Elizabeth II - Elizabeth II

Dari Wikipedia, Ensiklopedia Gratis

Pin
Send
Share
Send

Elizabeth II
foto Ratu Elizabeth II di tahun kedelapan puluh sembilan
Elizabeth pada tahun 2015
Memerintah6 Februari 1952 - sekarang
Pemahkotaan2 Juni 1953
PendahuluGeorge VI
PewarisCharles, Pangeran Wales
Lahir (1926-04-21) 21 April 1926 (usia 94)
Mayfair, London, Inggris
Pasangan
Isu
Detail
Nama lengkap
Elizabeth Alexandra Mary Windsor
RumahWindsor
AyahGeorge VI
IbuElizabeth Bowes-Lyon
Tanda tanganTanda tangan Elizabeth II

Elizabeth II (Elizabeth Alexandra Mary, lahir 21 April 1926)[Sebuah] adalah Ratu Inggris Raya dan 15 lainnya Alam persemakmuran.[b]

Elizabeth lahir Mayfair, London, sebagai anak pertama Duke dan Duchess of York (kemudian Raja George VI dan Ratu Elizabeth). Ayahnya naik tahta di atas abdikasi dari saudaranya Raja Edward VIII pada tahun 1936, sejak saat itu dia menjadi ahli waris praduga. Dia dididik secara pribadi di rumah dan mulai melakukan tugas publik selama Perang Dunia Kedua, melayani di Layanan Teritorial Bantu. Pada tahun 1947 dia menikah Philip, Adipati Edinburgh, mantan pangeran Yunani dan Denmark, dengan siapa dia memiliki empat anak: Charles, Pangeran Wales; Anne, Putri Kerajaan; Pangeran Andrew, Adipati York; dan Pangeran Edward, Earl of Wessex.

Ketika ayahnya meninggal pada Februari 1952, Elizabeth menjadi kepala Persemakmuran dan ratu regnant dari tujuh negara persemakmuran independen: the Britania Raya, Kanada, Australia, Selandia Baru, Afrika Selatan, Pakistan, dan Ceylon. Dia telah memerintah sebagai a raja konstitusional melalui perubahan politik besar, seperti devolusi di Britania Raya, aksesi Britania Raya ke Komunitas Eropa, Brexit, Kanada patriasi, dan dekolonisasi Afrika. Antara 1956 dan 1992, jumlah alamnya bervariasi saat wilayah memperoleh kemerdekaan, dan sebagai wilayah, termasuk Afrika Selatan, Pakistan, dan Ceylon (diganti namanya Srilanka), menjadi republik. Banyak kunjungan dan pertemuan bersejarahnya termasuk a kunjungan kenegaraan ke Republik Irlandia dan kunjungan ke atau dari lima paus. Peristiwa penting telah melibatkan dirinya penobatan pada tahun 1953 dan perayaannya Perak, Keemasan, dan berlian Jubilees pada 1977, 2002, dan 2012, masing-masing. Pada 2017, ia menjadi raja Inggris pertama yang mencapai a Safir Jubilee. Dia adalah berumur paling lama dan raja Inggris yang paling lama memerintah. Dia adalah kepala negara wanita terlama dalam sejarah dunia, dan dunia raja tertua yang masih hidup, raja yang paling lama memerintah saat ini, dan tertua dan kepala negara dengan masa jabatan terlama saat ini.

Elizabeth terkadang menghadapinya republik sentimen dan kritik pers terhadap keluarga kerajaan, khususnya setelah kerusakan pernikahan anak-anaknya, dia annus horribilis pada tahun 1992, dan kematian pada tahun 1997 mantan menantu perempuannya Diana, Putri Wales. Namun, dukungan untuk monarki di Inggris telah dan tetap tinggi secara konsisten, begitu pula popularitas pribadinya.

Masa muda

Elizabeth sebagai balita yang tampak bijaksana dengan rambut keriting dan pirang
Di penutup dari Waktu, April 1929

Elizabeth Alexandra Mary Windsor lahir pada 02:40 (waktu Greenwich) pada 21 April 1926, pada masa pemerintahan kakek dari pihak ayah, Raja George V. Ayahnya, Duke of York (kemudian Raja George VI), adalah putra kedua Raja. Ibunya, Duchess of York (kemudian Ratu Elizabeth Ibu Suri), adalah putri bungsu dari bangsawan Skotlandia Earl of Strathmore dan Kinghorne. Dia dikirim oleh Operasi caesar di rumah kakek dari pihak ibu di London: 17 Jalan Bruton, Mayfair.[2] Dia dibaptis oleh Anglikan Uskup Agung York, Cosmo Gordon Lang, di kapel pribadi Istana Buckingham pada 29 Mei,[3][c] dan menamai Elizabeth setelah ibunya; Alexandra setelahnya Ibu George V., yang meninggal enam bulan sebelumnya; dan Mary setelahnya nenek dari pihak ayah.[5] Disebut "Lilibet" oleh keluarga dekatnya,[6] berdasarkan pada apa dia menyebut dirinya pada awalnya,[7] dia disayangi oleh kakeknya George V, dan selama penyakitnya yang serius pada tahun 1929, kunjungan rutinnya dikreditkan di pers populer dan oleh penulis biografi kemudian dengan membangkitkan semangat dan membantu kesembuhannya.[8]

Elizabeth sebagai gadis muda berpipi kemerahan dengan mata biru dan rambut pirang
Potret oleh Philip de László, 1933

Satu-satunya saudara Elizabeth, Putri Margaret, lahir pada tahun 1930. Kedua putri itu dididik di rumah di bawah pengawasan ibu mereka dan mereka pengasuh, Marion Crawford.[9] Pelajaran terkonsentrasi pada sejarah, bahasa, sastra, dan musik.[10] Crawford menerbitkan biografi tahun-tahun masa kanak-kanak Elizabeth dan Margaret yang berjudul Putri Kecil pada tahun 1950, keluarga kerajaan sangat kecewa.[11] Buku itu menggambarkan kecintaan Elizabeth pada kuda dan anjing, keteraturannya, dan sikap tanggung jawabnya.[12] Yang lain menggemakan pengamatan seperti itu: Winston Churchill mendeskripsikan Elizabeth ketika dia berusia dua tahun sebagai "karakter. Dia memiliki aura wibawa dan reflektif yang menakjubkan pada bayi."[13] Sepupunya Margaret Rhodes menggambarkannya sebagai "seorang gadis kecil yang periang, tetapi pada dasarnya bijaksana dan berperilaku baik".[14]

Ahli waris praduga

Selama pemerintahan kakeknya, Elizabeth berada di urutan ketiga garis suksesi tahta Inggris, di belakang pamannya Edward dan ayahnya. Meskipun kelahirannya menarik perhatian publik, dia tidak diharapkan menjadi ratu, karena Edward masih muda dan kemungkinan besar akan menikah dan memiliki anak sendiri, yang akan mendahului Elizabeth dalam garis suksesi.[15] Ketika kakeknya meninggal pada tahun 1936 dan pamannya menggantikan Edward VIII, dia menjadi pewaris takhta kedua, setelah ayahnya. Belakangan tahun itu, Edward turun tahta, setelah dia melamar untuk bercerai sosialita Wallis Simpson memprovokasi krisis konstitusional.[16] Akibatnya, ayah Elizabeth menjadi raja, dan dia menjadi ahli waris praduga. Jika orang tuanya memiliki seorang anak laki-laki kemudian, dia akan melakukannya pewaris dan di atasnya di garis suksesi, yang ditentukan oleh primogeniture preferensi pria pada saat itu.[17]

Elizabeth menerima pelajaran pribadi dalam sejarah konstitusional dari Henry Marten, Wakil Rektor dari Perguruan Tinggi Eton,[18] dan belajar bahasa Prancis dari beberapa pengasuh penutur asli.[19] SEBUAH Panduan Wanita perusahaan, itu Kompi Istana Buckingham ke-1, dibentuk secara khusus agar dia bisa bersosialisasi dengan gadis-gadis seusianya.[20] Kemudian, dia terdaftar sebagai a Sea Ranger.[19]

Pada tahun 1939, orang tua Elizabeth berkeliling Kanada dan Amerika Serikat. Seperti tahun 1927, saat mereka punya berkeliling Australia dan Selandia Baru, Elizabeth tetap tinggal di Inggris, karena ayahnya menganggapnya terlalu muda untuk melakukan tur umum.[21] Dia "tampak menangis" saat orang tuanya pergi.[22] Mereka berkorespondensi secara teratur,[22] dan dia dan orang tuanya menjadi raja pertama telepon transatlantik hubungi tanggal 18 Mei.[21]

Perang Dunia Kedua

Di Layanan Teritorial Bantu seragam, April 1945

Pada bulan September 1939, Inggris memasuki Perang Dunia Kedua. Tuhan Hailsham[23] menyarankan bahwa Putri Elizabeth dan Margaret seharusnya dievakuasi ke Kanada untuk menghindari seringnya pemboman udara. Hal ini ditolak oleh ibu mereka, yang menyatakan, "Anak-anak tidak akan pergi tanpa aku. Aku tidak akan pergi tanpa Raja. Dan Raja tidak akan pernah pergi."[24] Para putri tinggal di Kastil Balmoral, Skotlandia, sampai Natal 1939, ketika mereka pindah ke Rumah Sandringham, Norfolk.[25] Dari Februari hingga Mei 1940, mereka tinggal di Royal Lodge, Windsor, sampai pindah ke Kastil Windsor, tempat mereka tinggal selama lima tahun ke depan.[26] Di Windsor, para putri tampil pantomim saat Natal dalam bantuan Dana Wol Ratu, yang membeli benang untuk dirajut menjadi pakaian militer.[27] Pada tahun 1940, Elizabeth yang berusia 14 tahun membuat siaran radio pertamanya selama BBC's Jam Anak, menangani anak-anak lain yang telah dievakuasi dari kota.[28] Dia menyatakan: "Kami berusaha melakukan semua yang kami bisa untuk membantu para pelaut, tentara, dan penerbang kami yang gagah berani, dan kami juga mencoba, untuk menanggung sendiri bagian dari bahaya dan kesedihan perang. Kami tahu, masing-masing dari kami , bahwa pada akhirnya semuanya akan baik-baik saja. "[28]

Pada tahun 1943, Elizabeth melakukan penampilan publik solo pertamanya dalam kunjungan ke Pengawal Grenadier, di mana dia diangkat menjadi kolonel tahun sebelumnya.[29] Menjelang ulang tahunnya yang ke-18, parlemen mengubah undang-undang sehingga dia dapat bertindak sebagai salah satu dari lima orang Konselor Negara dalam hal ketidakmampuan atau ketidakhadiran ayahnya di luar negeri, seperti kunjungannya ke Italia pada bulan Juli 1944.[30] Pada Februari 1945, dia diangkat sebagai seorang kehormatan subaltern kedua dalam Layanan Teritorial Bantu dengan nomor layanan dari 230873.[31] Dia dilatih sebagai pengemudi dan mekanik dan diberi pangkat komandan junior kehormatan (setara dengan perempuan Kapten pada saat itu) lima bulan kemudian.[32][33][34]

Elizabeth (paling kiri) di balkon Istana Buckingham dengan keluarganya dan Winston Churchill pada tanggal 8 Mei 1945, Kemenangan di Hari Eropa

Di akhir perang di Eropa, pada Kemenangan di Hari Eropa, Elizabeth dan Margaret secara anonim berbaur dengan kerumunan orang yang merayakan di jalanan London. Elizabeth kemudian berkata dalam sebuah wawancara yang jarang terjadi, "Kami bertanya kepada orang tua saya apakah kami bisa pergi keluar dan melihat sendiri. Saya ingat kami takut dikenali ... Saya ingat barisan orang tak dikenal yang bergandengan tangan dan berjalan ke bawah Whitehall, kita semua baru saja tersapu gelombang kebahagiaan dan kelegaan. "[35]

Selama perang, berbagai rencana disusun untuk memadamkan Nasionalisme Welsh dengan menghubungkan Elizabeth lebih dekat dengan Wales. Proposal, seperti mengangkatnya menjadi Polisi Kastil Caernarfon atau pelindung Urdd Gobaith Cymru (Liga Pemuda Welsh), ditinggalkan karena beberapa alasan, termasuk takut bergaul dengan Elizabeth penentang hati-hati di Urdd pada saat Inggris berperang.[36] Politisi Welsh menyarankan agar dia dibuat Putri Wales di hari ulang tahunnya yang ke 18. Sekretaris Rumah, Herbert Morrison mendukung gagasan tersebut, tetapi Raja menolaknya karena dia merasa gelar seperti itu hanya dimiliki oleh istri Pangeran Wales dan Pangeran Wales selalu menjadi pewaris.[37] Pada tahun 1946, dia dilantik menjadi Welsh Gorsedd dari Bards di Eisteddfod Nasional Wales.[38]

Putri Elizabeth pergi pada tahun 1947 dalam tur luar negeri pertamanya, menemani orangtuanya melalui Afrika selatan. Selama tur, di siaran ke Persemakmuran Inggris pada hari ulang tahunnya yang ke 21, dia membuat janji berikut: "Aku menyatakan di hadapanmu semua bahwa seluruh hidupku, baik panjang atau pendek, akan dikhususkan untuk pengabdianmu dan pengabdian keluarga kekaisaran besar kita yang menjadi milik kita semua."[39]

Pernikahan

Elizabeth bertemu calon suaminya, Pangeran Philip dari Yunani dan Denmark, pada tahun 1934 dan 1937.[40] Mereka sepupu kedua pernah disingkirkan melalui Raja Christian IX dari Denmark dan sepupu ketiga lewat Ratu Victoria. Setelah pertemuan lain di Royal Naval College di Dartmouth pada Juli 1939, Elizabeth — meski baru berusia 13 tahun — mengatakan dia jatuh cinta pada Philip, dan mereka mulai bertukar surat.[41] Dia berusia 21 tahun ketika pertunangan mereka secara resmi diumumkan pada 9 Juli 1947.[42]

Elizabeth dan Philip, 1950

Pertunangan itu bukannya tanpa kontroversi; Philip tidak memiliki kedudukan keuangan, lahir di luar negeri (meskipun seorang warga negara Inggris yang pernah bertugas di Royal Navy selama Perang Dunia Kedua), dan memiliki saudara perempuan yang menikah dengan bangsawan Jerman Nazi tautan.[43] Marion Crawford menulis, "Beberapa penasihat Raja tidak menganggapnya cukup baik untuknya. Dia adalah seorang pangeran tanpa rumah atau kerajaan. Beberapa koran memainkan lagu-lagu yang panjang dan keras pada string asal asing Philip."[44] Biografi kemudian melaporkan bahwa ibu Elizabeth awalnya ragu tentang persatuan itu, dan menggoda Philip sebagai "The Hun".[45][46] Namun, di kemudian hari, Ibu Suri memberi tahu penulis biografi Tim Heald bahwa Philip adalah "seorang pria Inggris".[47]

Sebelum menikah, Philip melepaskan gelar Yunani dan Denmark-nya, secara resmi pindah agama Ortodoksi Yunani untuk Anglikanisme, dan mengadopsi gayanya Letnan Philip Mountbatten, mengambil nama belakang keluarga Inggris ibunya.[48] Tepat sebelum pernikahan, dia diciptakan Duke of Edinburgh dan diberikan gaya Yang mulia.[49]

Elizabeth dan Philip menikah pada tanggal 20 November 1947 di Westminster Abbey. Mereka menerima 2.500 kado pernikahan dari seluruh dunia.[50] Karena Inggris belum sepenuhnya pulih dari kehancuran perang, Elizabeth meminta kupon jatah untuk membeli bahan untuk gaunnya, yang dirancang oleh Norman Hartnell.[51] Di Inggris pasca-perang, tidak dapat diterima bagi hubungan Philip di Jerman, termasuk tiga saudara perempuannya yang masih hidup, untuk diundang ke pernikahan.[52] Duke of Windsor, sebelumnya Raja Edward VIII, juga tidak diundang.[53]

Elizabeth melahirkan anak pertamanya, Pangeran Charles, pada 14 November 1948. Satu bulan sebelumnya, Raja telah mengeluarkan surat paten membiarkan anak-anaknya menggunakan gaya dan gelar pangeran atau putri kerajaan, yang tidak akan mereka dapatkan karena ayah mereka bukan lagi seorang pangeran kerajaan.[54] Anak kedua, Putri Anne, lahir tahun 1950.[55]

Setelah pernikahan mereka, pasangan itu menyewa Windlesham Moor, dekat Kastil Windsor, sampai Juli 1949,[50] ketika mereka tinggal di Clarence House di London. Pada berbagai waktu antara 1949 dan 1951, Duke of Edinburgh ditempatkan di Inggris Koloni Mahkota Malta sebagai perwira Angkatan Laut Kerajaan. Dia dan Elizabeth tinggal sebentar-sebentar di Malta selama beberapa bulan pada suatu waktu di dusun Gwardamanġa, di Villa Guardamangia, rumah kontrakan paman Philip, Lord Mountbatten. Anak-anak tetap tinggal di Inggris.[56]

Memerintah

Aksesi dan penobatan

Selama tahun 1951, kesehatan George VI menurun, dan Elizabeth sering menggantikannya di acara-acara publik. Ketika dia berkeliling Kanada dan mengunjungi Presiden Harry S. Truman di Washington, D.C., pada bulan Oktober 1951, sekretaris pribadinya, Martin Charteris, membawa draf deklarasi aksesi jika Raja meninggal saat dia dalam perjalanan.[57] Pada awal 1952, Elizabeth dan Philip berangkat untuk tur Australia dan Selandia Baru melalui Kenya. Pada 6 Februari 1952, mereka baru saja kembali ke rumah mereka di Kenya, Sagana Lodge, setelah menghabiskan malam di Treetops Hotel, ketika kabar tiba tentang kematian Raja dan akibatnya Elizabeth segera naik takhta. Philip menyampaikan kabar itu kepada ratu baru.[58] Martin Charteris memintanya untuk memilih a nama regnal; dia memilih untuk tetap menjadi Elizabeth, "tentu saja".[59] Dia memproklamirkan ratu di seluruh wilayah kerajaannya dan pihak kerajaan dengan tergesa-gesa kembali ke Britania Raya.[60] Dia dan Duke of Edinburgh pindah ke Istana Buckingham.[61]

Dengan aksesi Elizabeth, tampaknya mungkin rumah kerajaan akan menyandang nama Duke of Edinburgh, sejalan dengan kebiasaan seorang istri yang menggunakan nama belakang suaminya saat menikah. Paman Duke, Lord Mountbatten, mendukung nama tersebut Rumah Mountbatten. Philip menyarankan House of Edinburgh, setelah gelar dukalnya.[62] Perdana Menteri Inggris, Winston Churchill, dan nenek Elizabeth, Ratu Mary, mengutamakan retensi House of Windsor, dan seterusnya pada 9 April 1952 Elizabeth mengeluarkan deklarasi itu Windsor akan terus menjadi nama keluarga kerajaan. Duke mengeluh, "Saya adalah satu-satunya pria di negara ini yang tidak diizinkan memberikan namanya kepada anak-anaknya sendiri."[63] Pada tahun 1960, setelah kematian Ratu Mary pada tahun 1953 dan pengunduran diri Churchill pada tahun 1955, nama keluarga Mountbatten-Windsor diadopsi untuk keturunan laki-laki Philip dan Elizabeth yang tidak memiliki gelar kerajaan.[64]

Di tengah persiapan penobatan, Putri Margaret memberi tahu saudara perempuannya bahwa dia ingin menikah Peter Townsend, seorang perceraian, 16 tahun lebih tua dari Margaret, dengan dua anak laki-laki dari pernikahan sebelumnya. Ratu meminta mereka menunggu selama satu tahun; dalam kata-kata Charteris, "Ratu secara alami bersimpati pada Putri, tetapi saya pikir dia berpikir — dia berharap — dengan waktu, perselingkuhannya akan reda."[65] Politisi senior menentang pertandingan dan Gereja Inggris tidak mengizinkan pernikahan kembali setelah perceraian. Jika Margaret telah mengontrak pernikahan sipil, dia diharapkan untuk melepaskan hak suksesi nya.[66] Margaret memutuskan untuk membatalkan rencananya dengan Townsend.[67] Pada tahun 1960, dia menikah Antony Armstrong-Jones, yang diciptakan Earl of Snowdon tahun berikutnya. Mereka bercerai pada 1978; dia tidak menikah lagi.[68]

Meskipun Ratu Mary meninggal pada 24 Maret, penobatan pada 2 Juni 1953 berjalan sesuai rencana, seperti yang diminta Mary sebelum dia meninggal.[69] Upacara masuk Westminster Abbey, dengan pengecualian file urapan dan komuni, ditayangkan di televisi untuk pertama kalinya.[70][d] Gaun penobatan Elizabeth pada instruksinya disulam dengan lambang bunga negara-negara Persemakmuran:[74] Inggris Tudor bangkit; Orang Skotlandia thistle; Welsh bawang perai; orang Irlandia shamrock; Orang Australia pial; Kanada daun maple; Selandia Baru pakis perak; Afrika Selatan protea; bunga teratai untuk India dan Ceylon; dan gandum Pakistan, kapas, dan rami.[75]

Evolusi Persemakmuran yang berkelanjutan

Alam Elizabeth (merah muda dan merah muda) dan wilayah mereka dan protektorat (merah tua) di awal pemerintahannya pada tahun 1952.

Sejak kelahiran Elizabeth dan seterusnya, kerajaan Inggris melanjutkan transformasinya menjadi negara persemakmuran.[76] Pada saat aksesinya pada tahun 1952, perannya sebagai kepala beberapa negara merdeka sudah ditetapkan.[77] Pada tahun 1953, Ratu dan suaminya memulai tur keliling dunia selama tujuh bulan, mengunjungi 13 negara dan menempuh jarak lebih dari 40.000 mil melalui darat, laut, dan udara.[78] Dia menjadi yang pertama memerintah raja Australia dan Selandia Baru untuk mengunjungi negara-negara tersebut.[79] Selama tur, kerumunan sangat banyak; tiga perempat populasi Australia diperkirakan telah melihatnya.[80] Sepanjang masa pemerintahannya, Ratu telah menghasilkan ratusan kunjungan kenegaraan ke negara lain dan tur Persemakmuran; dia adalah kepala negara yang paling banyak bepergian.[81]

Pada tahun 1956, Perdana Menteri Inggris dan Perancis, Tuan Anthony Eden dan Guy Mollet, membahas kemungkinan Prancis bergabung dengan Persemakmuran. Proposal itu tidak pernah diterima dan tahun berikutnya Prancis menandatangani Perjanjian Roma, yang membentuk Komunitas Ekonomi Eropa, pendahulu ke Uni Eropa.[82] Pada November 1956, Inggris dan Prancis menginvasi Mesir dalam upaya yang pada akhirnya tidak berhasil untuk menangkap file terusan Suez. Lord Mountbatten mengklaim Ratu menentang invasi tersebut, meskipun Eden membantahnya. Eden mengundurkan diri dua bulan kemudian.[83]

Sekelompok formal Elizabeth dengan tiara dan gaun malam dengan sebelas politisi dalam gaun malam atau kostum nasional.
Elizabeth II dan para pemimpin Persemakmuran pada tahun 1960 Konferensi Persemakmuran

Tidak adanya mekanisme formal dalam Pesta konservatif karena memilih seorang pemimpin berarti bahwa, setelah pengunduran diri Eden, Ratu berhak memutuskan siapa yang akan dipilih komisi untuk membentuk pemerintahan. Eden merekomendasikan dia berkonsultasi Lord Salisbury, itu Tuan Presiden Dewan. Lord Salisbury dan Tuan Kilmuir, itu Lord Chancellor, berkonsultasi dengan Kabinet Inggris, Churchill, dan Ketua backbench Komite 1922, mengakibatkan Ratu menunjuk calon yang mereka rekomendasikan: Harold Macmillan.[84]

Krisis Suez dan pilihan penerus Eden, pada tahun 1957, menimbulkan kritik pribadi besar pertama terhadap Ratu. Di sebuah majalah yang dia miliki dan edit,[85] Lord Altrincham menuduhnya "tidak berhubungan".[86] Altrincham dikecam oleh tokoh masyarakat dan ditampar oleh anggota masyarakat yang terkejut dengan komentarnya.[87] Enam tahun kemudian, pada tahun 1963, Macmillan mengundurkan diri dan menyarankan Ratu untuk mengangkatnya Earl of Home sebagai perdana menteri, sarannya dia ikuti.[88] Ratu kembali mendapat kecaman karena menunjuk perdana menteri atas saran dari sejumlah kecil menteri atau satu menteri.[88] Pada tahun 1965, Konservatif mengadopsi mekanisme formal untuk memilih seorang pemimpin, sehingga menghilangkan keterlibatannya.[89]

Pada tahun 1957 ia melakukan kunjungan kenegaraan ke Amerika Serikat, di mana ia berpidato di Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa atas nama Persemakmuran. Di tur yang sama, dia membuka Parlemen Kanada ke-23, menjadi yang pertama raja Kanada untuk membuka sesi parlemen.[90] Dua tahun kemudian, hanya dalam kapasitasnya sebagai Ratu Kanada, dia mengunjungi kembali Amerika Serikat dan melakukan tur ke Kanada.[90][91] Pada tahun 1961 dia melakukan tur Siprus, India, Pakistan, Nepal, dan Iran.[92] Pada kunjungan ke Ghana pada tahun yang sama, dia menepis kekhawatiran akan keselamatannya, meskipun tuan rumahnya, Presiden Kwame Nkrumah, yang menggantikannya sebagai kepala negara, adalah target para pembunuh.[93] Harold Macmillan menulis, "Sang Ratu telah ditentukan sepenuhnya selama ... Dia tidak sabar terhadap sikapnya yang memperlakukannya sebagai ... bintang film ... Dia memang 'hati dan perut seorang pria'... Dia mencintai tugasnya dan berarti menjadi seorang Ratu. "[93] Sebelum turnya melalui beberapa bagian Quebec pada tahun 1964, pers melaporkan adanya ekstremis di dalam Gerakan separatis Quebec sedang merencanakan pembunuhan Elizabeth.[94][95] Tidak ada upaya yang dilakukan, tetapi kerusuhan pecah ketika dia berada di Montreal; "ketenangan dan keberanian Ratu dalam menghadapi kekerasan" dicatat.[96]

Kehamilan Elizabeth dengan Pangeran Andrew dan Edward, pada tahun 1959 dan 1963, menandai satu-satunya saat dia tidak tampil Pembukaan Negara Parlemen Inggris selama pemerintahannya.[97] Selain melakukan upacara adat, ia juga melakukan praktik baru. Perjalanan kerajaan pertamanya, bertemu dengan anggota masyarakat biasa, berlangsung selama tur di Australia dan Selandia Baru pada tahun 1970.[98]

Percepatan dekolonisasi

Di Queensland, Australia, 1970

Tahun 1960-an dan 1970-an melihat percepatan di dekolonisasi Afrika dan Karibia. Lebih dari 20 negara memperoleh kemerdekaan dari Inggris sebagai bagian dari transisi yang direncanakan menuju pemerintahan sendiri. Namun, pada tahun 1965, Rhodesian Perdana Menteri, Ian Smith, bertentangan dengan gerakan menuju aturan mayoritas, secara sepihak mendeklarasikan kemerdekaan sambil mengungkapkan "kesetiaan dan pengabdian" kepada Elizabeth. Meskipun Ratu secara resmi memecatnya, dan komunitas internasional menerapkan sanksi terhadap Rhodesia, rezimnya bertahan selama lebih dari satu dekade.[99] Karena ikatan Inggris dengan bekas kekaisarannya melemah, pemerintah Inggris berusaha masuk ke Komunitas Eropa, tujuan yang dicapai pada tahun 1973.[100]

Pada bulan Februari 1974, Perdana Menteri Inggris, Edward Heath, menyarankan Ratu untuk memanggil pemilihan Umum di tengah turnya di Austronesia Pacific Rim, mengharuskan dia untuk terbang kembali ke Inggris.[101] Pemilu menghasilkan parlemen yang digantung; Konservatif Heath bukanlah partai terbesar, tetapi bisa tetap menjabat jika mereka membentuk koalisi dengan Liberal. Heath hanya mengundurkan diri ketika diskusi tentang pembentukan koalisi kandas, setelah itu Ratu bertanya Pemimpin Oposisi, Buruh Harold Wilson, untuk membentuk pemerintahan.[102]

Setahun kemudian, di puncak 1975 Krisis konstitusional Australia, Perdana Menteri Australia, Gough Whitlam, diberhentikan dari jabatannya oleh Gubernur Jenderal Pak John Kerr, setelah dikuasai Oposisi Senat menolak proposal anggaran Whitlam.[103] Karena Whitlam memiliki mayoritas di Dewan Perwakilan Rakyat, Pembicara Gordon Scholes mengajukan banding kepada Ratu untuk membatalkan keputusan Kerr. Dia menolak, mengatakan dia tidak akan ikut campur dalam keputusan yang disediakan oleh Konstitusi Australia untuk Gubernur Jenderal.[104] Krisis memicu Republikanisme Australia.[103]

Perayaan Perak

Pemimpin negara bagian G7, anggota keluarga kerajaan dan Elizabeth (tengah), London, 1977

Pada tahun 1977, Elizabeth menandai Silver Jubilee dari pengangkatannya. Pesta dan acara berlangsung di seluruh Persemakmuran, banyak yang bertepatan dengan itu tur nasional dan Persemakmurannya yang terkait. Perayaan tersebut menegaskan kembali popularitas Ratu, meskipun liputan pers negatif yang hampir tidak disengaja tentang perpisahan Putri Margaret dari suaminya.[105] Pada tahun 1978, Ratu mengalami kunjungan kenegaraan ke Inggris oleh pemimpin komunis Rumania, Nicolae Ceaușescu, dan istrinya, Elena,[106] meskipun secara pribadi dia mengira mereka memiliki "darah di tangan mereka".[107] Tahun berikutnya mendatangkan dua pukulan: satu adalah membuka kedok Anthony Blunt, mantan Surveyor of the Queen's Pictures, sebagai mata-mata komunis; yang lainnya adalah pembunuhan saudara dan iparnya Lord Mountbatten oleh Tentara Republik Irlandia Sementara.[108]

Berdasarkan Paul Martin Sr., pada akhir tahun 1970-an Ratu khawatir Mahkota "tidak berarti banyak" Pierre Trudeau, itu Perdana Menteri Kanada.[109] Tony Benn kata Ratu menganggap Trudeau "agak mengecewakan".[109] Republikanisme Trudeau tampaknya dikonfirmasi oleh kejenakaannya, seperti meluncur ke bawah pegangan tangga di Istana Buckingham dan berputar-putar di belakang punggung Ratu pada tahun 1977, dan penghapusan berbagai Simbol kerajaan Kanada selama masa jabatannya.[109] Pada 1980, politisi Kanada dikirim ke London untuk membahas patriasi dari Konstitusi Kanada menemukan Ratu "lebih banyak informasi ... daripada politisi atau birokrat Inggris".[109] Dia sangat tertarik setelah kegagalan Bill C-60, yang akan memengaruhi perannya sebagai kepala negara.[109] Patriasi menghapus peran Parlemen Inggris dari konstitusi Kanada, tetapi monarki dipertahankan. Trudeau mengatakan dalam memoarnya bahwa Ratu menyukai upayanya untuk mereformasi konstitusi dan bahwa dia terkesan dengan "rahmat yang dia tunjukkan di depan umum" dan "kebijaksanaan yang dia tunjukkan secara pribadi".[110]

1980-an

Selama tahun 1981 Mengisi Warna upacara, enam minggu sebelum pernikahan Pangeran Charles dan Lady Diana Spencer, enam tembakan ditembakkan ke arah Ratu dari jarak dekat saat dia turun The Mall, London, di atas kudanya, Birma. Polisi kemudian menemukan bahwa tembakan itu kosong. Penyerang berusia 17 tahun, Marcus Sarjeant, dijatuhi hukuman lima tahun penjara dan dibebaskan setelah tiga tahun.[111] Ketenangan dan keterampilan sang Ratu dalam mengendalikan tunggangannya dipuji secara luas.[112]

Beberapa bulan kemudian, pada bulan Oktober, Ratu menjadi sasaran serangan lain saat berkunjung ke Dunedin, Selandia Baru. Badan Intelijen Keamanan Selandia Baru dokumen, yang dibuka pada tahun 2018, mengungkapkan bahwa anak berusia 17 tahun itu Christopher John Lewis melepaskan tembakan dengan a .22 senapan dari lantai lima sebuah gedung yang menghadap ke parade, tapi luput.[113] Lewis ditangkap, tetapi tidak pernah dituduh melakukan percobaan pembunuhan atau pengkhianatan, dan dijatuhi hukuman tiga tahun penjara karena memiliki dan melepaskan senjata api secara tidak sah. Dua tahun dalam hukumannya, dia berusaha melarikan diri dari rumah sakit jiwa untuk membunuh Charles, yang mengunjungi negara itu dengan Diana dan putra mereka Pangeran William.[114]

Dari April hingga September 1982, Ratu merasa cemas tetapi bangga dengan putranya, Pangeran Andrew, yang bertugas dengan pasukan Inggris selama Perang Falklands.[115] Pada 9 Juli, dia terbangun di kamar tidurnya di Istana Buckingham untuk menemukan penyusup, Michael Fagan, di kamar bersamanya. Dalam keadaan keamanan yang parah, bantuan baru tiba setelah dua panggilan ke telepon kantor polisi Istana.[116] Setelah menjamu Presiden AS Ronald Reagan di Kastil Windsor pada tahun 1982 dan mengunjungi peternakan California miliknya pada tahun 1983, Ratu marah ketika pemerintahannya memerintahkan invasi Grenada, salah satu wilayah Karibia-nya, tanpa memberitahunya.[117]

Elizabeth berseragam merah di atas kuda hitam
Elizabeth berkuda Birma pada tahun 1986 Mengisi Warna upacara

Ketertarikan media yang kuat terhadap opini dan kehidupan pribadi keluarga kerajaan selama tahun 1980-an menyebabkan serangkaian cerita sensasional di media, yang tidak semuanya benar.[118] Sebagai Kelvin MacKenzie, editor Matahari, mengatakan kepada stafnya: "Beri saya hari Minggu untuk Senin percikan di Royals. Jangan khawatir jika itu tidak benar — selama tidak ada terlalu banyak keributan tentang itu setelah itu."[119] Editor surat kabar Donald Trelford menulis di Pengamat tanggal 21 September 1986: "Opera sabun kerajaan kini telah mencapai perhatian publik sedemikian rupa sehingga batas antara fakta dan fiksi telah hilang dari pandangan ... bukan hanya beberapa makalah tidak memeriksa fakta mereka atau menerima penyangkalan : mereka tidak peduli apakah ceritanya benar atau tidak. " Itu dilaporkan, terutama di The Sunday Times tanggal 20 Juli 1986, Ratu khawatir itu Margaret Thatcher's kebijakan ekonomi memupuk perpecahan sosial dan khawatir dengan pengangguran yang tinggi, serangkaian kerusuhan, kekerasan a pemogokan penambang, dan penolakan Thatcher untuk menerapkan sanksi terhadap apartheid rezim di Afrika Selatan. Sumber rumor termasuk pembantu kerajaan Michael Shea dan Sekretaris Jenderal Persemakmuran Shridath Ramphal, tetapi Shea mengklaim ucapannya diambil di luar konteks dan dibumbui oleh spekulasi.[120] Konon Thatcher berkata bahwa Ratu akan memilih Partai Sosial Demokrat—Lawan politik Thatcher.[121] Penulis biografi Thatcher, John Campbell, mengklaim "laporan itu adalah bagian dari kerusakan jurnalistik".[122] Menyinggung laporan tentang perselisihan di antara mereka, Thatcher kemudian menyampaikan kekaguman pribadinya pada Ratu,[123] dan Ratu memberikan dua penghargaan dalam hadiah pribadinya — keanggotaan di Order of Merit dan Order of the Garter—Untuk Thatcher setelah penggantinya sebagai perdana menteri oleh John Major.[124] Brian Mulroney, Perdana Menteri Kanada antara 1984 dan 1993, mengatakan Elizabeth adalah "kekuatan di balik layar" dalam mengakhiri apartheid.[125][126]

Pada akhir 1980-an, Ratu menjadi sasaran sindiran.[127] Keterlibatan anggota muda keluarga kerajaan dalam acara permainan amal Ini adalah Royal Knockout pada tahun 1987 diejek.[128] Di Kanada, Elizabeth secara terbuka mendukung politik yang memecah belah amandemen konstitusi, memicu kritik dari penentang atas perubahan yang diusulkan, termasuk Pierre Trudeau.[125] Pada tahun yang sama, pemerintah Fiji yang terpilih digulingkan kudeta militer. Sebagai raja Fiji, Elizabeth mendukung upaya Gubernur Jenderal Ratu Sir Penaia Ganilau untuk menegaskan kekuasaan eksekutif dan menegosiasikan penyelesaian. Pemimpin kudeta Sitiveni Rabuka menggulingkan Ganilau dan mendeklarasikan Fiji sebagai republik.[129]

1990-an

Pada tahun 1991, setelah kemenangan koalisi di perang Teluk, Ratu menjadi raja Inggris pertama yang berbicara tentang a pertemuan bersama dari Kongres Amerika Serikat.[130]

Elizabeth, dalam pakaian formal, memegang sepasang kacamata di mulutnya dengan pose yang bijaksana
Philip dan Elizabeth di Jerman, Oktober 1992

Dalam pidatonya pada 24 November 1992, untuk menandai dia Ruby Jubilee di atas takhta, Elizabeth memanggil 1992-nya annus horribilis (tahun yang mengerikan).[131] Perasaan republik di Inggris meningkat karena perkiraan pers tentang kekayaan pribadi Ratu — yang dibantah oleh Istana — dan laporan perselingkuhan serta perkawinan yang tegang di antara keluarga besarnya.[132] Pada bulan Maret, putra keduanya, Pangeran Andrew, dan istrinya, Sarah, dipisahkan; pada bulan April, putrinya, Putri Anne, menceraikan Kapten Mark Phillips;[133] selama kunjungan kenegaraan ke Jerman pada bulan Oktober, para pengunjuk rasa marah di Dresden melemparkan telur padanya;[134] dan, di bulan November, kebakaran besar terjadi di Kastil Windsor, salah satu kediaman resminya. Monarki semakin mendapat kecaman dan pengawasan publik.[135] Dalam pidatonya yang luar biasa pribadi, Ratu mengatakan bahwa setiap lembaga pasti mengharapkan kritik, tetapi menyarankan itu dilakukan dengan "sentuhan humor, kelembutan dan pengertian".[136] Dua hari kemudian, Perdana Menteri John Major mengumumkan reformasi keuangan kerajaan yang direncanakan sejak tahun sebelumnya, termasuk pembayaran Ratu pajak penghasilan dari tahun 1993 dan seterusnya, dan pengurangan daftar sipil.[137] Pada bulan Desember, Pangeran Charles dan istrinya, Diana, secara resmi berpisah.[138] Tahun berakhir dengan gugatan, sebagai Ratu menggugat Matahari surat kabar karena melanggar hak cipta saat menerbitkan teksnya pesan Natal tahunan dua hari sebelum disiarkan. Surat kabar itu dipaksa untuk membayar biaya hukumnya dan menyumbangkan £ 200.000 untuk amal.[139]

Di tahun-tahun berikutnya, pengungkapan publik tentang keadaan pernikahan Charles dan Diana terus berlanjut.[140] Meskipun dukungan untuk republikanisme di Inggris tampak lebih tinggi daripada kapan pun dalam ingatan yang hidup, republikanisme masih merupakan sudut pandang minoritas, dan Ratu sendiri memiliki peringkat persetujuan yang tinggi.[141] Kritik difokuskan pada institusi monarki itu sendiri dan keluarga Ratu yang lebih luas daripada perilaku dan tindakannya sendiri.[142] Dalam konsultasi dengan suaminya dan Perdana Menteri, John Major, serta Uskup Agung Canterbury, George Carey, dan sekretaris pribadinya, Robert Fellowes, dia menulis kepada Charles dan Diana pada akhir Desember 1995, mengatakan bahwa perceraian diinginkan.[143]

Pada Agustus 1997, setahun setelah perceraian, Diana dibunuh kecelakaan mobil di Paris. Ratu sedang berlibur bersama keluarga besarnya di Balmoral. Dua putra Diana dari Charles — Pangeran William dan Harry—Ingin menghadiri gereja dan Ratu dan Duke of Edinburgh mengajak mereka pagi itu.[144] Setelah itu, selama lima hari Ratu dan Duke melindungi cucu mereka dari minat pers yang intens dengan menahan mereka di Balmoral di mana mereka bisa berduka secara pribadi,[145] tapi pengasingan keluarga kerajaan dan kegagalan untuk mengibarkan bendera setengah tiang atas Istana Buckingham menyebabkan kecemasan publik.[126][146] Ditekan oleh reaksi bermusuhan, Ratu setuju untuk kembali ke London dan melakukan a siaran langsung televisi pada 5 September, sehari sebelumnya Pemakaman Diana.[147] Dalam siaran tersebut, dia mengungkapkan kekagumannya pada Diana dan perasaannya "sebagai nenek" untuk kedua pangeran tersebut.[148] Akibatnya, banyak permusuhan publik menguap.[148]

Pada November 1997, Ratu dan suaminya mengadakan resepsi di Banqueting House untuk menandai ulang tahun pernikahan emas mereka.[149] Dia berpidato dan memuji Philip atas perannya sebagai permaisuri, menyebutnya sebagai "kekuatan dan tinggalku".[149]

Golden Jubilee

Pada 2002, Elizabeth menandainya Golden Jubilee. Kakak dan ibunya meninggal masing-masing pada bulan Februari dan Maret, dan media berspekulasi apakah Jubilee akan sukses atau gagal.[150] Dia kembali melakukan tur ekstensif ke wilayahnya, yang dimulai di Jamaika pada bulan Februari, di mana dia menyebut perjamuan perpisahan itu "berkesan" setelah pemadaman listrik menjatuhkan Rumah Raja, itu rumah dinas dari gubernur jenderal, ke dalam kegelapan.[151] Seperti pada tahun 1977, ada pesta jalanan dan acara peringatan, dan monumen diberi nama untuk menghormati acara tersebut. Satu juta orang menghadiri setiap hari dari perayaan utama tiga hari Jubilee di London,[152] dan antusiasme yang ditunjukkan oleh publik untuk Ratu lebih besar dari yang diharapkan banyak jurnalis.[153]

Meski secara umum sehat sepanjang hidupnya, pada tahun 2003 Ratu mengalaminya operasi lubang kunci di kedua lutut. Pada Oktober 2006, dia melewatkan pembukaan yang baru Stadion Emirates karena otot punggung tegang yang mengganggunya sejak musim panas.[154]

Pada Mei 2007, The Daily Telegraph, mengutip sumber yang tidak disebutkan namanya, melaporkan Ratu "jengkel dan frustrasi" oleh kebijakan perdana menteri Inggris, Tony Blair, bahwa dia prihatin Angkatan Bersenjata Inggris kewalahan di Irak dan Afghanistan, dan bahwa dia telah menyuarakan keprihatinan atas masalah pedesaan dan pedesaan dengan Blair.[155] Dia, bagaimanapun, dikatakan mengagumi upaya Blair mencapai kedamaian di Irlandia Utara.[156] Dia menjadi raja Inggris pertama yang merayakan ulang tahun pernikahan berlian pada November 2007.[157] Pada tanggal 20 Maret 2008, di Gereja Irlandia Katedral St Patrick, Armagh, Ratu menghadiri yang pertama Layanan anggur diadakan di luar Inggris dan Wales.[158]

Diamond Jubilee dan umur panjang

Elizabeth berpidato di depan Majelis Umum PBB untuk kedua kalinya pada tahun 2010, sekali lagi dalam kapasitasnya sebagai Ratu dari semua alam Persemakmuran dan Kepala Persemakmuran.[159] Sekretaris Jenderal PBB, Ban Ki-moon, memperkenalkannya sebagai "jangkar untuk zaman kita".[160] Selama kunjungannya ke New York, yang mengikuti tur Kanada, dia secara resmi membuka taman peringatan untuk para korban Inggris Serangan 11 September.[160] Kunjungan Ratu 11 hari ke Australia pada Oktober 2011 adalah kunjungannya yang ke-16 ke negara itu sejak 1954.[161] Atas undangan Presiden Irlandia, Mary McAleese, dia membuat yang pertama kunjungan kenegaraan ke Republik Irlandia oleh raja Inggris pada Mei 2011.[162]

Mengunjungi Birmingham di Juli 2012 sebagai bagian dari tur Diamond Jubilee-nya

Para ratu Perayaan Intan 2012 menandai 60 tahun di atas takhta, dan perayaan diadakan di seluruh kerajaannya, Persemakmuran yang lebih luas, dan seterusnya. Dalam pesan yang dirilis pada Hari Aksesi, Elizabeth menulis:

Di tahun yang istimewa ini, saat saya mendedikasikan diri saya lagi untuk pelayanan Anda, saya berharap kita semua akan diingatkan tentang kekuatan kebersamaan dan kekuatan persatuan keluarga, persahabatan dan keramahtamahan yang baik ... Saya berharap juga bahwa tahun Jubilee ini akan menjadi waktu untuk bersyukur atas kemajuan besar yang telah dibuat sejak tahun 1952 dan untuk menantikan masa depan dengan kepala yang jernih dan hati yang hangat.[163]

Dia dan suaminya melakukan tur ekstensif ke Inggris Raya, sementara anak-anak dan cucunya melakukan tur kerajaan ke negara-negara bagian Persemakmuran lainnya atas namanya.[164][165] Pada 4 Juni, suar Jubilee dinyalakan di seluruh dunia.[166] Pada bulan November, Ratu dan suaminya merayakan ulang tahun pernikahan safir biru mereka (ke-65).[167] Pada 18 Desember, dia menjadi penguasa Inggris pertama yang menghadiri masa damai Rapat kabinet sejak George III pada 1781.[168]

Ratu, yang membuka Olimpiade Musim Panas 1976 di Montreal, juga membuka Olimpiade Musim Panas 2012 dan Paralimpiade di London, menjadikannya yang pertama kepala negara untuk membuka dua Olimpiade di dua negara.[169] Untuk Olimpiade London, dia bermain sendiri sebuah film pendek sebagai bagian dari upacara pembukaan, di samping Daniel Craig sebagai James Bond.[170] Pada 4 April 2013, dia menerima penghargaan BAFTA atas perlindungannya terhadap industri film dan disebut "yang paling berkesan Gadis bond namun "pada upacara penghargaan.[171]Pada tanggal 3 Maret 2013, Elizabeth diterima Rumah Sakit King Edward VII sebagai tindakan pencegahan setelah timbul gejala gastroenteritis. Dia kembali ke Istana Buckingham keesokan harinya.[172] Seminggu kemudian, dia menandatangani yang baru Piagam Persemakmuran.[173] Karena usianya dan kebutuhan untuk membatasi perjalanan, pada 2013 dia memilih untuk tidak menghadiri dua tahunan Rapat Kepala Pemerintah Persemakmuran untuk pertama kalinya dalam 40 tahun. Dia diwakili pada pertemuan puncak di Sri Lanka oleh Pangeran Charles.[174] Dia punya operasi katarak pada Mei 2018.[175] Pada Maret 2019, dia memilih untuk berhenti mengemudi di jalan umum, sebagian besar karena kecelakaan mobil yang melibatkan suaminya dua bulan sebelumnya.[176]

Sang Ratu melampaui nenek buyutnya, Ratu Victoria, untuk menjadi raja Inggris yang berumur paling lama pada 21 Desember 2007, dan raja Inggris yang paling lama memerintah dan Ratu yang memerintah terlama dan kepala negara perempuan di dunia pada 9 September 2015.[177][178][179] Dia menjadi raja tertua saat ini setelahnya Raja Abdullah dari Arab Saudi meninggal pada tanggal 23 Januari 2015.[180][181] Dia kemudian menjadi raja dengan pemerintahan terlama saat ini dan kepala negara dengan masa jabatan terlama saat ini setelah kematian Raja Bhumibol Thailand pada tanggal 13 Oktober 2016,[182][183] dan kepala negara tertua saat ini atas pengunduran diri Robert Mugabe pada 21 November 2017.[184][185] Pada 6 Februari 2017, ia menjadi raja Inggris pertama yang memperingati a Safir Jubilee,[186] dan pada 20 November, dia adalah raja Inggris pertama yang merayakan ulang tahun pernikahan platinum.[187] Pangeran Philip telah pensiun dari tugas resminya sebagai permaisuri Ratu pada bulan Agustus.[188] Pada 23 April 2019, dia menjadi raja tertua yang masih hidup setelah kematian Jean, Adipati Agung Luksemburg.

Ratu tidak bermaksud demikian melepaskan,[189] meskipun Pangeran Charles diharapkan untuk mengambil lebih banyak tugas karena Elizabeth, yang merayakan ulang tahunnya yang ke 94 pada tahun 2020, melakukan lebih sedikit keterlibatan publik.[190] Pada 20 April 2018, para pemimpin pemerintahan Persemakmuran mengumumkan bahwa dia akan digantikan oleh Charles sebagai kepala Persemakmuran. Ratu menyatakan bahwa "keinginannya yang tulus" adalah Charles akan mengikutinya dalam peran tersebut.[191] Rencana kematian dan pemakamannya telah disiapkan oleh pemerintah Inggris dan organisasi media sejak 1960-an.[192]

Persepsi dan karakter publik

Karena Elizabeth jarang memberikan wawancara, sedikit yang diketahui tentang perasaan pribadinya. Sebagai raja konstitusional, dia belum mengungkapkan pendapat politiknya sendiri di forum publik.[193] Dia benar-benar memiliki rasa yang dalam akan kewajiban agama dan kewarganegaraan, dan membawanya sumpah penobatan serius.[194] Selain dia peran agama resmi sebagai Gubernur Tertinggi dari mapan Gereja Inggris, dia adalah anggota gereja itu dan juga anggota nasional Gereja Skotlandia.[195] Dia telah menunjukkan dukungan untuk antaragama hubungan dan telah bertemu dengan para pemimpin gereja dan agama lain, termasuk lima paus: Pius XII, Yohanes XXIII, Yohanes Paulus II, Benediktus XVI, dan Francis.[196] Catatan pribadi tentang imannya sering ditampilkan dalam tahunannya Pesan Natal disiarkan ke Persemakmuran. Pada tahun 2000, dia berkata:

Bagi banyak dari kita, keyakinan kita sangat penting. Bagi saya ajaran Kristus dan tanggung jawab pribadi saya sendiri di hadapan Tuhan memberikan kerangka di mana saya mencoba untuk memimpin hidup saya. Saya, seperti banyak dari Anda, telah mendapatkan penghiburan yang besar di masa-masa sulit dari perkataan dan teladan Kristus.[197]

Elizabeth dan Ronald Reagan dengan kuda hitam. Dia berkepala telanjang; dia berjilbab; baik dengan tweed, jodhpurs dan riding boots.
Elizabeth dan Ronald Reagan berkuda di Windsor, Juni 1982

Dia adalah pelindung lebih dari 600 organisasi dan badan amal.[198] Minat rekreasi utamanya meliputi equestrianism dan anjing, terutama dia Pembroke Welsh Corgis.[199] Seumur hidupnya cinta corgis dimulai pada tahun 1933 dengan Dookie, corgi pertama yang dimiliki keluarganya.[200][201] Adegan kehidupan rumah tangga yang santai dan informal kadang-kadang telah disaksikan; dia dan keluarganya, dari waktu ke waktu, menyiapkan makan bersama dan mencuci bersih sesudahnya.[202]

Pada 1950-an, sebagai seorang wanita muda di awal pemerintahannya, Elizabeth digambarkan sebagai "Ratu dongeng" yang glamor.[203] Setelah trauma Perang Dunia Kedua, itu adalah masa harapan, masa kemajuan dan pencapaian yang menandai "zaman baru Elizabethan".[204] Tuduhan Lord Altrincham pada tahun 1957 bahwa pidatonya terdengar seperti "anak sekolah yang angkuh" adalah kritik yang sangat jarang.[205] Pada akhir 1960-an, upaya untuk menggambarkan citra monarki yang lebih modern dilakukan dalam film dokumenter televisi Keluarga kerajaan dan dengan menayangkan televisi Pangeran Charles penobatan sebagai Pangeran Wales.[206] Di depan umum, ia kebanyakan mengenakan mantel warna solid dan topi dekoratif, yang membuatnya mudah terlihat di tengah keramaian.[207]

Pada dia Perayaan Perak pada tahun 1977, kerumunan dan perayaan sangat antusias,[208] tetapi pada 1980-an, kritik publik terhadap keluarga kerajaan meningkat, karena kehidupan pribadi dan pekerjaan anak-anak Elizabeth berada di bawah pengawasan media.[209] Popularitasnya merosot ke titik terendah pada 1990-an. Di bawah tekanan opini publik, dia mulai membayar pajak penghasilan untuk pertama kalinya, dan Istana Buckingham dibuka untuk umum.[210] Ketidakpuasan terhadap monarki mencapai puncaknya setelah kematian mantan Putri Wales, Diana, meskipun popularitas pribadi Elizabeth — serta dukungan umum untuk monarki — pulih kembali setelah siaran langsungnya di televisi ke seluruh dunia lima hari setelah kematian Diana.[211]

Pada November 1999, a referendum di Australia di masa depan Monarki Australia lebih menyukai retensi daripada kepala negara yang dipilih secara tidak langsung.[212] Jajak pendapat di Inggris pada tahun 2006 dan 2007 mengungkapkan dukungan yang kuat untuk Elizabeth,[213] dan pada tahun 2012, tahun perayaan Berliannya, peringkat persetujuan mencapai 90 persen.[214] Referendum di Tuvalu pada tahun 2008 dan Saint Vincent dan Grenadines pada tahun 2009 keduanya menolak proposal untuk menjadi republik.[215]

Elizabeth telah digambarkan di berbagai media oleh banyak seniman terkenal, termasuk pelukis Pietro Annigoni, Peter Blake, Chinwe Chukwuogo-Roy, Terence Cuneo, Lucian Freud, Rolf Harris, Damien Hirst, Juliet Pannett, dan Tai-Shan Schierenberg.[216][217] Fotografer terkenal Elizabeth telah disertakan Cecil Beaton, Yousuf Karsh, Annie Leibovitz, Lord Lichfield, Terry O'Neill, John Swannell, dan Dorothy Wilding. Potret resmi pertama Elizabeth diambil oleh Marcus Adams pada tahun 1926.[218]

Keuangan

Pemandangan Sandingham House dari tepi selatan Danau Atas
Rumah Sandringham, Kediaman pribadi Elizabeth di Norfolk

Kekayaan pribadi Elizabeth telah menjadi bahan spekulasi selama bertahun-tahun. Pada tahun 1971, Jock Colville, mantan sekretaris pribadinya dan direktur banknya, Coutts, memperkirakan kekayaannya mencapai £ 2 juta (setara dengan sekitar £ 28 juta pada 2019[219]).[220][221] Pada tahun 1993, Istana Buckingham menyebut perkiraan £ 100 juta "terlalu dilebih-lebihkan".[222] Pada tahun 2002, dia mewarisi sebuah perkebunan senilai sekitar £ 70 juta dari ibunya.[223] Itu Daftar Kaya Sunday Times 2020 memperkirakan kekayaan pribadinya mencapai £ 350 juta, menjadikannya orang terkaya ke-372 di Inggris.[224] Dia adalah nomor satu di daftar ketika itu dimulai di Sunday Times Rich List 1989, dengan kekayaan yang dilaporkan sebesar £ 5,2 miliar, termasuk aset negara yang bukan miliknya sendiri,[225] (sekitar £ 13 miliar dalam nilai hari ini).[219]

Itu Koleksi Kerajaan, yang mencakup ribuan karya seni bersejarah dan Permata Mahkota Inggris, tidak dimiliki oleh Ratu secara pribadi tetapi dipegang dalam kepercayaan,[226] seperti kediaman resminya, seperti Istana Buckingham dan Kastil Windsor,[227] dan Kadipaten Lancaster, portofolio properti senilai £ 472 juta pada tahun 2015.[228] (Itu Makalah Surga, bocor pada tahun 2017, menunjukkan bahwa Kadipaten Lancaster memiliki dua investasi surga pajak wilayah luar negeri, itu Pulau cayman dan Bermuda.[229]) Rumah Sandringham dan Kastil Balmoral dimiliki secara pribadi oleh Ratu.[227] Inggris Crown Estate—Dengan kepemilikan sebesar £ 14,3 miliar pada tahun 2019[230]—Dipegang dalam kepercayaan dan tidak dapat dijual atau dimiliki olehnya dalam kapasitas pribadi.[231]

Gelar, gaya, kehormatan dan senjata

Judul dan gaya

  • 21 April 1926 - 11 Desember 1936: Yang mulia Putri Elizabeth dari York
  • 11 Desember 1936 - 20 November 1947: Yang mulia Putri Elizabeth
  • 20 November 1947 - 6 Februari 1952: Yang mulia Putri Elizabeth, Duchess of Edinburgh
  • Sejak 6 Februari 1952: Yang Mulia Ratu

Elizabeth telah memegang banyak gelar dan posisi militer kehormatan di seluruh negeri Persemakmuran, adalah Penguasa dari banyak ordo di negaranya sendiri, dan telah menerima penghargaan dan penghargaan dari seluruh dunia. Di setiap alamnya dia memiliki gelar berbeda yang mengikuti rumus serupa: Ratu Jamaika dan alam serta teritori lainnya di Jamaika, Ratu Australia dan alam serta teritori lainnya di Australia, dll. Di Kepulauan Channel dan Pulau manusia, yang mana Ketergantungan mahkota daripada alam yang terpisah, dia dikenal sebagai Adipati Normandia dan Lord of Mann, masing-masing. Gaya tambahan termasuk Pembela Iman dan Duke of Lancaster. Saat bercakap-cakap dengan Ratu, praktiknya adalah memanggilnya pada awalnya sebagai Yang Mulia dan setelah itu sebagai Bu.[232]

Senjata

Dari 21 April 1944 sampai aksesinya, lengan Elizabeth terdiri dari a permen bantalan lambang kerajaan Britania Raya dibedakan dengan a label dari tiga poin perak, titik tengah bantalan a Tudor bangkit dan yang pertama dan ketiga a salib St George.[233] Setelah aksesinya, dia mewarisi berbagai senjata yang dipegang ayahnya sebagai penguasa. Ratu juga memiliki standar kerajaan dan bendera pribadi untuk digunakan di Inggris, Kanada, Australia, Selandia Baru, Jamaika, Barbados, dan di tempat lain.[234]

Isu

NamaKelahiranPernikahanAnak merekaCucu mereka
TanggalPasangan
Charles, Pangeran Wales14 November 194829 Juli 1981
Bercerai 28 Agustus 1996
Lady Diana SpencerPangeran William, Adipati CambridgePangeran George
Putri Charlotte
Pangeran Louis
Pangeran Harry, Adipati SussexArchie Mountbatten-Windsor
9 April 2005Camilla Parker BowlesTidak ada
Anne, Putri Kerajaan15 Agustus 195014 November 1973
Bercerai 28 April 1992
Mark PhillipsPeter PhillipsSavannah Phillips
Isla Phillips
Zara TindallMia Tindall
Lena Tindall
12 Desember 1992Timothy LaurenceTidak ada
Pangeran Andrew, Adipati York19 Februari 196023 Juli 1986
Bercerai 30 Mei 1996
Sarah FergusonPutri Beatrice, Nyonya Edoardo Mapelli MozziTidak ada
Putri Eugenie, Nyonya Jack BrooksbankTidak ada
Pangeran Edward, Earl of Wessex10 Maret 196419 Juni 1999Sophie Rhys-JonesNyonya Louise WindsorTidak ada
James, Viscount SevernTidak ada

Keturunan

Lihat juga

Catatan

  1. ^ Itu Ulang Tahun Resmi Ratu bukanlah hari yang sama dengan hari aslinya.
  2. ^ Sebagai raja konstitusional, Ratu adalah kepala negara, tetapi kekuasaan eksekutifnya dibatasi oleh aturan konstitusional.[1]
  3. ^ Wali baptisnya adalah: Raja George V dan Queen Mary; Lord Strathmore; Pangeran Arthur, Adipati Connaught dan Strathearn (kakek buyut dari pihak ayah); Putri Mary, Viscountess Lascelles (bibi dari pihak ayah); dan Lady Elphinstone (bibi dari pihak ibu).[4]
  4. ^ Liputan televisi tentang penobatan itu berperan penting dalam meningkatkan popularitas media; jumlah lisensi televisi di Inggris Raya dua kali lipat menjadi 3 juta,[71] dan lebih dari 20 juta pemirsa Inggris menonton televisi untuk pertama kalinya di rumah teman atau tetangga mereka.[72] Di Amerika Utara, hanya di bawah 100 juta pemirsa menonton siaran rekaman.[73]

Referensi

  1. ^ "Monarki Inggris", Penjaga, 16 Mei 2002
  2. ^ Bradford, hal. 22; Brandreth, hal. 103; Marr, hal. 76; Pimlott, hlm. 2–3; Lacey, hlm. 75–76; Roberts, hal. 74
  3. ^ Hoey, hal. 40
  4. ^ Brandreth, hal. 103; Hoey, hal. 40
  5. ^ Brandreth, hal. 103
  6. ^ Pimlott, hal. 12
  7. ^ Williamson, hal. 205
  8. ^ Lacey, hal. 56; Nicolson, hal. 433; Pimlott, hlm. 14–16
  9. ^ Crawford, hal. 26; Pimlott, hal. 20; Shawcross, hal. 21
  10. ^ Brandreth, hal. 124; Lacey, hlm. 62–63; Pimlott, hlm.24, 69
  11. ^ Brandreth, hlm. 108–110; Lacey, hlm. 159–161; Pimlott, hlm.20, 163
  12. ^ Brandreth, hlm. 108–110
  13. ^ Brandreth, hal. 105; Lacey, hal. 81; Shawcross, hlm. 21–22
  14. ^ Brandreth, hlm. 105–106
  15. ^ Bond, hal. 8; Lacey, hal. 76; Pimlott, hal. 3
  16. ^ Lacey, hlm. 97–98
  17. ^ Marr, hlm 78, 85; Pimlott, hlm. 71–73
  18. ^ Brandreth, hal. 124; Crawford, hal. 85; Lacey, hal. 112; Marr, hal. 88; Pimlott, hal. 51; Shawcross, hal. 25
  19. ^ Sebuah b Yang Mulia Ratu: Kehidupan awal dan pendidikan, Rumah Tangga Kerajaan, 29 Desember 2015, diambil 18 April 2016
  20. ^ Marr, hal. 84; Pimlott, hal. 47
  21. ^ Sebuah b Pimlott, hal. 54
  22. ^ Sebuah b Pimlott, hal. 55
  23. ^ Warwick, Christopher (2002), Putri Margaret: Kehidupan yang Kontras, London: Carlton Publishing Group, hal. 102, ISBN 978-0-233-05106-2
  24. ^ Ratu Elizabeth, Ibu Suri, Rumah Tangga Kerajaan, 21 Desember 2015, diambil 18 April 2016
  25. ^ Crawford, hlm. 104–114; Pimlott, hlm. 56–57
  26. ^ Crawford, hlm. 114–119; Pimlott, hal. 57
  27. ^ Crawford, hlm. 137–141
  28. ^ Sebuah b Jam Anak: Putri Elizabeth, BBC, 13 Oktober 1940, diarsipkan dari aslinya pada 27 November 2019, diambil 22 Juli 2009
  29. ^ Kehidupan publik awal, Rumah Tangga Kerajaan, Diarsipkan dari asli pada 28 Maret 2010, diambil 20 April 2010
  30. ^ Pimlott, hal. 71
  31. ^ "No. 36973". The London Gazette (Suplemen). 6 Maret 1945. hal. 1315.
  32. ^ Bradford, hal. 45; Lacey, hal. 148; Marr, hal. 100; Pimlott, hal. 75
  33. ^ "No. 37205". The London Gazette (Suplemen). 31 Juli 1945. hal. 3972.
  34. ^ Rothman, Lily (25 Mei 2018), "Mekanik Mobil Perang Dunia II di Foto Ini Adalah Ratu Elizabeth II. Begini Kisah di Balik Gambar", Waktu
  35. ^ Bond, hal. 10; Pimlott, hal. 79
  36. ^ Royal berencana mengalahkan nasionalisme, BBC News, 8 Maret 2005, diambil 15 Juni 2010
  37. ^ Pimlott, hlm. 71–73
  38. ^ Gorsedd of the Bards, Museum Nasional Wales, Diarsipkan dari asli pada tanggal 18 Mei 2014, diambil 17 Desember 2009
  39. ^ Pidato Ratu di hari ulang tahunnya yang ke-21, Rumah Tangga Kerajaan, 20 April 1947, diambil 18 April 2016
  40. ^ Brandreth, hlm. 132–139; Lacey, hlm. 124–125; Pimlott, hal. 86
  41. ^ Bond, hal. 10; Brandreth, hlm. 132–136, 166–169; Lacey, hlm.119, 126, 135
  42. ^ Heald, hal. 77
  43. ^ Edwards, Phil (31 Oktober 2000), Pangeran Philip yang Asli, Saluran 4, diarsipkan dari asli pada 9 Februari 2010, diambil 23 September 2009
  44. ^ Crawford, hal. 180
  45. ^ Davies, Caroline (20 April 2006), "Philip, satu-satunya yang konstan sepanjang hidupnya", The Daily Telegraph, London, diambil 23 September 2009
  46. ^ Brandreth, hal. 314
  47. ^ Heald, hal. xviii
  48. ^ Hoey, hlm. 55–56; Pimlott, hlm.101, 137
  49. ^ "No. 38128". The London Gazette. 21 November 1947. hal. 5495.
  50. ^ Sebuah b 60 Fakta Ulang Tahun Pernikahan Berlian, Rumah Tangga Kerajaan, 18 November 2007, Diarsipkan dari asli pada 3 Desember 2010, diambil 20 Juni 2010
  51. ^ Hoey, hal. 58; Pimlott, hlm. 133–134
  52. ^ Hoey, hal. 59; Petropoulos, hal. 363
  53. ^ Bradford, hal. 61
  54. ^ Letters Patent, 22 Oktober 1948; Hoey, hlm. 69–70; Pimlott, hlm. 155–156
  55. ^ Pimlott, hal. 163
  56. ^ Brandreth, hlm. 226–238; Pimlott, hlm. 145, 159–163, 167
  57. ^ Brandreth, hlm. 240–241; Lacey, hal. 166; Pimlott, hlm. 169–172
  58. ^ Brandreth, hlm. 245–247; Lacey, hal. 166; Pimlott, hlm. 173–176; Shawcross, hlm. 16
  59. ^ Bousfield dan Toffoli, hal. 72; Charteris dikutip dalam Pimlott, hal. 179 dan Shawcross, hal. 17
  60. ^ Pimlott, hlm. 178–179
  61. ^ Pimlott, hlm. 186–187
  62. ^ Soames, Emma (1 Juni 2012), "Emma Soames: Sebagai Churchills kami bangga melakukan tugas kami", Telegraph, London, diambil 12 Maret 2019
  63. ^ Bradford, hal. 80; Brandreth, hlm. 253–254; Lacey, hlm. 172–173; Pimlott, hlm. 183–185
  64. ^ "No. 41948". The London Gazette (Suplemen). 5 Februari 1960. hal. 1003.
  65. ^ Brandreth, hlm. 269–271
  66. ^ Brandreth, hlm. 269–271; Lacey, hlm. 193–194; Pimlott, hlm. 201, 236–238
  67. ^ Bond, hal. 22; Brandreth, hal. 271; Lacey, hal. 194; Pimlott, hal. 238; Shawcross, hal. 146
  68. ^ Putri Margaret, Rumah Tangga Kerajaan, 21 Desember 2015, diambil 18 April 2016
  69. ^ Bradford, hal. 82
  70. ^ 50 fakta tentang The Queen's Coronation, Rumah Tangga Kerajaan, 25 Mei 2003, diambil 18 April 2016
  71. ^ Pimlott, hal. 207
  72. ^ Briggs, hlm. 420 dst; Pimlott, hal. 207; Roberts, hal. 82
  73. ^ Lacey, hal. 182
  74. ^ Lacey, hal. 190; Pimlott, hlm. 247–248
  75. ^ Katun, Belinda; Ramsey, Ron, Dengan janji: Sampel Norman Hartnell untuk gaun Penobatan Ratu Elizabeth II, Galeri Nasional Australia, diarsipkan dari asli pada tanggal 29 Juni 2011, diambil 4 Desember 2009
  76. ^ Marr, hal. 272
  77. ^ Pimlott, hal. 182
  78. ^ Persemakmuran: Hadiah untuk Ratu, Royal Collection Trust, diambil 20 Februari 2016
  79. ^ Australia: Kunjungan kerajaan, Rumah Tangga Kerajaan, 13 Oktober 2015, diambil 18 April 2016
    Selandia Baru: Kunjungan kerajaan, Rumah Tangga Kerajaan, 22 Desember 2015, diambil 18 April 2016
    Marr, hal. 126
  80. ^ Brandreth, hal. 278; Marr, hal. 126; Pimlott, hal. 224; Shawcross, hal. 59
  81. ^ Campbell, Sophie (11 Mei 2012), "Queen's Diamond Jubilee: Enam puluh tahun tur kerajaan", Telegraph, diambil 20 Februari 2016
  82. ^ Thomson, Mike (15 Januari 2007), Saat Inggris dan Prancis hampir menikah, Berita BBC, diambil 14 Desember 2009
  83. ^ Pimlott, hal. 255; Roberts, hal. 84
  84. ^ Marr, hlm. 175–176; Pimlott, hlm. 256–260; Roberts, hal. 84
  85. ^ Lacey, hal. 199; Shawcross, hal. 75
  86. ^ Tuan Altrincham masuk Tinjauan Nasional dikutip oleh Brandreth, hal. 374 dan Roberts, hal. 83
  87. ^ Brandreth, hal. 374; Pimlott, hlm. 280–281; Shawcross, hal. 76
  88. ^ Sebuah b Hardman, hal. 22; Pimlott, hlm. 324–335; Roberts, hal. 84
  89. ^ Roberts, hal. 84
  90. ^ Sebuah b Ratu dan Kanada: Kunjungan kerajaan, Rumah Tangga Kerajaan, Diarsipkan dari asli pada 4 Mei 2010, diambil 12 Februari 2012
  91. ^ Bradford, hal. 114
  92. ^ Pimlott, hal. 303; Shawcross, hal. 83
  93. ^ Sebuah b Macmillan, hlm. 466–472
  94. ^ Speaight, Robert (1970), Vanier, Prajurit, Diplomat, Gubernur Jenderal: Biografi, London: William Collins, Sons and Co. Ltd., ISBN 978-0-00-262252-3
  95. ^ Dubois, Paul (12 Oktober 1964), "Demonstrasi Acara Mar Quebec Sabtu", The Gazette, hal. 1, diambil 6 Maret 2010
  96. ^ Bousfield, hal. 139
  97. ^ Dymond, Glenn (5 Maret 2010), Upacara di House of Lords (PDF), Perpustakaan House of Lords, hal. 12, diambil 5 Juni 2010
  98. ^ Hardman, hlm. 213–214
  99. ^ Bond, hal. 66; Pimlott, hlm. 345–354
  100. ^ Bradford, hlm. 123, 154, 176; Pimlott, hlm. 301, 315–316, 415–417
  101. ^ Bradford, hal. 181; Pimlott, hal. 418
  102. ^ Bradford, hal. 181; Marr, hal. 256; Pimlott, hal. 419; Shawcross, hlm. 109–110
  103. ^ Sebuah b Bond, hal. 96; Marr, hal. 257; Pimlott, hal. 427; Shawcross, hal. 110
  104. ^ Pimlott, hlm. 428–429
  105. ^ Pimlott, hal. 449
  106. ^ Hardman, hal. 137; Roberts, hlm. 88–89; Shawcross, hal. 178
  107. ^ Elizabeth kepada stafnya, dikutip dalam Shawcross, hal. 178
  108. ^ Pimlott, hlm. 336–337, 470–471; Roberts, hlm. 88–89
  109. ^ Sebuah b c d e Heinricks, Geoff (29 September 2000), "Trudeau: A drawer monarchist", Pos Nasional, Toronto, hal. B12
  110. ^ Trudeau, hal. 313
  111. ^ 'Pembunuh fantasi' Ratu dipenjara, BBC News, 14 September 1981, diambil 21 Juni 2010
  112. ^ Lacey, hal. 281; Pimlott, hlm. 476–477; Shawcross, hal. 192
  113. ^ McNeilly, Hamish (1 Maret 2018), "Dokumen intelijen mengonfirmasi upaya pembunuhan terhadap Ratu Elizabeth di Selandia Baru", Sydney Morning Herald, diambil 1 Maret 2018
  114. ^ Ainge Roy, Eleanor (13 Januari 2018), "'Sial ... Aku melewatkan ': kisah luar biasa tentang hari Ratu hampir ditembak ", Penjaga, diambil 1 Maret 2018
  115. ^ Bond, hal. 115; Pimlott, hal. 487; Shawcross, hal. 127
  116. ^ Lacey, hlm. 297–298; Pimlott, hal. 491
  117. ^ Bond, hal. 188; Pimlott, hal. 497
  118. ^ Pimlott, hlm. 488–490
  119. ^ Pimlott, hal. 521
  120. ^ Pimlott, hlm. 503–515; lihat juga Neil, hlm. 195–207 dan Shawcross, hlm. 129–132
  121. ^ Thatcher ke Brian Walden dikutip dalam Neil, hal. 207; Andrew Neil dikutip dalam Woodrow Wyattdiari 26 Oktober 1990
  122. ^ Campbell, hal. 467
  123. ^ Thatcher, hal. 309
  124. ^ Roberts, hal. 101; Shawcross, hal. 139
  125. ^ Sebuah b Geddes, John (2012), "Hari dia turun ke keributan", Maclean (Special Commemorative Edition: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years ed.): 72
  126. ^ Sebuah b MacQueen, Ken; Treble, Patricia (2012), "The Jewel in the Crown", Maclean (Special Commemorative Edition: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years ed.): 43–44
  127. ^ Lacey, hlm. 293–294; Pimlott, hal. 541
  128. ^ Hardman, hal. 81; Lacey, hal. 307; Pimlott, hlm. 522–526
  129. ^ Pimlott, hlm. 515–516
  130. ^ Pimlott, hal. 538
  131. ^ Pidato Annus horribilis, Rumah Tangga Kerajaan, 24 November 1992, diambil 18 April 2016
  132. ^ Pimlott, hlm. 519–534
  133. ^ Lacey, hal. 319; Marr, hal. 315; Pimlott, hlm. 550–551
  134. ^ Stanglin, Doug (18 Maret 2010), "Studi Jerman menyimpulkan 25.000 tewas dalam pemboman Sekutu di Dresden", USA Today, diambil 19 Maret 2010
  135. ^ Brandreth, hal. 377; Pimlott, hlm. 558–559; Roberts, hal. 94; Shawcross, hal. 204
  136. ^ Brandreth, hal. 377
  137. ^ Bradford, hal. 229; Lacey, hlm. 325–326; Pimlott, hlm. 559–561
  138. ^ Bradford, hal. 226; Hardman, hal. 96; Lacey, hal. 328; Pimlott, hal. 561
  139. ^ Pimlott, hal. 562
  140. ^ Brandreth, hal. 356; Pimlott, hlm. 572–577; Roberts, hal. 94; Shawcross, hal. 168
  141. ^ Jajak pendapat MORI untuk Independen surat kabar, Maret 1996, dikutip dalam Pimlott, hal. 578 dan O'Sullivan, Jack (5 Maret 1996), "Awas, Roundhead kembali", Independen, diambil 17 September 2011
  142. ^ Pimlott, hal. 578
  143. ^ Brandreth, hal. 357; Pimlott, hal. 577
  144. ^ Brandreth, hal. 358; Hardman, hal. 101; Pimlott, hal. 610
  145. ^ Bond, hal. 134; Brandreth, hal. 358; Marr, hal. 338; Pimlott, hal. 615
  146. ^ Bond, hal. 134; Brandreth, hal. 358; Lacey, hlm. 6–7; Pimlott, hal. 616; Roberts, hal. 98; Shawcross, hal. 8
  147. ^ Brandreth, hlm. 358–359; Lacey, hlm. 8–9; Pimlott, hlm. 621–622
  148. ^ Sebuah b Bond, hal. 134; Brandreth, hal. 359; Lacey, hlm. 13–15; Pimlott, hlm. 623–624
  149. ^ Sebuah b Pidato Ratu di Ulang Tahun Pernikahan Emasnya, Rumah Tangga Kerajaan, 20 November 1997, diambil 10 Februari 2017
  150. ^ Bond, hal. 156; Bradford, hlm. 248–249; Marr, hlm. 349–350
  151. ^ Brandreth, hal. 31
  152. ^ Bond, hlm. 166–167
  153. ^ Bond, hal. 157
  154. ^ Ratu membatalkan kunjungan karena cedera, BBC News, 26 Oktober 2006, diambil 8 Desember 2009
  155. ^ Alderson, Andrew (28 Mei 2007), "Terungkap: Kekecewaan Ratu pada warisan Blair", Telegraph, diambil 31 Mei 2010
  156. ^ Alderson, Andrew (27 Mei 2007), "Tony dan Yang Mulia: hubungan yang tidak nyaman", Telegraph, diambil 31 Mei 2010
  157. ^ Ratu merayakan pernikahan berlian, BBC News, 19 November 2007, diambil 10 Februari 2017
  158. ^ Bersejarah pertama untuk layanan Maundy, BBC News, 20 Maret 2008, diambil 12 Oktober 2008
  159. ^ Pidato Ratu di Sidang Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa, Rumah Tangga Kerajaan, 6 Juli 2010, diambil 18 April 2016
  160. ^ Sebuah b Ratu berpidato di Majelis Umum PBB di New York, BBC News, 7 Juli 2010, diambil 7 Juli 2010
  161. ^ "Tur kerajaan Australia: Ratu mengakhiri kunjungan dengan barbie tradisional 'Aussie'", The Daily Telegraph, 29 Oktober 2011, diambil 30 Oktober 2011
  162. ^ Bradford, hal. 253
  163. ^ Pesan Queen's Diamond Jubilee, Rumah Tangga Kerajaan, 6 Februari 2012, diambil 18 April 2016
  164. ^ Pangeran Harry memberikan penghormatan kepada Ratu di Jamaika, BBC News, 7 Maret 2012, diambil 31 Mei 2012
  165. ^ Yang Mulia Pangeran Wales dan The Duchess of Cornwall untuk Melakukan Tur Kerajaan Kanada pada tahun 2012, Kantor Gubernur Jenderal Kanada, 14 Desember 2011, diambil 31 Mei 2012
  166. ^ Berita Acara, Suar Jubilee Berlian Ratu, diambil 28 April 2016
  167. ^ Rayner, Gordon (19 November 2012), "Ratu dan Duke of Edinburgh merayakan ulang tahun pernikahan ke-65", The Daily Telegraph, diambil 10 Februari 2017
  168. ^ Inggris sebagai bagian dari Antartika Queen Elizabeth Land, BBC News, 18 Desember 2012, diambil 9 Juni 2019
  169. ^ Konsorsium Media Siaran Olimpiade Kanada Mengumumkan Rincian Siaran untuk Upacara Pembukaan London 2012, Jumat, PR Newswire, 24 Juli 2012, Diarsipkan dari asli pada 2 April 2015, diambil 22 Maret 2015
  170. ^ Brown, Nicholas (27 Juli 2012), Bagaimana James Bond membawa Ratu ke Olimpiade, Berita BBC, diambil 27 Juli 2012
  171. ^ Ratu dihormati dengan penghargaan Bafta untuk film dan dukungan TV, BBC News, 4 April 2013, diambil 7 April 2013
  172. ^ Ratu meninggalkan rumah sakit setelah sakit perut, BBC News, 4 Maret 2013, diambil 4 Maret 2013
  173. ^ Recovering Queen menandatangani piagam Commonwealth, BBC News, 11 Maret 2013, diambil 23 Oktober 2016
  174. ^ Ratu melewatkan pertemuan Persemakmuran, BBC News, 7 Mei 2013, diambil 7 Mei 2013
  175. ^ Ratu menjalani operasi mata untuk mengangkat katarak
  176. ^ "Queen menginjak rem saat mengemudi di depan umum", Waktu, 31 Maret 2019, diambil 31 Maret 2019
  177. ^ "Elizabeth Mengalahkan Rekor Victoria sebagai Raja yang Berperintah Terlama dalam Sejarah Inggris", HuffPost, 6 September 2014, diambil 28 September 2014
  178. ^ Modh, Shrikant (11 September 2015), "Raja Ratu Elizabeth II yang Berkuasa Terpanjang", Berita Filateli, diarsipkan dari asli pada 1 Desember 2017, diambil 20 November 2017
  179. ^ "'Audiens' yang memukau menempatkan ratu Inggris sejajar dengan politisi", Chicago Sun-Times, 24 Agustus 2017, diambil 20 November 2017
  180. ^ "Ratu Elizabeth II sekarang adalah raja tertua di dunia", Hindu, 24 Januari 2015, diambil 20 November 2017
  181. ^ Rayner, Gordon (23 Januari 2015), "Ratu menjadi raja tertua di dunia setelah kematian Raja Abdullah dari Arab Saudi", The Daily Telegraph, diambil 20 November 2017
  182. ^ Raja Thailand Bhumibol Adulyadej meninggal pada usia 88 tahun, BBC News, 13 Oktober 2016, diambil 13 Oktober 2016
  183. ^ PA (13 Oktober 2016), Ratu mengambil alih masa pemerintahan terlama setelah Raja Thailand Bhumibol meninggal, AOL (Inggris), diambil 13 Oktober 2016
  184. ^ Proctor, Charlie (21 November 2017), "BREAKING: Ratu menjadi Kepala Negara tertua di dunia setelah pengunduran diri Mugabe", Royal Central, diambil 21 November 2017
  185. ^ "Ratu Elizabeth II akan menjadi kepala negara tertua di dunia jika Robert Mugabe digulingkan", msn.com, 14 November 2017, Diarsipkan dari asli pada 15 November 2017, diambil 20 November 2017
  186. ^ Rayner, Gordon (29 Januari 2017), "The Blue Safir Jubilee: Ratu tidak akan merayakan ulang tahun ke-65 tetapi duduk dalam 'kontemplasi tenang' mengingat kematian ayah", Telegraph, diambil 3 Februari 2017
  187. ^ "Potret Ratu dan Pangeran Philip dirilis untuk menandai ulang tahun ke-70", Penjaga, Press Association, 20 November 2017, diambil 20 November 2017
  188. ^ Bilefsky, Dan (2 Agustus 2017), "Pangeran Philip Membuat Penampilan Solo Terakhirnya, Setelah 65 Tahun Di Mata Publik", The New York Times, diambil 4 Agustus 2017
  189. ^ Brandreth, hlm. 370–371; Marr, hal. 395
  190. ^ Mansey, Kate; Leake, Jonathan; Hellen, Nicholas (19 Januari 2014), "Ratu dan Charles mulai 'berbagi pekerjaan'", The Sunday Times, diambil 20 Januari 2014
    Marr, hal. 395
  191. ^ Charles menjadi kepala Persemakmuran berikutnya, BBC News, 20 April 2018, diambil 21 April 2018
  192. ^ Knight, Sam (16 Maret 2017), "Operasi Jembatan London: rencana rahasia untuk hari-hari setelah kematian Ratu", Penjaga, diambil 17 Maret 2017
  193. ^ Namun, terkadang ada klaim tentang pendapat politiknya. Misalnya setelah Referendum kemerdekaan Skotlandia 2014, Perdana Menteri saat itu, David Cameron, mengklaim bahwa Elizabeth senang dengan hasilnya (Dominiczak, Peter (24 September 2014), "David Cameron: Saya sangat menyesal mengatakan Ratu 'mendengkur' atas suara Kemerdekaan Skotlandia", The Daily Telegraph).
  194. ^ Ratu 'akan melakukan pekerjaannya seumur hidup', BBC News, 19 April 2006, diambil 4 Februari 2007
    Shawcross, hlm. 194–195
  195. ^ Bagaimana kami diatur, Gereja Skotlandia, diambil 4 Agustus 2011
  196. ^ Ratu bertemu Paus Francis di Vatikan, BBC News, 3 April 2014, diambil 28 Maret 2017
  197. ^ Siaran Natal 2000, Rumah Tangga Kerajaan, 25 Desember 2000, diambil 18 April 2016
    Shawcross, hlm. 236–237
  198. ^ Tentang The Patron's Lunch, The Patron's Lunch, 5 September 2014, diambil 28 April 2016
  199. ^ 80 fakta tentang The Queen, Rumah Tangga Kerajaan, Diarsipkan dari asli pada 21 Maret 2009, diambil 20 Juni 2010
  200. ^ Bush, Karen (26 Oktober 2007), Segala Hal yang Anjing Harapkan untuk Anda Ketahui, London: New Holland Publishers, hal. 115, ISBN 978-1-84537-954-4, diambil 18 September 2012
  201. ^ Pierce, Andrew (1 Oktober 2007), "Peluk untuk corgi pertama Ratu Elizabeth", Telegraph, diambil 21 September 2012
  202. ^ Delacourt, Susan (25 Mei 2012), "Ketika Ratu adalah bosmu", Toronto Star, diambil 27 Mei 2012
  203. ^ Bond, hal. 22
  204. ^ Bond, hal. 35; Pimlott, hal. 180; Roberts, hal. 82; Shawcross, hal. 50
  205. ^ Bond, hal. 35; Pimlott, hal. 280; Shawcross, hal. 76
  206. ^ Bond, hlm. 66–67, 84, 87–89; Bradford, hlm. 160–163; Hardman, hlm. 22, 210–213; Lacey, hlm. 222–226; Marr, hal. 237; Pimlott, hlm. 378–392; Roberts, hlm. 84–86
  207. ^ Cartner-Morley, Jess (10 Mei 2007), "Elizabeth II, pengikut mode yang terlambat", Penjaga, London, diambil 5 September 2011
  208. ^ Bond, hal. 97; Bradford, hal. 189; Pimlott, hlm. 449–450; Roberts, hal. 87; Shawcross, hlm. 114–117
  209. ^ Bond, hal. 117; Roberts, hal. 91
  210. ^ Bond, hal. 134; Pimlott, hlm. 556–561, 570
  211. ^ Bond, hal. 134; Pimlott, hlm. 624–625
  212. ^ Hardman, hal. 310; Lacey, hal. 387; Roberts, hal. 101; Shawcross, hal. 218
  213. ^ Jajak pendapat monarki, Ipsos MORI, April 2006, diambil 22 Maret 2015
    Survei Monarki (PDF), Populus Ltd, 14–16 Desember 2007, hlm. 9, diarsipkan dari asli (PDF) pada 11 Mei 2011, diambil 17 Agustus 2010
    Responden jajak pendapat mendukung monarki Inggris, BBC News, 28 Desember 2007, diambil 17 Agustus 2010
  214. ^ Tren Monarki / Keluarga Kerajaan - Kepuasan dengan Ratu, Ipsos MORI, 19 Mei 2016, diambil 19 September 2017
  215. ^ Vincies memilih "Tidak", BBC News, 26 November 2009, diambil 26 November 2009
  216. ^ Riley, Ben (12 Februari 2016), "Terungkap: Satu-satunya potret Ratu Damien Hirst yang ditemukan di arsip pemerintah", Telegraph, diambil 10 September 2016
  217. ^ Elizabeth II, Galeri Potret Nasional, diambil 22 Juni 2013
  218. ^ Marcus Adams, Galeri Potret Nasional, diambil 20 April 2013
  219. ^ Sebuah b UK Indeks Harga Eceran angka inflasi didasarkan pada data dari Clark, Gregory (2017). "RPI Tahunan dan Penghasilan Rata-rata untuk Inggris, 1209 hingga Sekarang (Seri Baru)". MeasuringWorth. Diakses 2 Februari 2020.
  220. ^ "Perkiraan £ 2 juta dari kekayaan Ratu 'lebih mungkin akurat'", Waktu: 1, 11 Juni 1971
  221. ^ Pimlott, hal. 401
  222. ^ Tuan Chamberlain Lord Airlie dikutip dalam Hoey, hal. 225 dan Pimlott, hal. 561
  223. ^ Ratu mewarisi harta Ibu Suri, BBC News, 17 Mei 2002, diambil 25 Desember 2015
  224. ^ Times, The Sunday. "Kekayaan bersih Ratu - Sunday Times Rich List 2020". ISSN 0140-0460. Diakses 11 November 2020.
  225. ^ "Daftar Kaya: Mengubah wajah kekayaan". berita BBC. 18 April 2013. Diakses 23 Juli 2020.
  226. ^ FAQ, Koleksi Kerajaan, diambil 29 Maret 2012
    Koleksi Kerajaan, Rumah Tangga Kerajaan, 20 November 2015, diambil 18 April 2016
  227. ^ Sebuah b The Royal Residences: Ikhtisar, Rumah Tangga Kerajaan, Diarsipkan dari asli pada 1 Mei 2011, diambil 9 Desember 2009
  228. ^ Akun, Laporan Tahunan dan Investasi, Duchy of Lancaster, 2015, diarsipkan dari asli pada 24 Agustus 2017, diambil 19 Agustus 2017
  229. ^ Osborne, Hilary (5 November 2017). "Terungkap: Kekayaan pribadi Ratu menginvestasikan jutaan pound di lepas pantai". Penjaga. Diarsipkan dari aslinya pada 5 November 2017. Diakses 9 November 2020.
  230. ^ Tempat yang brilian untuk pelanggan kami (PDF), Crown Estate, 2019, diambil 17 Juni 2020
  231. ^ FAQ, Crown Estate, diambil 22 Maret 2015
  232. ^ Menyapa anggota Keluarga Kerajaan, Rumah Tangga Kerajaan, 15 Januari 2016, diambil 18 April 2016
  233. ^ Lambang: Yang Mulia Putri Elizabeth, Letnan Gubernur British Columbia, diarsipkan dari asli pada 6 November 2013, diambil 6 April 2013
  234. ^ Bendera pribadi, Rumah Tangga Kerajaan, 15 Januari 2016, diambil 18 April 2016
  235. ^ Louda, Jiří; Maclagan, Michael (1999) [1981], Garis Suksesi: Lambang Keluarga Kerajaan Eropa (Edisi ke-2nd), London: Little, Brown, hal. 34, ISBN 978-0-316-84820-6

Bibliografi

Tautan luar

Gelar dan suksesi
Elizabeth II
Lahir: 21 April 1926
Gelar pemerintahan
Didahului oleh
George VI
Ratu Inggris Raya
6 Februari 1952 - sekarang
Petahana
Pewaris:
Charles, Pangeran Wales
Ratu Australia
6 Februari 1952 - sekarang
Ratu Kanada
6 Februari 1952 - sekarang
Ratu Selandia Baru
6 Februari 1952 - sekarang
Ratu Ceylon
6 Februari 1952 - 22 Mei 1972
Republik didirikan
Ratu Pakistan
6 Februari 1952 - 23 Maret 1956
Ratu Afrika Selatan
6 Februari 1952 - 31 Mei 1961
Judul baru
Kemerdekaan dari Inggris Raya
Ratu Ghana
6 Maret 1957 - 1 Juli 1960
Ratu Nigeria
1 Oktober 1960 - 1 Oktober 1963
Ratu Sierra Leone
27 April 1961 - 19 April 1971
Ratu Tanganyika
9 Desember 1961 - 9 Desember 1962
Ratu Trinidad dan Tobago
31 Agustus 1962 - 1 Agustus 1976
Ratu Uganda
9 Oktober 1962 - 9 Oktober 1963
Ratu Kenya
12 Desember 1963 - 12 Desember 1964
Ratu Malawi
6 Juli 1964 - 6 Juli 1966
Ratu Malta
21 September 1964 - 13 Desember 1974
Ratu Gambia
18 Februari 1965 - 24 April 1970
Ratu Guyana
26 Mei 1966 - 23 Februari 1970
Ratu Mauritius
12 Maret 1968 - 12 Maret 1992
Ratu Fiji
10 Oktober 1970 - 6 Oktober 1987
Ratu Jamaika
6 Agustus 1962 - sekarang
Petahana
Pewaris:
Charles, Pangeran Wales
Ratu Barbados
30 November 1966 - sekarang
Ratu Bahama
10 Juli 1973 - sekarang
Ratu Grenada
7 Februari 1974 - sekarang
Judul baru
Kemerdekaan dari Australia
Ratu Papua Nugini
16 September 1975 - sekarang
Judul baru
Kemerdekaan dari Inggris Raya
Ratu Kepulauan Solomon
7 Juli 1978 - sekarang
Ratu Tuvalu
1 Oktober 1978 - sekarang
Ratu Saint Lucia
22 Februari 1979 - sekarang
Ratu Saint Vincent dan Grenadines
27 Oktober 1979 - sekarang
Ratu Belize
21 September 1981 - sekarang
Ratu Antigua dan Barbuda
1 November 1981 - sekarang
Ratu Saint Kitts dan Nevis
19 September 1983 - sekarang
Didahului oleh
George VI
Kepala Persemakmuran
1952-sekarang
Petahana
Pengganti yang dinominasikan:
Charles, Pangeran Wales
Kantor militer
Didahului oleh
Earl Jellicoe
sebagai Penguasa Pertama Angkatan Laut
Laksamana Agung
1964–2011
Diteruskan oleh
Duke of Edinburgh
Urutan prioritas
Pertama Urutan prioritas di Inggris Raya
sebagai penguasa
Diikuti oleh
Duke of Edinburgh

Pin
Send
Share
Send