Bahasa Enga - Enga language

Dari Wikipedia, Ensiklopedia Gratis

Pin
Send
Share
Send

Enga
Asli untukPapua Nugini
WilayahProvinsi Enga
Penutur asli
230.000 (sensus 2000)[1]
Trans – Nugini
Skrip Latin
Kode bahasa
ISO 639-3enq
Glottologenga1252[2]

Enga adalah bahasa Dataran Tinggi New Guinea Timur yang digunakan oleh seperempat juta orang di Provinsi Enga, Papua Nugini. Bahasa ini memiliki jumlah penutur terbesar dari semua bahasa asli di New Guinea, dan nomor dua setelah semua Melayu Papua.

Arafundi-Enga Pidgin
Asli untukPapua Nugini
WilayahProvinsi Enga
Penutur asli
Tidak ada
Pidgin berbasis Enga
Kode bahasa
ISO 639-3enq
Glottologaraf1245[3]

Pidgin berbasis Enga digunakan oleh penutur Bahasa Arafundi.

Sejarah

Enga berisi lebih dari 150.000 orang yang menempati mulai dari wilayah pegunungan Gunung Hagen dan ke barat ke Porgera. Masyarakat Enga dikenal sebagai tukang kebun menetap yang menanam ubi jalar sebagai tanaman pokok mereka. Kopi dan piretrum juga ditanam sebagai tanaman perdagangan dalam budaya mereka dan mereka juga memelihara babi, sapi, dan unggas. Babi, mutiara, kerang, kapak, dan bulu adalah barang kekayaan dan menandakan acara sosial saat dipertukarkan atau diedarkan. Klan Enga memiliki batas pasti yang mendefinisikan rumah mereka di seluruh wilayah dan dikenal saling bertarung memperebutkan tanah, wanita, dan balas dendam. Pria dan wanita secara tradisional menempati rumah yang berbeda karena diyakini bahwa wanita tidak bersih dan dapat berbahaya bagi pria. [4] Budaya Enga tidak termasuk kepala suku atau kepala desa, tetapi orang kaya memiliki kontrol politik dan administrasi. [5]

Fonologi

Bunyi vokal termasuk / i e ɑ o u /.

Konsonan
BilabialAlveolarTerkedikPalatalVelar
Berhentitak bersuaraptk
prenasalizedᵐbⁿdᵑɡ
Afrikattak bersuarat͡s ~ s
prenasalizedⁿd͡z
Sengaumnɲŋ
Tutupɽ
Approximantpolosjw
lateralʎ

A / k / dapat terdengar seperti frikatif antara vokal rendah dan vokal belakang. / t / diucapkan sebagai / r / suara secara intervokal. / ts / juga dapat direalisasikan sebagai [s]. Semua vokal akhir disuarakan. Alveolar berhenti / t, ⁿd / dapat direalisasikan sebagai bunyi retrofleks / ʈ, ᶯɖ /.[6][7]

Alfabet Enga mencakup 21 huruf berbeda, hanya dua yang tidak ada dalam alfabet Inggris.

Tatabahasa

Kata benda

Demikian pula dengan Inggris bahasa, kata benda Enga menggunakan determinan doko dan méndé sebagai itu dan a, beberapa, atau lainnya masing-masing. [4]

Akáli dóko epe-ly-á-mo.

man the come-PRES

Pria itu datang.

Akáli méndé epe-ly-á-mo.

man a come-PRES

Seorang pria datang.

Kelas kata benda di Enga belum dipelajari secara mendetail, tetapi telah terbukti terutama didasarkan pada fitur sintaksis. Kelas-kelas ini termasuk animasi, kata ganti, bagian tubuh, benda mati, lokasi, peristiwa, warna, keadaan bagian dalam, dan kelas kecil. Kata benda juga dapat diinfleksikan untuk kasus seperti agen AG, instrumental INST, posesif POS, lokatif LOC, dan temporal. Pada bagan di bawah ini menunjukkan distribusi kasus dan kelas kata benda dalam hubungannya satu sama lain. [4]

Kelas Kata Benda[4]
Kelas Kata BendaDET

dóko atau méndé

AGPOSINSTLOC
menghidupkandóko / méndéxx
menghidupkan

(kata ganti)

xx
menghidupkan

(bagian tubuh)

dóko / méndéxx
menghidupkan

(artefak)

dóko / méndéxx
lokasix
acaradóko / méndé
warnadóko / méndé
keadaan batinx

Animasi dapat terjadi di subclass yang berbeda seperti nama diri. Beberapa contoh animasi bisa termasuk takánge (ayah), endángi (ibu), Aluá (nama pria), Pasóne (nama wanita), atau mená (babi). Semua itu akan mencakup determinator yang bersifat demonstratif atau tidak terbatas dan bisa dengan kasus-kasus agenif atau posesif, tetapi tidak digunakan secara instrumental atau lokatif. Kata ganti dalam bahasa Enga dapat dengan mudah diidentifikasi dan dapat bervariasi dari dialek:

  • nambá saya
  • émba kamu
  • baá Dia dia itu
  • nalímba kita berdua
  • nyalámbo kalian berdua
  • dolápo mereka berdua
  • náima kami jamak
  • nyakáma kamu jamak
  • dúpa mereka jamak

Kata ganti ini mirip dengan animasi karena determinasinya dapat muncul dalam kasus agenif dan posesif, tetapi tidak digunakan secara instrumental atau lokatif. Bagian tubuh berada di kelas bernyawa dan dapat menyertakan kata-kata seperti kíngi (lengan), pungí (hati), dan yanúngí (kulit, tubuh). Ini berbeda dari kelas sebelumnya di mana mereka mungkin memiliki determiner yang terjadi baik secara instrumental atau lokatif, tetapi tidak dalam kasus agenif atau posesif. Lokasi kata benda digunakan untuk menentukan tempat. Kata-kata ini bisa termasuk kákasa (semak), Wápaka (Wabag- tempat), atau Lakáipa (Lagaipa- sungai). Kelas ini hanya menggunakan determiner dalam kasus lokasi dan tidak ada yang lain.[4]

Morfologi kata benda Enga adalah eksklusif akhiran bahasa. Sufiks ini umumnya merupakan anggota terakhir dari frase kata benda, baik sebagai penentu atau kata sifat. Ini mengungkapkan kategori infleksi dari kata benda seperti tegang, aspek, orang, angka, jenis kelamin, atau suasana hati. Sufiks dapat dibagi menjadi dua kelompok utama: sufiks kasus dan lainnya. Sufiks huruf diekspresikan secara eksklusif dalam frasa nomina dan nomina sedangkan sufiks lainnya dapat berupa frase nomina dan nomina atau frase verba dan verba.[5] Enga membedakan kata benda dari frasa kata benda melalui akhiran huruf. Ada tujuh kasus berbeda di mana ini secara resmi ditandai: asosiatif -pa (hanya dua)/ -pipa (dua atau lebih), agen -me / -mi, instrumental -me / mi, posesif -nya, lokatif -nya / -sa / -ka, sementara -sa / -nya / -pa, dan vokatif -oo.[5] Sufiks lain, selain sufiks huruf besar / kecil, dibagi menjadi enam kategori berbeda dan hanya muncul pada kata benda. Ada sufiks konjungtif -pi artinya 'dan' atau 'genap', dua sufiks yang berbeda -le artinya 'agak' atau -yalé 'like' untuk menunjukkan kesamaan, dua sufiks berbeda -mba 'sangat' atau argumentatif -mba untuk menunjukkan penekanan atau kontras.[5] Kedua bentuk -mbaberbeda dalam arti serta nada. Ketika digunakan dalam arti argumentatif, ini diucapkan dengan nada yang lebih tinggi dari suku kata sebelumnya dibandingkan ketika digunakan untuk menekankan.

Meskipun menyertakan sufiks konjungtif, Enga sebenarnya tidak menyertakan kata konjungsi seperti 'dan' selain pánde 'atau'. Sebagai gantinya, sufiks konjungtif tersebut digunakan untuk menggabungkan kata benda atau frase kata benda dengan semua frasa kata benda dan kemudian biasanya diikuti oleh determinatornya.[5]

Kata kerja

Morfologi kata kerja Enga adalah konsep yang sangat kompleks dalam tata bahasa. Hal ini disebabkan kurangnya kata sambung subordinasi atau koordinasi seperti 'dan' atau 'karena', kurangnya alat bantu modal seperti 'bisa' atau 'ingin', dan kurangnya kata depan seperti 'untuk' atau 'untuk' . Sebaliknya, Enga menggunakan konsep dan jenis tindakan yang hampir tidak terbatas yang diekspresikan melalui perangkat tata bahasa yang berbeda. Kata kerjanya diketahui mendominasi bahasa Enga.[5] Kata kerja utama kalimat selalu diekspresikan di akhir. Jika ada pertanyaan, sufiks -pe / -pi akan terjadi di akhir.

Akáli dokó-mé mená dóko p-i-á-pe?

pria DET-AG babi DET hit-PAST

Apakah pria itu memukul babi?

Morfologi kata kerja di Enga, sama seperti morfologi kata benda, secara eksklusif berupa sufiks. Ada dua kategori berbeda di mana kata kerjanya dapat berupa: nomor-orang dan mode-tegang. Ada lima bentuk kata berbeda di Enga. Ini termasuk bentuk masa depan, bentuk sekarang, dan tiga bentuk lampau yang berbeda. Masa lalu langsung mengacu pada tindakan yang terjadi dalam sehari. Masa lalu dekat mengacu pada tindakan yang terjadi pada hari sebelumnya, waktu di mana pembicara tidak mengingatnya, atau waktu sebelum hari sebelumnya tetapi bermaksud membandingkannya dengan peristiwa lain di masa lalu. Terakhir, masa lalu mengacu pada tindakan yang terjadi sebelum hari sebelumnya.[5] Dalam hal bilangan orang, Enga mengekspresikan kata kerja tunggal dan jamak. Namun, ganda juga diungkapkan saat merujuk pada tindakan atau peristiwa yang melibatkan tepat dua karakter atau dua tindakan. Morfologi kata kerja hanya memiliki satu pengecualian karena kata kerja diekspresikan dengan prefiks na-.[5]

Dalam kalimat yang mengungkapkan dua subjek berbeda atau dua tindakan berbeda secara kolektif, sayangnya tidak ada konjungsi seperti yang biasa dilakukan kebanyakan penutur bahasa Inggris. Misalnya kalimat "Dia pergi dan bekerja" akan dinyatakan sebagai berikut:

Baá p-é-á. Baa-mé kalái p-i-á.

dia pergi-PAST. pekerjaan he-AG do-PAST.

Dia pergi. Dia bekerja.

Saat digabungkan, bukan

Baa p-e-a-pi baa-me kalai p-i-a.

Itu akan

Baa-mé pá-o kalái p-i-á.

he-AG go-O kerja do-PAST

Dia pergi dan bekerja.[5]

Ada tiga perbedaan sufiks temporal. Itu -Hai penanda mengungkapkan asal, ada, atau terjadi selama periode waktu yang sama. Kata kerja yang diakhiri dengan vokal tinggi akan diubah menjadi a -u penanda. Akhiran temporal kedua jika -la penanda yang menunjukkan keteraturan antara kalimat dengan subjek yang sama. Terakhir, file -pa penanda menggabungkan kalimat dengan subjek berbeda tetapi tetap mengandung berurutan.

Baa-mé andá-ka pitu-ú kalái pi-ly-a-mó.

She-AG house-LOC sit-HAI pekerjaan lakukan-PRES

Dia bekerja sambil duduk di rumah.

Baa-mé kalái pé-ta-la yólé ny-í-á.

pekerjaan he-AG do-COM-LA gaji dapatkan-PAST

Setelah melakukan pekerjaan itu, dia menerima gajinya.

Namba-mé meé pyó-o kat-e-ó-pa baa-mé kalái andáke p-i-á.

I-AG tanpa alasan do-O stand-PAST-TEMP he-AG bekerja besar melakukan-PAST

Sementara saya tidak melakukan apa-apa, dia melakukan banyak pekerjaan.

Atau

Saya tidak melakukan apa pun dan kemudian dia melakukan banyak pekerjaan.[5]

Ada dua perbedaan sufiks kausal -pa dan -sa. Ketika kata kerja diakhiri dengan sufiks vokal tentang masa lalu, kedua sufiks ini ditambahkan bersama untuk sepenuhnya mengkonjugasikan kata kerja.

Baá-mé kalái pyá-a ná-ep-e-a-mo-pa nambá tánge-me kalái ná-i-o.

he-AG bekerja do-INF NEG-come-PAST-PENYEBAB Saya sefl-AG bekerja NEG-do-PAST

Karena dia tidak masuk kerja, saya tidak bekerja sendiri.

Namba-mé kalái pyá-a ná-ep-e-o-pa / sa baá tánge-me kalái ná-p-i-a.

I-AG bekerja do-INF NEG-come-PAS-PENYEBAB dia self-AG bekerja NEG-do-PAST

Karena saya tidak masuk kerja, dia tidak bekerja sendiri.

Enga juga termasuk sufiks bersyarat. Ini membantu membedakan apa yang dianggap kondisi 'nyata' dan kondisi 'tidak nyata'. Kondisi nyata adalah kondisi di mana konsekuensi nyata dapat terjadi versus kondisi tidak nyata yang mengingkari realitas tindakan yang diekspresikan serta konsekuensinya. Untuk mengekspresikan klausa bersyarat nyata di masa depan tegang sufiks -mono ditambahkan ke kata kerja dengan penambahan kandao dóko diikuti segera setelahnya. Misalnya saat menghubungkan dua kalimat berikut:

Akáli dóko p-é-á.

pria DET go-PAST

Pria itu pergi.

dan

Énda dóko p-á-a-mo.

wanita DET go-PAST-AUG.

Wanita itu pergi.

Bersama-sama, sebagai klausa bersyarat, itu akan membentuk:

Akáli dóko alémbo pá-t-a-mo kanda-ó dóko énda dóko wámba andípu p-á-a-mo.

man DET (sehari sebelum kemarin) go-FUT-AUG lihat-O DET wanita DET (sebelum hari ini) go-PAST-AUG

Jika pria pergi kemarin lusa, maka wanita pergi lebih awal hari ini.

Susunan kata

Perbedaan krusial dari bahasa Enga adalah kata kerja utama dari kalimat tersebut akan selalu ditemukan pada posisi akhir kalimat. Konsep ini menyebabkan struktur yang berbeda-beda berdasarkan jenis kalimatnya. Dalam kalimat deklaratif yang memuat subyek nominal dan obyek, subyek akan mendahului obyek. Urutan kata khusus ini dikenal sebagai subjek-objek-kata kerja atau SOV. [5]

Akáli dokó-mé mená dóko p-í-á.y

pria DET-AG babi DET hit-PAST

Pria itu memukul babi itu.

Referensi

  1. ^ Enga di Ethnologue (Edisi ke-18, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Enga". Glottolog 3.0. Jena, Jerman: Institut Max Planck untuk Ilmu Sejarah Manusia.
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Arafundi-Enga Pidgin". Glottolog 3.0. Jena, Jerman: Institut Max Planck untuk Ilmu Sejarah Manusia.
  4. ^ Sebuah b c d e Lang, Adrianne (1975). Semantik Kata Kerja Klasifikasi di Enga (Dan Bahasa Papua Nugini Lainnya). Lingkaran Linguistik Canberra. hlm.23–25. ISBN 978-0-85883-123-0.
  5. ^ Sebuah b c d e f g h saya j k Lang, Adrianne (1973). Kamus Enga dengan Indeks Bahasa Inggris. Lingkaran Linguistik Canberra. hlm.xi-xviii. ISBN 0858830930.
  6. ^ Data Fonologi Terorganisir: Bahasa Enga [ENQ] Provinsi Enga (PDF).
  7. ^ Hintze, O. C. (1975). Pernyataan fonemik Mai Enga. hlm. 145–185.

Tautan luar

Pin
Send
Share
Send