Bahasa kreol berbasis bahasa Inggris - English-based creole languages - Wikipedia

Dari Wikipedia, Ensiklopedia Gratis

Pin
Send
Share
Send

Bagian dari seri di
Inggris
Afrika-Karibia
masyarakat
Komunitas dan subkelompok
Sejarah
Bahasa
Budaya
Orang-orang

Sebuah Bahasa kreol berbasis bahasa Inggris (sering disingkat menjadi Kreol Inggris) adalah bahasa kreol untuk itu Inggris adalah lexifier, artinya pada saat pembentukannya kosa kata bahasa Inggris berfungsi sebagai dasar bagi mayoritas kreol kamus.[1] Sebagian besar kreol Inggris dibentuk di koloni Inggris, mengikuti ekspansi besar-besaran kekuatan militer angkatan laut Inggris dan perdagangan pada abad ke-17, 18, dan 19. Kategori utama kreol berbasis bahasa Inggris adalah Atlantik (Amerika dan Afrika) dan Pasifik (Asia dan Oseania).

Lebih dari 76,5 juta orang diperkirakan secara global berbicara dalam beberapa bentuk bahasa kreol berbasis bahasa Inggris. Malaysia, Nigeria, Ghana, Jamaika, dan Singapura memiliki konsentrasi penutur kreol terbesar.

Asal

Masih diperdebatkan sejauh mana berbagai kreol dunia yang berbasis di Inggris memiliki asal yang sama. Itu hipotesis monogenesis[2][3] berpendapat bahwa satu bahasa, biasa disebut proto – Pidgin Inggris, dituturkan di sepanjang pantai Afrika Barat pada awal abad ke-16, merupakan leluhur dari sebagian besar atau semua kreol Atlantik (kreol Inggris di Afrika Barat dan Amerika).

Tabel bahasa kreol

NamaNegaraJumlah penutur[4]Catatan

Atlantik

Karibia Barat

Kreol Bahama Bahama309,000 (2014)
Bahasa Inggris Turks dan Caicos Creole Turks dan Caicos10,700 (1995)
Patois Jamaika Jamaika2,670,000 (2001)~3,035,000
Kreol Belize BelizePengguna L1: 170.000 (2014)Pengguna L2: 300.000 (2014)
Kreol Pantai Miskito Nikaragua18,400Dialek: Rama Cay Creole
Kreol Limon Kosta Rika55,100 (1986)
Bocas del Toro Creole Panama268,000 (2000)
San Andrés – Providencia Creole Kolumbia33,000 (1995)

Karibia Timur

Kreol Kepulauan Virgin Kepulauan Virgin AS

 Kepulauan Virgin Inggris

 Sint Maarten

 Saint-Martin

 Sint Eustatius

 Saba

52,300 (1980)~76,500
Anguillan Creole Anguilla11,500 (2001)
Antiguan Creole Antigua dan Barbuda67,000 (2001)~147,520
Saint Kitts Creole Saint Kitts dan Nevis39,000 (1998)
Montserrat Creole Montserrat3,820 (2011)
Vincentian Creole Saint Vincent dan Grenadines138,000 (1989)
Kreol Grenadian Grenada89,200 (2001)
Tobagonian Creole Trinidad dan Tobago300,000 (2011)
Kreol Trinidadian Trinidad dan Tobago1,000,000 (2011)
Bajan Creole Barbados256,000 (1999)
Kreol Guyana Guyana650,000~682,000
Sranan Tongo SurinamePengguna L1: 67.300 (2013) ~ 410.700Pengguna L2: 300.000
Saramaccan Suriname14,100 (2013)~17,100
Ndyuka Suriname21,700 (2013)~39,700.Dialek: Aluku, Paramaccan
Kwinti Suriname200 (2005)

Amerika Serikat

Gullah (Kreol Afro-Seminole) Amerika Serikat350 (2010)Populasi etnis: 250.000

Afrika

Krio Sierra Leone692,000~716,110Pengguna L2: 4,000,000 (1987)
Kreyol Liberia1.500.000 (L2; 1984)
Pidgin Ghana Ghana5,000,000 (2011)Pengguna L2: 2.000 (1990)
Pidgin Nigeria Nigeria30,000,000 (2005)
Pidgin Kamerun Kamerun2.000.000 (L2; 1989)
Pidgin Guinea Ekuatorial Guinea ekuator6,000 (2011)Pengguna L2: 70.000 (2011)

Pasifik

Kreol Hawaii Hawaii600,000 (2012)100.000 di daratan AS. Pengguna L2: 400.000
Kreol Ngatik Mikronesia700
Tok Pisin Papua Nugini122,000 (2004)Pengguna L2: 9.000.000 (kemungkinan pada 2020)
Pijin Pulau Solomon24,400 (1999)Pengguna L2: 307.000 (1999)
Bislama Vanuatu10,000 (2011)Pengguna L2: 200.000
Pitcairn-Norfolk Pitcairn

 Pulau Norfolk

430 (2011)~532Hampir tidak ada pengguna L2
Kriol Australia Australia4,200 (2006)Pengguna L2: 10.000 (1991)
Kreol Selat Torres Australia6,040 (2006)
Singlish Singapura2,000,000–3,000,000
Manglish Malaysia25,000,000–30,000,000
Kreol Fiji Fiji25–50
Kreol Tonga Tonga>25

Marjinal

Lain

Tidak sepenuhnya kreol, tetapi kadang-kadang disebut demikian:

Tautan luar

Lihat juga

Referensi

  1. ^ Velupillai, Viveka (2015). Pidgins, Creole, dan Bahasa Campuran. Amsterdam: Perusahaan Penerbitan John Benjamins. p. 519. ISBN 978 90 272 5272 2.
  2. ^ Hancock, I. F. (1969). "Perbandingan sementara dari kreol Atlantik yang berbasis di Inggris". Ulasan Bahasa Afrika. 8: 7–72.
  3. ^ Gilman, Charles (1978). "Perbandingan antara Kreol Jamaika dan Bahasa Inggris Pidgin Kamerun". Studi Bahasa Inggris. 59: 57–65. doi:10.1080/00138387808597871.
  4. ^ Simons, Gary F; Fennig, Charles D, penyunting. (2017). Ethnologue: Bahasa Dunia (Edisi ke-20). Dallas, Texas: SIL Internasional.

Bacaan lebih lanjut

Pin
Send
Share
Send