedua lebih Menutup daripada yang pertama (mis. [ai]); di pembukaan diftong, elemen kedua lebih Buka (misalnya. [ia]). Diftong penutup cenderung turun ([ai̯]), dan diftong bukaan umumnya meninggi ([i̯a]),[10] karena vokal terbuka lebih banyak nyaring dan karena itu cenderung lebih menonjol. Namun, pengecualian untuk aturan ini tidak jarang terjadi di bahasa dunia. Di Finlandia, misalnya, diftong pembuka /yaitu/ dan / uo̯ / adalah diftong jatuh sejati, karena mereka mulai lebih keras dan dengan nada yang lebih tinggi dan menjadi menonjol selama diftong.

Jenis ketiga, diftong langka yang bukan merupakan pembukaan atau penutupan ketinggian-harmonik diftong, dengan kedua elemen pada tinggi vokal yang sama.[11] Ini terjadi di Bahasa Inggris Kuno:

  • beorht [beo̯rxt] "terang"
  • ċeald [t͡ʃæɑ̯ld] "dingin"

SEBUAH keterpusatan diftong adalah salah satu yang dimulai dengan vokal yang lebih pinggiran dan diakhiri dengan vokal yang lebih sentral, seperti [ɪə̯], [ɛə̯], dan [ʊə̯] di Pengucapan Diterima atau [iə̯] dan [uə̯] di orang Irlandia. Banyak diftong pemusatan juga membuka diftong ([iə̯], [uə̯]).

Diftong mungkin kontras dalam seberapa jauh mereka membuka atau menutup. Sebagai contoh, Samoa membedakan diftong rendah ke sedang dengan diftong rendah ke tinggi:

  • 'Ai [ʔai̯] 'mungkin'
  • 'Ae [ʔae̯] 'tapi'
  • 'Auro [ʔau̯ɾo] 'emas'
  • ao [ao̯] 'sebuah awan'

Sempit dan lebar

Sempit diftong adalah yang diakhiri dengan vokal yang pada bagan vokal cukup dekat dengan yang memulai diftong, misalnya Belanda Utara [eɪ], [øʏ] dan [oʊ]. Lebar diftong adalah kebalikannya - mereka membutuhkan gerakan lidah yang lebih besar, dan offsetnya lebih jauh dari titik awalnya pada bagan vokal. Contoh diftong lebar adalah RP / GA Inggris [aɪ] dan [aʊ].

Panjangnya

Bahasa berbeda dalam panjang diftong, diukur dari segi morae. Dalam bahasa dengan vokal pendek dan panjang fonemik, diftong biasanya berperilaku seperti vokal panjang, dan diucapkan dengan panjang yang sama.[12][kutipan diperlukan] Akan tetapi, dalam bahasa dengan panjang fonemik hanya satu untuk vokal murni, diftong mungkin berperilaku seperti vokal murni.[kutipan diperlukan] Misalnya, dalam Islandia, baik monophthong maupun diftong diucapkan jauh sebelum konsonan tunggal dan lebih pendek sebelum kebanyakan kelompok konsonan.

Beberapa bahasa kontras pendek dan panjang diftong. Dalam beberapa bahasa, seperti Bahasa Inggris Kuno, ini berperilaku seperti vokal pendek dan panjang, menempati satu dan dua morae, masing-masing. Bahasa yang membedakan tiga kuantitas di diftong sangat jarang, tetapi bukannya tidak pernah terdengar; Sami Utara dikenal sebagai kontras diftong panjang, pendek, dan "akhirnya ditekankan", yang terakhir dibedakan oleh elemen kedua yang panjang.[kutipan diperlukan]

Fonologi

Dalam beberapa bahasa, diftong bersifat lajang fonem, sementara di bagian lain mereka dianalisis sebagai urutan dua vokal, atau vokal dan semivowel.

Perubahan suara

Perubahan suara tertentu berhubungan dengan diftong dan monophthong. Pemutusan vokal atau diftongisasi adalah a pergeseran vokal di mana monophthong menjadi diftong. Monophthongization atau smoothing adalah pergeseran vokal di mana diftong menjadi monophthong.

Perbedaan dari urutan semivokal dan vokal

Meskipun ada sejumlah kesamaan, diftong secara fonologis tidak sama dengan kombinasi vokal dan aproksimasi atau luncur. Yang terpenting, diftong sepenuhnya terkandung dalam inti suku kata[13][14] sementara semivowel atau glide dibatasi pada batas suku kata (baik onset atau coda). Ini sering memanifestasikan dirinya secara fonetik dengan derajat penyempitan yang lebih besar,[15] tetapi perbedaan fonetik tidak selalu jelas.[16] Kata bahasa Inggris Iya, misalnya, terdiri dari luncuran palatal yang diikuti oleh monophthong, bukan diftong yang naik. Selain itu, pada diftong unsur segmentalnya harus berbeda [ii̯] dan ketika itu muncul dalam suatu bahasa, itu tidak kontras dengan [saya]. Namun, bahasa mungkin saja kontras [aku j] dan [saya].[17]

Diftong juga berbeda dari urutan vokal sederhana. Itu Bahasa Bunaq Timor, misalnya, membedakan / sa͡i / [saj] 'keluar' dari / sai / [saʲi] 'terhibur', / te͡i / [tej] 'menari' dari / tei / [teʲi] 'menatap', dan / po͡i / [poj] 'pilihan' dari / loi / [loʷi] 'baik'.[18]

Contoh

Bahasa Jermanik

Inggris

Dalam kata-kata yang berasal dari Inggris tengah, kebanyakan kasus diftong Inggris Modern [aɪ̯, oʊ̯, eɪ̯, aʊ̯] berasal dari monophthong panjang Inggris Tengah [iː, ɔː, aː, uː] melalui Pergeseran Vokal Besar, meskipun beberapa kasus [oʊ̯, eɪ̯] berasal dari Diftong Inggris Tengah [ɔu̯, aɪ̯]. Karena variasi regional yang kompleks Diftong Hiberno-Inggris tidak disebutkan di bawah ini.

Diftong bahasa Inggris standar
Inggris
diafonem
RP (Inggris)Orang AustraliaAmerika Utara
GenAmKanada
low// oʊ //[əʊ̯][əʉ̯][o̞ʊ̯][t2 1]
loud// aʊ //[aʊ̯][æɔ̯][aʊ̯ ~ æʊ̯][aʊ̯ ~ æʊ̯][t2 2]
lout[ʌʊ̯][t2 3]
lyaitud// aɪ //[aɪ̯][ɑɪ̯][äɪ̯][t2 4]
light[ʌɪ̯][t2 3]
lay// eɪ //[eɪ̯][æɪ̯][eɪ̯][t2 1]
loin// ɔɪ //[ɔɪ̯][oɪ̯][ɔɪ̯]
loon/ uː /[t2 5][ʊu̯][ʉː][ʉu̯]
lean/saya/[t2 5][ɪi̯][ɪi̯][saya]
leer// ɪər //[ɪə̯][ɪə̯][t2 6][ɪɹ]
ludara// ɛər //[ɛə̯][t2 7][eː][ɛɹ]
lure// ʊər //[ʊə̯][t2 7][ʊə̯][ʊɹ]
  1. ^ Sebuah b Di Orang Skotlandia, Midwestern Atas, dan Bahasa Inggris California, / oʊ̯ / bersifat monophthongal [Hai].
  2. ^ Di Pittsburgh Inggris, / aʊ̯ / bersifat monophthongal [Sebuah], mengarah ke ejaan stereotip "Dahntahn" untuk "pusat kota".
  3. ^ Sebuah b Bahasa Inggris Kanada dan beberapa dialek dari pameran bahasa Inggris Amerika bagian utara alofoni dari / aʊ̯ / dan / aɪ̯ / dipanggil Pembesaran Kanada - di beberapa tempat mereka telah menjadi fonem yang terpisah. GA dan RP telah dinaikkan ke tingkat yang lebih rendah di / aɪ̯ /.
  4. ^ Dalam beberapa dialek Amerika seperti Bahasa Inggris Amerika Selatan, / aɪ̯ / menjadi monophthongal [aː] kecuali sebelum konsonan tak bersuara.
  5. ^ Sebuah b Yang dulu monophthong /saya/ dan / uː / diftong dalam banyak dialek. Dalam banyak kasus, mereka mungkin lebih baik ditranskripsikan sebagai [uu̯] dan [ii̯], di mana elemen non-suku kata dipahami lebih dekat daripada elemen suku kata. Mereka terkadang ditranskrip / uw / dan /aku j/.
  6. ^ Kebanyakan penutur bahasa Inggris Australia menggunakan monophthongize vokal "-ee-". Namun, Bahasa Inggris Australia Barat merupakan pengecualian, karena umumnya menampilkan diftong pemusatan pada kata-kata seperti takut dan jenggot. Lihat: Universitas Macquarie, 2010, Aksen Regional (30 Januari 2015).
  7. ^ Sebuah b Di Pengucapan Diterima, vokal dalam sarang dan memikat mungkin menjadi monophthongized [ɛː] dan [Hai] masing-masing (Roach (2004:240)).

Belanda

Diftong dari Belanda
Belanda[19]Belgia[20]
zeis, aku js[ɛɪ̯]
ui[œʏ̯]
zout, lauw[aʊ̯][ɔʊ̯]
leeuw[e: ʊ̯]
nieuw[iʊ̯]
duw[yʊ̯]
dooi[o: ɪ̯]
saai[a: ɪ̯]
loei[uɪ̯]
beet[t1 1][eɪ̯][eː]
neus[t1 1][øʏ̯][Hai]
bHaiot[t1 1][oʊ̯][Hai]
  1. ^ Sebuah b c [eɪ̯], [øʏ̯], dan [oʊ̯] biasanya diucapkan sebagai diftong penutup kecuali saat sebelumnya [ɾ], dalam hal ini mereka adalah diftong pemusatan: [eə̯], [øə̯], dan [oə̯] atau diperpanjang dan dimonophthongized menjadi [ɪː], [Hai], dan [ʊː]

Dialek Hamont (dalam Limburg) memiliki lima diftong pemusatan dan kontras bentuk panjang dan pendek [ɛɪ̯], [œʏ̯], [ɔʊ̯], dan [ɑʊ̯].[21]

Jerman

Bahasa Jerman standar

Diftong fonemik dalam Jerman:

  • / aɪ̯ / seperti dalam Ei 'telur'
  • / aʊ̯ / seperti dalam Maus 'mouse'
  • / ɔʏ̯ / seperti dalam neu 'baru'

Pada varietas Jerman itu menyuarakan itu / r / dalam suku kata coda, kombinasi diftong lainnya dapat terjadi. Ini hanya diftong fonetik, bukan diftong fonemik, karena pengucapan vokal [ɐ̯] bergantian dengan pengucapan konsonan dari / r / jika sebuah vokal mengikuti, lih. du hörst [duː ˈhøːɐ̯st] 'Anda mendengar' - ich höre [ʔɪç ˈhøːʀə] 'Saya mendengar'. Diftong fonetik ini bisa jadi sebagai berikut:

Diftong Jerman diakhiri dengan [ɐ̯] (bagian 1), dari Kohler (1999:88)
Diftong Jerman diakhiri dengan [ɐ̯] (bagian 2), dari Kohler (1999:88)
DiftongContoh
Secara fonemisSecara fonetikIPAOrtografiTerjemahan
/ iːr /[iːɐ̯]1[viːɐ̯]wirkita
/ yːr /[yːɐ̯]1[fyːɐ̯]buluuntuk
/ uːr /[uːɐ̯]1[ˈʔuːɐ̯laʊ̯pʰ]Urlaubliburan
/ ɪr /[ɪɐ̯][vɪɐ̯tʰ]wirddia / dia / itu menjadi
/ ʏr /[ʏɐ̯][ˈVʏɐ̯də]Würdemartabat
/ ʊr /[ʊɐ̯][ˈVʊɐ̯də]wurdeSaya / dia / itu menjadi
/ eːr /[eːɐ̯]1[sayaːɐ̯]mehrlebih
/atau/[øːɐ̯]1[høːɐ̯]hör!(Anda mendengar!
/atau/[oːɐ̯]1[tʰoːɐ̯]Torgerbang / gawang (dalam sepak bola)
/ ɛːr /[ɛːɐ̯]1[bɛːɐ̯]Batangberuang
/ ɛr /[ɛɐ̯][ʔɛɐ̯ftʰ]ErftErft
/ œr /[œɐ̯][dœɐ̯tʰ]dörrtdia / dia / itu mengering
/ ɔr /[ɔɐ̯][ˈNɔɐ̯dn̩]Natausarangutara
/ aːr /[aːɐ̯]1[vaːɐ̯]wahrbenar
/ ar /[aɐ̯][haɐ̯tʰ]rusa jantankeras
^1 Wiese (1996) perhatikan bahwa kontras panjang tidak terlalu stabil sebelum non-prevocalic / r /[22] dan itu "Meinhold & Stock (1980: 180), mengikuti kamus pengucapan (Mangold (1990), Krech & Stötzer (1982)) menilai vokal dalam Seni, Schwert, Fahrt menjadi panjang, sementara vokal masuk Ort, Furcht, rusa jantan seharusnya pendek. Dasar faktual dari perbedaan yang dianggap ini tampaknya sangat dipertanyakan. "[22][23] Dia melanjutkan menyatakan bahwa dalam dialeknya sendiri, tidak ada perbedaan panjang dalam kata-kata ini, dan bahwa penilaian pada panjang vokal di depan non-prevocalic / r / yang dengan sendirinya disuarakan bermasalah, khususnya jika /Sebuah/ mendahului.[22]
Menurut analisis 'panjang', diftong 'panjang' tersebut dianalisis sebagai [iɐ̯], [yɐ̯], [uɐ̯], [eɐ̯], [øɐ̯], [oɐ̯], [ɛɐ̯] dan [aɐ̯]. Ini membuat non-prevocalic / aːr / dan / ar / homofon sebagai [aɐ̯] atau [Sebuah]. Non-prevocalic / ɛːr / dan / ɛr / mungkin juga bergabung, tetapi bagan vokal di Kohler (1999: 88) menunjukkan bahwa mereka memiliki titik awal yang agak berbeda.
Wiese (1996) juga menyatakan bahwa "pelonggaran vokal diperkirakan terjadi dalam vokal yang dipersingkat; itu memang tampaknya berjalan seiring dengan pemendekan vokal dalam banyak kasus."[22]
Bernese Jerman

Beberapa diftong Dialek Jerman berbeda dari diftong Jerman standar. Itu Bernese Jerman diftong, misalnya, lebih sesuai dengan Bahasa Jerman Tengah Tinggi diftong daripada diftong Jerman standar:

  • / iə̯ / seperti dalam lieb 'terhormat'
  • / uə̯ / seperti dalam guet 'baik'
  • / yə̯ / seperti dalam müed 'lelah'
  • / ei̯ / seperti dalam Bei 'kaki'
  • / ou̯ / seperti dalam Boum 'pohon'
  • / øi̯ / seperti dalam Böim 'Pohon'

Selain diftong fonemik ini, bahasa Jerman Bernese memiliki banyak diftong fonetik karena L-vokalisasi dalam suku kata coda, misalnya yang berikut:

  • [au̯] seperti dalam Stau 'stabil'
  • [aːu̯] seperti dalam Staau 'baja'
  • [æu̯] seperti dalam Wäut 'dunia'
  • [æːu̯] seperti dalam wääut 'Memilih'
  • [ʊu̯] seperti dalam tschúud 'Bersalah'

Yiddi

Yiddi memiliki tiga diftong:[24]

  • [ɛɪ̯] seperti dalam [plɛɪ̯tə] פּליטה ('pengungsi' f.)
  • [aɛ̯] seperti dalam [naɛ̯n] נײַן ('sembilan')
  • [ɔə̯] seperti dalam [ɔə̯fn̩] אופֿן ('jalan')

Diftong dapat mencapai posisi target yang lebih tinggi (ke arah /saya/) dalam situasi fenomena koartikulatoris atau ketika kata-kata dengan vokal seperti itu sedang ditekankan.

Norsk

Ada lima diftong dalam dialek Oslo Norsk, semuanya jatuh:

  • [æɪ] seperti dalam nei, "tidak"
  • [œʷʏʷ] seperti dalam øy, "pulau"
  • [æʉ͍] seperti dalam sau, "domba"
  • [ɑɪ] seperti dalam hai, "hiu"
  • [ɔʷʏʷ] seperti dalam joik, "Lagu Sami"

Diftong tambahan, [ʉ͍ɪ], hanya muncul di kata hui dalam ekspresi i hui og hast "dengan tergesa-gesa". Jumlah dan bentuk diftong bervariasi antar dialek.

Faroe

Diftong dalam Faroe adalah:

  • / ai / seperti dalam bein (bisa juga pendek)
  • / au / seperti dalam havn
  • / ɛa / seperti dalam har, mær
  • / ɛi / seperti dalam Hei
  • / ɛu / seperti dalam nevnd
  • / œu / seperti dalam tidak
  • / ʉu / seperti dalam hús
  • / ʊi / seperti dalam mín, oleh, Indo (bisa juga pendek)
  • / ɔa / seperti dalam ráð
  • / ɔi / seperti dalam hoyra (bisa juga pendek)
  • / ɔu / seperti dalam sól, ovn

Islandia

Diftong dalam Islandia adalah sebagai berikut:

  • / au̯ / seperti dalam átta, "delapan"
  • / ou̯ / seperti dalam paku kayu, "cukup"
  • / øy / seperti dalam auga, "mata"
  • / ai̯ / seperti dalam kær, "terhormat"
  • / ei̯ / seperti dalam mereka, "mereka"
  • / ɔi / seperti dalam koja, "tempat tidur susun", "tempat tidur" (jarang, hanya dalam beberapa kata)

Kombinasi semivowel / j / dan vokal adalah sebagai berikut:

  • / jɛ / seperti dalam éta, "makan"
  • / ja / seperti dalam jata, "palungan"
  • / jau̯ / seperti dalam , "Iya"
  • / jo / seperti dalam joð, "yodium", "jay", "yod" (hanya dalam segelintir kata yang berasal dari luar negeri)
  • / jou̯ / seperti dalam jól, "Hari Natal"
  • / jœ / seperti dalam jötunn, "raksasa"
  • / jai̯ / seperti dalam jæja, "Baiklah"
  • / ju / seperti dalam , "Iya"

Bahasa romantis

Perancis

Di Perancis, / wa /, / wɛ̃ /, / ɥi / dan / ɥɛ̃ / dapat dianggap diftong sejati (yaitu, sepenuhnya terkandung dalam inti suku kata: [u̯a], [u̯ɛ̃], [y̯i], [y̯ɛ̃]). Urutan lain dianggap sebagai bagian dari proses pembentukan luncuran yang mengubah vokal tinggi menjadi semivowel (dan bagian onset suku kata) bila diikuti oleh vokal lain.[25]

Diftong

  • / wa / [u̯a] seperti dalam roi "raja"
  • / wɛ̃ / [u̯ɛ̃] seperti dalam kunci paha "moncong"
  • / ɥi / [y̯i] seperti dalam huit "delapan"
  • / ɥɛ̃ / [y̯ɛ̃] seperti dalam juin "Juni"

Semivowels

  • / wi / seperti dalam oui "Iya"
  • / jɛ̃ / seperti dalam hak gadai "obligasi"
  • / jɛ / seperti dalam Ariège
  • / aj / seperti dalam penderitaan "kerja"
  • / ɛj / seperti dalam Marseille
  • /aku j/ seperti dalam bille "bola"
  • / œj / seperti dalam feuille "daun"
  • / uj / seperti dalam grenouille "katak"
  • / jø / seperti dalam vieux "tua"
Quebec Perancis

Di Quebec Perancis, vokal panjang umumnya diftong dalam pidato informal when stres.

  • [ɑɔ̯] seperti dalam terlambat "terlambat"
  • [aɛ̯] seperti dalam père "ayah"
  • [aœ̯] seperti dalam fleur "bunga"
  • [ou̯] seperti dalam autre "lain"
  • [øy̯] seperti dalam neutre "netral"
  • [ãʊ̯̃] seperti dalam banque "bank"
  • [ẽɪ̯̃] seperti dalam cincang "tipis"
  • [ɒ̃ʊ̯̃] seperti dalam bon "baik"
  • [œ̃ʏ̯̃] seperti dalam un "satu"

Catalan

Catalan memiliki sejumlah diftong fonetik, yang semuanya dimulai (naik diftong) atau akhir (jatuh diftong) di [j] atau [w].[26]

Diftong Catalan
jatuh
[aj]aigua'air'[aw]taula'meja'
[əj]mainada'anak-anak'[əw]caurem'kita akan jatuh'
[ɛj]remei'memperbaiki'[ɛw]peu'kaki'
[ej]rei'raja'[ew]seu'miliknya'
[iw]niu'sarang'
[ɔj]noi'anak laki-laki'[ɔw]nou'baru'
[ow]jou'kuk'
[uj]avui'hari ini'[uw]duu'dia membawa'
kenaikan
[ja]iaia'nenek'[wa]quatre'empat'
[jɛ]veyaitum'kami melihat'[wɛ]seqüència'urutan'
[je]seyaitunt'kursi'[kita]ungüent'salep'
[jə]feia'dia / dia sedang melakukan'[wə]qüestió'pertanyaan'
[wi]pingüí'pinguin'
[jɔ]iode'yodium'[wɔ]quota'pembayaran'
[ju]iogurt'Yogurt'

Dalam bahasa Katalan Timur standar, diftong naik (yaitu, yang dimulai dengan [j] atau [w]) hanya mungkin dalam konteks berikut:[27]

  • [j] dalam posisi awal kata, mis. sayaogurt.
  • Keduanya terjadi di antara vokal seperti pada fesayaSebuah dan vesayaem.
  • Secara berurutan [ɡw] atau [kw] dan vokal, mis. gusemut, quota, qüestió, pingüsaya (kasus luar biasa ini bahkan menuntun sebagian ulama[28] untuk menghipotesiskan adanya fonem labiovelar langka / ɡʷ / dan / kʷ /).[29]

Ada juga contoh tertentu dari diftongisasi kompensasi dalam Majorcan dialek sehingga / ˈTroncs / ('logs') (selain menghapus plosif palatal) mengembangkan luncuran palatal kompensasi dan permukaan sebagai [ˈTrojns] (dan kontras dengan yang tidak dijamah [ˈTronʲc]). Diphthongization mengkompensasi hilangnya palatal stop (bagian dari kompensasi kerugian segmen Catalan). Ada kasus lain di mana diftongisasi mengkompensasi hilangnya fitur titik artikulasi (kompensasi kerugian properti) seperti pada [ˈAɲ] ('tahun') vs. [ˈAjns] ('tahun').[30] Distribusi dialektal dari diftongisasi kompensasi ini hampir seluruhnya bergantung pada plosif dorsal (apakah itu velar atau palatal) dan tingkat asimilasi konsonan (apakah diperluas ke palatal atau tidak).[31]

Portugis

Diftong Portugis dibentuk oleh mendekati labio-velar [w] dan mendekati palatal [j] dengan vokal,[32] Portugis Eropa memiliki 14 diftong fonemik (10 lisan dan 4 hidung),[33] semuanya adalah diftong berjatuhan yang dibentuk oleh vokal dan vokal tinggi yang tidak bersuku kata. Bahasa portugis brazil memiliki jumlah yang kurang lebih sama, meskipun dialek Eropa dan non-Eropa memiliki pengucapan yang sedikit berbeda ([ɐj] adalah ciri khas dari beberapa dialek Portugis selatan dan tengah, terutama dialek Lisbon). SEBUAH [w] onglide setelah / k / atau / ɡ / dan sebelum semua vokal seperti pada quando [ˈKwɐ̃du] ('when') atau guarda [ˈꞬwaɾðɐ ~ ˈɡwaʁdɐ] ('penjaga') juga dapat membentuk diftong naik dan triphthong. Selain itu, dalam percakapan santai, vokal heterosilabik yang berdekatan dapat bergabung menjadi diftong dan triphthong atau bahkan urutannya.[34]

Diftong jatuh dari bahasa Portugis
lisan
EP[33]BPEPBP
sai[aj]mau[aw]
sei[ɐj][ej]meu[ew]
anéis[ɛj]véu[ɛw]
viu[iw]
mói[ɔj]
moita[oj]dou[ow]
fui[uj]
sengau
mãe[ɐ̃j][ɐ̃j]mão[ɐ̃w]
cem[ẽj]
anões[õj]
muita[ũj]

Selain itu, diftong fonetik dibentuk di sebagian besar dialek Portugis Brasil oleh vokalisasi dari / l / di suku kata coda dengan kata-kata seperti sol [sɔw] ('matahari') dan sul [suw] ('selatan') serta dengan yodisasi vokal sebelumnya /s/ atau alofonnya di suku kata coda [ʃ ~ ɕ] dalam istilah seperti arroz [aˈʁojs ~ ɐˈʁo (j) ɕ] ('Nasi'),[34] dan /z/ (atau [ʒ ~ ʑ]) dalam istilah seperti paz mundial [ˈPajz mũdʒiˈaw ~ ˈpa (j) ʑ mũdʑiˈaw] ('perdamaian dunia') dan dez anos [ˌDɛjˈzɐ̃nu (j) s ~ ˌdɛjˈzɐ̃nuɕ] ('sepuluh tahun').

Orang Spanyol

Secara fonetik, Orang Spanyol memiliki tujuh diftong jatuh dan delapan diftong naik. Selain itu, selama pidato puasa, urutan vokal dalam hiatus menjadi diftong di mana seseorang menjadi non-suku kata (kecuali mereka adalah vokal yang sama, dalam hal ini mereka bergabung bersama) seperti pada poeta [ˈPo̯eta] ('penyair') dan maestro [ˈMae̯stɾo] ('guru'). Diftong Spanyol adalah:[35][36]

Diftong Spanyol
jatuh
[ai̯]aire'udara'[au̯]pausa'berhenti sebentar'
[ei̯]rey'raja'[eu̯]neutro'netral'
[oi̯]tongkang'hari ini'[ou̯]bou'memancing pukat'
[ui̯]muy'sangat'
kenaikan
[ja]hacia'menuju'[wa]cuadro'gambar'
[je]tierra'bumi'[kita]fuego'api'
[wi]fuimos'kita pergi'
[jo]radio'radio'[wo]cuota'kuota'
[ju]viuda'janda'

Italia

Keberadaan diftong sejati dalam bahasa Italia masih bisa diperdebatkan; Namun, daftarnya adalah:[37]

Diftong Italia
jatuh
[ai̯]baita'pondok gunung'[au̯]mobil'mobil'
[ei̯]potei'Aku bisa' (bentuk lampau)[eu̯]pleurite'pleurisi'
[ɛi̯]sei'enam'[ɛu̯]neutro'netral'
[ɔi̯]poi'kemudian'
[oi̯]voi'kamu' (jamak)
[ui̯]lui'dia'
kenaikan
[ja]chiave'kunci'[wa]guado'mengarungi'
[jɛ]pieno'penuh'[wɛ]quercia'ek'
[je]soffietto'puputan'[kita]quello'bahwa'
[wi]guida'panduan'
[jɔ]chiodo'kuku'[wɔ]kuota'kuota'
[jo]fiore'bunga'[wo]acquoso'berair'
[ju]piuma'bulu'

Tabel kedua hanya mencakup diftong 'palsu', terdiri dari semivowel + vokal, bukan dua vokal. Situasinya lebih bernuansa pada tabel pertama: kata seperti 'baita' sebenarnya dilafalkan ['baj.ta] dan sebagian besar penutur akan menggunakan suku kata seperti itu. Kata seperti 'voi' akan dilafalkan dan bersuku kata ['vo.i], namun tanpa diftong.

Secara umum, tanpa tekanan / i e o u / di hiatus dapat berubah menjadi meluncur dalam ucapan yang lebih cepat (mis. biennale [bi̯enˈnaːle] 'dua tahunan'; coalizione [ko̯alitˈtsi̯oːne] 'koalisi') dengan proses yang terjadi lebih siap dalam suku kata yang jauh dari tekanan.[38]

Rumania

Rumania memiliki dua diftong sejati: / e̯a / dan / o̯a /. Namun, ada sejumlah kombinasi vokal lainnya (lebih dari bahasa Roman utama lainnya) yang diklasifikasikan sebagai luncur vokal. Sebagai hasil dari asalnya (diftongisasi vokal tengah di bawah tekanan), dua diftong sejati hanya muncul dalam suku kata yang diberi tekanan[39] dan membuat pergantian morfologis dengan vokal tengah / e / dan /Hai/. Bagi penutur asli, suaranya sangat mirip dengan / ja / dan / wa / masing-masing.[40] Tidak ada yang sempurna pasangan minimal untuk kontras / o̯a / dan / wa /,[9] dan karena / o̯a / tidak muncul pada suku kata terakhir dari kata prosodik, tidak ada kata bersuku kata tunggal dengan / o̯a /; pengecualian mungkin termasuk voal ('kerudung') dan trotuar ('trotoar'), meskipun menurut Ioana Chițoran[41] bahwa ini paling baik diperlakukan sebagai berisi urutan vokal-glide daripada diftong. Selain itu, semivowel / j / dan / w / dapat digabungkan (baik sebelum, sesudah, atau keduanya) dengan sebagian besar vokal, sementara ini bisa dibilang[42] membentuk diftong tambahan dan triphthong, hanya / e̯a / dan / o̯a / dapat mengikuti kluster obstruen-liquid seperti di broască ('katak') dan dreagă ('untuk memperbaiki'),[43] menyiratkan itu / j / dan / w / dibatasi pada batas suku kata dan oleh karena itu, secara tegas, tidak membentuk diftong.

Bahasa Celtic

orang Irlandia

Semua orang Irlandia diftong sedang jatuh.

  • [əi̯], dieja aigh, aidh, agh, adh, eagh, eadh, eigh, atau Idul Fitri
  • [əu̯], dieja abh, amh, eabh, atau eamh
  • [iə̯], dieja ia, iai
  • [uə̯], dieja ua, uai

Gaelik Skotlandia

Ada 9 diftong Gaelik Skotlandia. Grup 1 terjadi di mana saja (eu biasanya [eː] sebelumnya -m, mis. Seumas). Kelompok 2 adalah refleks yang terjadi sebelumnya -ll, -m, -nn, -bh, -dh, -gh dan -mh.

EjaanContoh
1[iə]iaiarr "meminta"
[uə]uafuar "dingin"
[ia]eubeul "mulut"
2[ai]aiSaill "lemak", cainnt "pidato", aimhreit "kerusuhan"
[ei]eiseinn "bernyanyi"
[ɤi]oi, ei, aipinggang "lencana", Greim "gigitan", saighdear "tentara"
[ɯi]ui, aoidruim "kembali", aoibhneas "kegembiraan"
[au]a, eakamera "bengkok", ceann "kepala"
[ɔu]Haitom "gundukan", donn "cokelat"

Untuk penjelasan lebih rinci tentang diftong Gaelik, lihat Ortografi Gaelik Skotlandia.

Cornish

Diftong berikut digunakan dalam Formulir Tertulis Standar dari Cornish. Setiap diftong diberikan dengan miliknya Menghidupkan kembali Middle Cornish (RMC) dan Menghidupkan kembali Cornish Akhir (RLC) pengucapan.

GrafikRMCRLCContoh
aw[aʊ][æʊ]glaw "hujan"
ay[aɪ][əɪ]teluk "ciuman"
ew[ɛʊ]bertiup "rambut"
ey[ɛɪ][əɪ]bleydh.dll "serigala"
iw[iʊ][ɪʊ]liw "warna"
ow[ɔʊ]menurunkan "senang"
oy[ɔɪ]moy "lebih"
uw[yʊ][ɪʊ]duw "Tuhan"
yw[ɪʊ][ɛʊ]byw "hidup"

Welsh

Welsh secara tradisional dibagi menjadi dialek Utara dan Selatan. Di utara, beberapa diftong mungkin pendek atau panjang menurut aturan panjang vokal biasa tetapi di selatan mereka selalu pendek (lihat Fonologi Welsh). Dialek selatan cenderung menyederhanakan diftong dalam pidato (mis. gwaith / ɡwaiθ / direduksi menjadi / ɡwaːθ /).

GrafemUtaraSelatanContoh
ae/ ɑːɨ // ai /maen 'batu'
ai/ ai /gwaith 'kerja'
au/ aɨ /mengangkut 'matahari'
aw/ au, ɑːu // au /mawr 'besar'
ei/ əi // əi /gweithio 'bekerja'
eu/ əɨ /treulio 'menghabiskan'
eyteyrn 'tiran'
ew/ ɛu, eːu // ɛu /tew 'lemak'
oe/ ɔɨ, ɔːɨ // ɔi /moel 'botak'
oucyffrous 'bergairah'
oi/ ɔi /troi 'belok'
ow/ ɔu, oːu // ɔu /cokelat 'cokelat'
wy/ ʊɨ, uːɨ // ʊi /pwyll.dll 'merasakan'
iw/ ɪu // ɪu /lliw 'warna'
uw/ ɨu /duw 'Tuhan'
ywllyw 'kemudi'
/ əu // əu /tywydd.dll 'cuaca'
† Akhiran jamak -au dikurangi menjadi / a / di utara dan / e / di selatan, mis. cadau 'pertempuran' adalah / ˈkada / (utara) atau / ˈkade / (selatan).

Bahasa Slavia

Ceko

Ada tiga diftong Ceko:

  • / aʊ̯ / seperti dalam mobil (hampir secara eksklusif dalam kata-kata yang berasal dari luar negeri)
  • / eʊ̯ / seperti dalam euro (hanya dalam kata-kata yang berasal dari luar negeri)
  • / oʊ̯ / seperti dalam koule

Kelompok vokal ia, yaitu, ii, io, dan iu dalam kata asing tidak dianggap sebagai diftong, mereka dilafalkan dengan / j / di antara vokal [ɪja, ɪjɛ, ɪjɪ, ɪjo, ɪju].

Serbo-Kroasia

  • i (j) e, seperti dalam mlijeko[44]

secara konvensional dianggap diftong. Namun, sebenarnya demikian [yaitu] dalam jeda atau dipisahkan oleh semivowel, [ije].

Beberapa Serbo-Kroasia dialek juga memiliki uo, seperti dalam kuonj, ruod, uon[45] sedangkan, dalam Bahasa Kroasia Standar dan Serbia, kata-kata ini adalah konj, rod, on.

Bahasa Finno-Ugric

Estonia

Kesembilan vokal tersebut dapat muncul sebagai komponen pertama dari diftong Estonia, tetapi hanya [ɑ e i o u] terjadi sebagai komponen kedua.

Diftong Estonia yang umum
[ɑe]aed
"pagar, taman"
[ɑi]lai
"lebar"
[ɑo]kaotama
"kehilangan"
[ɑu]memuji
"meja"
[eɑ]teh celup
"untuk mengetahui"
[ei]leib
"roti"
[eo]teostus
"prestasi"
[iu]kiuste
"meskipun"
[oɑ]toa
"kamar"
(s. posesif)
[oe]koer
"anjing"
[oi]toit
"makanan"
[ui]kui
"kapan, jika"
[ɤe]nõel
"jarum"
[ɤi]õige
"benar, benar"
[ɤo]tõotus
"janji"
[ɤu]lõug
"dagu"
[æe]päev
"hari"
[æi]täis
"penuh"
[æo]näo
"wajah" (s. posesif)
[øe]söed
"bara"
[øi]köis
"tali"

Ada diftong tambahan yang jarang digunakan, seperti [eu] di Euroopa (Eropa), [øɑ] di söandama (berani), dan [æu] di näuguma (mengeong).

Finlandia

Semua Finlandia diftong jatuh. Khususnya, bahasa Finlandia memiliki diftong pembuka sejati (mis. / uo /), yang tidak terlalu umum secara lintas bahasa dibandingkan dengan diftong pemusatan (mis. / uə / dalam Bahasa Inggris). Kombinasi vokal lintas suku kata dalam praktiknya dapat diucapkan sebagai diftong, ketika konsonan intervening telah dihilangkan, seperti pada näön [næøn] dari pada [næ.øn] untuk genitif dari näkö ('melihat').

penutupan
  • [ɑi̯] seperti dalam laiva (kapal)
  • [ei̯] seperti dalam keinu (ayunan)
  • [oi̯] seperti dalam poika (anak laki-laki)
  • [æi̯] seperti dalam äiti (ibu)
  • [øi̯] seperti dalam öisin (pada malam hari)
  • [ɑu̯] seperti dalam lauha (ringan)
  • [eu̯] seperti dalam leuto (ringan)
  • [ou̯] seperti dalam koulu (sekolah)
  • [ey̯] seperti dalam leyhyä (untuk menghembus)
  • [æy̯] seperti dalam täysi (penuh)
  • [øy̯] seperti dalam löytää (mencari)
Menutup
  • [ui̯] seperti dalam uida (berenang)
  • [yi̯] seperti dalam lyijy (memimpin)
  • [iu̯] seperti dalam viulu (biola)
  • [iy̯] seperti dalam siistiytyä (untuk lebih cerdas)
pembukaan
  • [yaitu] seperti dalam kieli (lidah)
  • [uo̯] seperti dalam suo (rawa)
  • [yo] seperti dalam yo (malam)

Sami Utara

Sistem diftong dalam Sami Utara sangat bervariasi dari satu dialek ke dialek lainnya. Dialek Western Finnmark membedakan empat kualitas diftong pembuka:

  • / eæ / seperti dalam leat "menjadi"
  • /yaitu/ seperti dalam giella "bahasa"
  • / oa / seperti dalam boahtit "datang"
  • / uo / seperti dalam vuodjat.dll "berenang"

Dalam hal kuantitas, Sami Utara menunjukkan kontras tiga arah panjang, pendek dan akhirnya stres diftong. Yang terakhir dibedakan dari diftong panjang dan pendek oleh komponen kedua yang sangat panjang dan bertegangan. Jumlah diftong tidak diindikasikan dalam ejaan.

Bahasa Semit

Malta

Malta memiliki tujuh diftong jatuh, meskipun mereka dapat dianggap urutan VC secara fonemis.[46]

  • [ɛɪ̯] ej atau għi
  • [ɐɪ̯] aj atau għi
  • [ɔɪ̯] oj
  • [ɪʊ̯] iw
  • [ɛʊ̯] ew
  • [ɐʊ̯] aw atau għu
  • [ɔʊ̯] ow atau għu

Bahasa Sino-Tibet

Mandarin Cina

Urutan naik daun di Mandarin biasanya dianggap sebagai kombinasi dari semivowel medial ([j], [w], atau [ɥ]) ditambah vokal, sedangkan urutan jatuh dianggap sebagai satu diftong.

  • ai: [ai̯], seperti dalam ài (愛, cinta)
  • ei: [ei̯], seperti dalam lèi (累, lelah)
  • ao: [ɑʊ̯], seperti dalam dào (道, cara)
  • ou: [oʊ̯], seperti dalam dòu (豆, kacang)

Bahasa Kanton

Bahasa Kanton memiliki sebelas diftong.

  • aai: [aːi̯], seperti dalam gaai1 (街, jalan)
  • aau: [aːu̯], seperti dalam baau3 (爆, meledak)
  • ai: [ɐi̯], seperti dalam gai1 (雞, ayam)
  • au: [ɐu̯], seperti dalam au1 (勾, kait)
  • ei: [ei̯], seperti dalam gei1 (機, mesin)
  • eu: [ɛːu̯], seperti dalam deu6 (掉, lempar)
  • iu: [iːu̯], seperti dalam giu3 (叫, panggil)
  • oi: [ɔːy̯], seperti dalam oi3 (愛, cinta)
  • ou: [ou̯], seperti dalam gou1 (高, tinggi)
  • ui: [uːy̯], seperti dalam pui4 (陪, temani)
  • eui: [ɵy̯], seperti dalam zeoi3 (醉, mabuk)

Bahasa Tai – Kadai

Thai

Selain inti vokal berikut atau sebelumnya / j / dan / w /, Thai memiliki tiga diftong yang ada sebagai pasangan panjang-pendek:[47]

  • เอี ย ia [iːa̯, ia̯]
  • เอื อ üa [ɯːa̯, ɯa̯]
  • อั ว ua [uːa̯, ua̯]

Bahasa Mon-Khmer

Orang Vietnam

Selain inti vokal yang mengikuti atau mendahului / j / dan / w /, Orang Vietnam memiliki tiga diftong:

  • [iə̯] ia ~ iê
  • [ɨə̯] ưa ~ ươ
  • [uə̯] ua ~ uô

Khmer

Bahasa Khmer memiliki vokal yang kaya dengan perbedaan ekstra pada nada panjang dan pendek pada vokal dan diftong.

  • [iə̯]
  • [ei̯]
  • [ɐe̯]
  • [ɨə̯]
  • [əɨ̯]
  • [ɐə̯]
  • [ao̯]
  • [uə̯]
  • [ou̯]
  • [ɔə̯]
  • [eə̯̆]
  • [uə̯̆]
  • [oə̯̆]

Bahasa Bantu

Zulu

Zulu hanya memiliki monophthong. Y dan w adalah semi-vokal:

  • [ja] seperti dalam [ŋijaɠuˈɓɛːɠa] ngiyakubeka (Saya menempatkannya)
  • [wa] seperti dalam [ŋiːwa] ngiwa (Saya jatuh / saya jatuh)

Bahasa Austronesia

bahasa Indonesia

bahasa Indonesia, memiliki empat diftong asli dan mungkin terletak di awal, tengah, dan akhir kata.[48] mereka:

  • / ai̯ /: balaianak tangga ('aula') , kedai ('toko'), pandai ('pintar')
  • / au̯ /: autodidak ('otodidak'), taufik (Nama depan orang Indonesia),mengekangau ('kerbau'), limau ('lemon')
  • / oi̯ / (atau / ʊi̯ / dalam bahasa Indonesia): boikot ('boikot'), amboi (ekspresi saat kagum)
  • / ei̯ /: eigendom ('Properti') , survei ('survei')

Lihat juga

Catatan

Referensi

  1. ^ "diftong". Dictionary.com Lengkap. Random House.
  2. ^ "Definisi DIPHTHONG". www.merriam-webster.com.
  3. ^ definisi 'Diphthong' di SIL Internasional, diakses 17 Januari 2008
  4. ^ FileFormat.Info, halaman di menggabungkan breve terbalik di bawah ini
  5. ^ Digunakan mis. oleh Donaldson, Bruce C. (1993), "1. Pengucapan", Tata Bahasa Afrikaans, Mouton de Gruyter, hlm. 8–9, ISBN 9783110134261 Penulis menyatakan bahwa diftong Afrikaans / eə øə oə / dapat ditranskrip / eᵊ øᵊ oᵊ /.
  6. ^ Digunakan mis. oleh Mangold, Max (2005), Das Aussprachewörterbuch (Edisi ke-6), Duden, hlm. 36–37, ISBN 978-3411040667. Penulis menyalin diftong ⟨ai au eu⟩ sebagai [a͜i a͜u ɔ͜y]. Namun, pada halaman 36, dia mengakui bahwa secara fonetik, [aɪ̯ aʊ̯ ɔʏ̯] adalah simbol yang lebih tepat.
  7. ^ Battisti (2000) Fonetica generale, hal 224
  8. ^ Misalnya. Allen & Hawkins (1978) Perkembangan Irama Fonologis contranst ⟨⟩ Dari ⟨a͜ɪ⟩ Dari ⟨aᶦ
  9. ^ Sebuah b Chițoran (2002a:203)
  10. ^ Crystal, David (2008). Kamus Linguistik dan Fonetik. Wiley. hal. diftong.
  11. ^ Richard M. Hogg, Norman Blake, R. W. Burchfield, Sejarah Cambridge Bahasa Inggris, CUP 1992, hal. 49.
  12. ^ Mangrio, Riaz Ahmed (22 Juni 2016). Morfologi Kata Pinjaman dalam bahasa Urdu: The Strands Persia, Arab dan Inggris. Penerbitan Cendekiawan Cambridge. ISBN 9781443896634.
  13. ^ Kaye & Lowenstamm (1984:139)
  14. ^ Schane (1995:588)
  15. ^ Padgett (2007:1938)
  16. ^ Schane (1995:606)
  17. ^ Schane (1995:589, 606)
  18. ^ Antoinette Schapper (2017), Bahasa Papua di Timor, Alor dan Pantar, vol. 2, hal. 20.
  19. ^ Gussenhoven (1992:46)
  20. ^ Verhoeven (2005:245)
  21. ^ Verhoeven (2007:221)
  22. ^ Sebuah b c d Wiese (1996:198)
  23. ^ Juga didukung oleh Tröster-Mutz (2011:20).
  24. ^ Kleine (2003:263)
  25. ^ Chitoran (2001:11)
  26. ^ Carbonell & Llisterri (1992:54)
  27. ^ Institut d'Estudis Catalans Diarsipkan 30 September 2010 di Mesin Wayback Els diftongs, els triftongs i els hiats - Gramàtica de la Llengua Catalana (draf sementara)
  28. ^ misalnya Lleó (1970), Wheeler (1979)
  29. ^ Wheeler (2005:101)
  30. ^ Mascaró (2002:580–581)
  31. ^ Mascaró (2002:581)
  32. ^ Faria (2003:7)
  33. ^ Sebuah b Cruz-Ferreira (1995:92)
  34. ^ Sebuah b Barbosa & Albano (2004:230)
  35. ^ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003:256)
  36. ^ Azevedo, Milton M. (2004). Introducción a la lingüística española (dalam bahasa Spanish) (edisi ke-2nd). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall. ISBN 0-13-110959-6.
  37. ^ Bertinetto & Loporcaro (2005:138)
  38. ^ Bertinetto & Loporcaro (2005:139)
  39. ^ Chițoran (2002a:204)
  40. ^ Chițoran (2002a:206)
  41. ^ Chițoran (2002b:217)
  42. ^ Lihat Chițoran (2001: 8–9) untuk gambaran singkat tentang pandangan tentang huruf semivokal Rumania
  43. ^ Chițoran (2002b:213)
  44. ^ (dalam bahasa Kroasia) Vjesnik Diarsipkan 21 November 2000 di Archive.today Babić ne zagovara korijenski pravopis, nego traži da Hrvati ne piju mlijeko nego - mlieko
  45. ^ Josip Lisac. "Štokavsko narječje: prostiranje i osnovne značajke". Kolo (dalam bahasa Kroasia). Diarsipkan dari asli pada 17 Februari 2008.
  46. ^ Borg & Azzopardi-Alexander (1997:299)
  47. ^ Tingsabadh & Abramson (1993:25)
  48. ^ Keputusan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan No: 50/2015, Jakarta, 2015.

Bibliografi

  • Birbosa, Plínio A .; Albano, Eleonora C. (2004), "Portugis Brasil", Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional, 34 (2): 227–232, doi:10.1017 / S0025100304001756
  • Bertinetto, Pier Marco; Loporcaro, Michele (2005), "Pola bunyi Bahasa Italia Standar, dibandingkan dengan varietas yang digunakan di Firenze, Milan dan Roma", Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional, 35 (2): 131–151, doi:10.1017 / S0025100305002148
  • Borg, Albert J .; Azzopardi-Alexander, Marie (1997), Malta, Routledge, ISBN 0-415-02243-6
  • Carbonell, Joan F .; Llisterri, Joaquim (1992), "Catalan", Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional, 22 (1–2): 53–56, doi:10.1017 / S0025100300004618
  • Chițoran, Ioana (2001), Fonologi Rumania: Pendekatan Berbasis Kendala, Berlin & New York: Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-016766-2
  • Chițoran, Ioana (2002a), "Sebuah studi produksi-persepsi tentang diftong Rumania dan urutan vokal-glide", Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional, 32 (2): 203–222, doi:10.1017 / S0025100302001044
  • Chițoran, Ioana (2002b), "Fonologi dan morfologi diftongisasi Rumania" (PDF), Probus, 14 (2): 205–246, doi:10.1515 / prbs. 2002.009
  • Cruz-Ferreira, Madalena (1995), "Portugis Eropa", Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional, 25 (2): 90–94, doi:10.1017 / S0025100300005223
  • Faria, Arlo (2003), Fonetik Terapan: Text-to-Speech Portugis, Universitas California, Berkeley, CiteSeerX 10.1.1.134.8785
  • Gussenhoven, Carlos (1992), "Belanda", Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional, 22 (2): 45–47, doi:10.1017 / S002510030000459X
  • Kaye, Jonathan; Lowenstamm, Jean (1984), "De la syllabicité", di Dell, François; Vergnaud, Jean-Roger; Hirst, Daniel (eds.), La forme sonore du langage, Paris: Hermann, hlm. 123–159, ISBN 9782705614119
  • Kleine, Ane (2003), "Bahasa Yiddish Standar", Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional, 33 (2): 261–265, doi:10.1017 / S0025100303001385
  • Kohler, Klaus J. (1999), "Jerman", Buku Pegangan dari Asosiasi Fonetik Internasional: Panduan penggunaan Alfabet Fonetik Internasional, Cambridge: Cambridge University Press, hlm. 86–89, doi:10.1017 / S0025100300004874, ISBN 0-521-65236-7
  • Krech, Eva Maria; Stötzer, Ursula (1982), Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache, Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, ISBN 978-3323001404
  • Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma .; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Kastilia Spanyol", Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional, 33 (2): 255–259, doi:10.1017 / S0025100303001373
  • Mangold, Max (1990). Das Aussprachewörterbuch (dalam bahasa German) (edisi ke-3rd). Dudenverlag. ISBN 3-411-20916-X.
  • Mascaró, Joan (1976), Fonologi Katalan dan Siklus Fonologis (Tesis doktor), Institut Teknologi Massachusetts, diambil 12 Desember 2013
  • Meinhold, Gottfried; Saham, Eberhard (1980), Phonologie der deutschen Gegenwartssprache, Leipzig: VEB Bibliographisches Institut
  • Peters, Jörg (2010), "Dialek Flemish – Brabant dari Orsmaal – Gussenhoven", Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional, 40 (2): 239–246, doi:10.1017 / S0025100310000083
  • Roach, Peter (2004), "Inggris Inggris: Pengucapan Diterima", Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional, 34 (2): 239–245, doi:10.1017 / S0025100304001768
  • Padgett, Jaye (2007), "Glides, Vowels, and Features", Lingua, 118 (12): 1937–1955, doi:10.1016 / j.lingua.2007.10.002
  • Schane, Sanford (1995), "Diphthongization in Particle Phonology", dalam Goldsmith, John A. (ed.), Buku Pegangan Teori Fonologis, Blackwell Handbooks in Linguistics, Blackwell, hlm. 586–608
  • Tingsabadh, M.R. Kalaya; Abramson, Arthur (1993), "Thai", Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional, 23 (1): 24–28, doi:10.1017 / S0025100300004746
  • Tröster-Mutz, Stefan (2011), Variasi panjang vokal dalam bahasa Jerman (PDF), Groningen
  • Verhoeven, Jo (2005), "Belgian Standard Dutch", Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional, 35 (2): 243–247, doi:10.1017 / S0025100305002173
  • Verhoeven, Jo (2007), "Dialek Limburg Belgia dari Hamont", Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional, 37 (2): 219–225, doi:10.1017 / S0025100307002940
  • Verhoeven, Jo; Van Bael, C. (2002), "Akoestische kenmerken van de Nederlandse klinkers di drie Vlaamse regio", Taal en Tongval, 54: 1–23
  • Wiese, Richard (1996), Fonologi Jerman, Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-824040-6

Pin
Send
Share
Send