Bantuan: IPA - Help:IPA - Wikipedia

Dari Wikipedia, Ensiklopedia Gratis

Pin
Send
Share
Send

Grafik IPA resmi terbaru, direvisi hingga 2020

Berikut adalah kunci dasar untuk simbol file Alfabet Fonetik Internasional. Untuk kumpulan simbol yang lebih kecil yang cukup untuk bahasa Inggris, lihat Bantuan: IPA / Bahasa Inggris. Beberapa simbol IPA langka tidak disertakan; ini ditemukan di artikel IPA utama atau di grafik IPA yang luas. Untuk panduan Manual of Style untuk pengucapan, lihat Wikipedia: Manual Gaya / Pengucapan.

Untuk setiap simbol IPA, contoh bahasa Inggris diberikan jika memungkinkan; di sini singkatan dari "RP" Pengucapan Diterima. Bahasa asing yang digunakan untuk mengilustrasikan suara tambahan adalah yang paling mungkin akrab bagi penutur bahasa Inggris, Perancis, Bahasa Jerman standar, dan Orang Spanyol. Untuk simbol yang tidak tercakup oleh itu, jalan lain diambil ke bahasa padat penduduk Bahasa Cina Standar, Hindustan, Arab, dan Rusia. Untuk suara yang masih belum tercakup, bahasa lain yang lebih kecil tetapi dianalisis lebih baik digunakan, misalnya Swahili dan Zulu (Untuk Cabang Bantu) atau Turki (untuk Cabang Turki) untuk bahasa terkait masing-masing.

Kolom sebelah kiri menampilkan simbol seperti ini: [Sebuah] (Tentang suara inimendengarkan). Klik "dengarkan" untuk mendengar suaranya; klik simbol itu sendiri untuk artikel khusus dengan deskripsi dan contoh yang lebih lengkap dari berbagai bahasa. Bunyi konsonan diucapkan sekali diikuti dengan vokal dan sekali di antara vokal.

Simbol utama

Simbol-simbol tersebut disusun berdasarkan kemiripan dengan huruf-huruf Alfabet latin. Simbol yang tidak menyerupai huruf Latin ditempatkan di akhir.

SimbolContohDeskripsi
SEBUAH
[Sebuah] (Tentang suara inimendengarkan)Jerman MSebuahnn, Prancis gSebuahkembaliBagi banyak penutur bahasa Inggris, bagian pertama dari ow terdengar masuk lembu. Ditemukan dalam beberapa dialek bahasa Inggris di cSebuaht atau fSebuahada.
[Sebuah] (Tentang suara inimendengarkan)Mandarin 他 tSebuah, Bahasa Inggris Amerika fSebuahada, Orang Spanyol cSebuahsSebuah, Prancis pSebuahtte
[ɐ] (Tentang suara inimendengarkan)RP cut, Jerman Kaisehlicinehn(Dalam transkripsi bahasa Inggris, [ɐ] biasanya ditulis ⟨ʌ⟩.)
[ɑ] (Tentang suara inimendengarkan)RP fSebuahada, Perancis pSebuahte, Belanda bSebuahd
[ɑ̃] (Tentang suara inimendengarkan)Perancis Caen, ssebuahs, tempsNasalisasi [ɑ].
[ɒ] (Tentang suara inimendengarkan)RP cHaitSuka [ɑ], tapi dengan bibir agak membulat.
[ʌ] (Tentang suara inimendengarkan)Bahasa Inggris Amerika cutSuka [ɔ], tapi tanpa bibir yang membulat. (Kapan ⟨ʌ⟩ Digunakan untuk bahasa Inggris, mungkin memang benar [ɐ] atau [ɜ].)
[æ] (Tentang suara inimendengarkan)RP cSebuaht
B
[b] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris bSebuahbble
[ɓ] (Tentang suara inimendengarkan)Swahili bwanaSeperti [b] kata sambil meneguk. Lihat konsonan implosif.
[β] (Tentang suara inimendengarkan)Orang Spanyol la Bamba, Kinyarwanda Sebuahbana "anak-anak", Korea 무궁화 [muɡuŋβwa̠] mugunghwaSuka [b], tapi dengan bibir tidak terlalu tertutup.
[ʙ] (Tentang suara inimendengarkan)Nias simbi [siʙi] "rahang bawah"Gagap.
C
[c] (Tentang suara inimendengarkan)Turki kebap "kebab", Ceko stín "shadow", Yunani και "dan"Antara bahasa Inggris tune (RP) dan cute. Terkadang digunakan sebagai gantinya [tʃ] dalam bahasa seperti Hindi.
[ç] (Tentang suara inimendengarkan)Jerman sayachLebih dari pewarnaan y (lebih palatal) daripada [x]. Beberapa penutur bahasa Inggris memiliki suara yang serupa huge. Untuk menghasilkan suara ini, cobalah membisikkan dengan keras kata "kamu" seperti dalam "Dengarlah kamu!".
[ɕ] (Tentang suara inimendengarkan)Mandarin 西安 Xi'an, Polandia ścianaLebih suka y daripada [ʃ]; sesuatu seperti bahasa Inggris SHe.
[ɔ] (Tentang suara inimendengarkan)lihat di bawah HAI
D
[d] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris dSebuahd
[ɗ] (Tentang suara inimendengarkan)Swahili DHaidomaSuka [d] kata sambil meneguk.
[ɖ] (Tentang suara inimendengarkan)Bahasa Inggris Amerika hardehSuka [d] dengan lidah melengkung atau ditarik ke belakang.
[ð] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris the, bathe
[dz] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris Sebuahdds, Italia zero
[] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris judge
[] (Tentang suara inimendengarkan)Polandia niewiedź "beruang"Suka [dʒ], tapi dengan lebih banyak suara y.
[] (Tentang suara inimendengarkan)Polandia em "selai"Suka [dʒ] dengan lidah melengkung atau ditarik ke belakang.
E
[e] (Tentang suara inimendengarkan)Orang Spanyol fe; Perancis clé, Jerman KleeMirip dengan bahasa Inggris hey, sebelum y masuk.
[ɘ] (Tentang suara inimendengarkan)Bahasa Inggris Australia bird
[ə] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris Sebuahdi atas, Hindi ठग [ʈʰəɡ] (penjahat) "pencuri"(Hanya terjadi dalam bahasa Inggris saat tidak stres.)
[ɚ] (Tentang suara inimendengarkan)Bahasa Inggris Amerika larieh
[ɛ] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris bet
[ɛ̃] (Tentang suara inimendengarkan)Perancis Saint-Étienne, vdi, mainNasalisasi [ɛ].
[ɜ] (Tentang suara inimendengarkan)RP bird (panjang)
[ɝ] (Tentang suara inimendengarkan)Bahasa Inggris Amerika bird
F
[f] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris fun
[ɟ] (Tentang suara inimendengarkan)lihat di bawah J
[ʄ] (Tentang suara inimendengarkan)lihat di bawah J
G
[ɡ] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris gSebuahg(Seharusnya terlihat seperti Opentail g.svg. Tidak berbeda dengan "g" Latin)
[ɠ] (Tentang suara inimendengarkan)Swahili UgandaSuka [ɡ] kata sambil meneguk.
[ɢ] (Tentang suara inimendengarkan)Suka [ɡ], tapi lebih jauh ke belakang, di tenggorokan. Ditemukan di Orang Persia dan beberapa dialek Arab untuk / q /, seperti dalam Muammar Gaddafi.
[ʒ] (Tentang suara inimendengarkan)lihat di bawah ZInggris beige.
H.
[h] (Tentang suara inimendengarkan)Bahasa Inggris Amerika house
[ɦ] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris Sebuahhead, saat diucapkan dengan cepat.
[ʰ]Embusan ekstra dalam bahasa Inggris puncak [tʰɒp] dibandingkan dengan berhenti [stɒp], atau ke Prancis atau Spanyol [t].
[ħ] (Tentang suara inimendengarkan)Bahasa arabمُحَمَّدMuhammadJauh di tenggorokan, seperti [h], tapi lebih kuat.
[ɥ] (Tentang suara inimendengarkan)lihat di bawah Y
[ɮ] (Tentang suara inimendengarkan)lihat di bawah L
saya
[saya] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris sea, Prancis vsayalle, Orang Spanyol Valladolsayad
[ɪ] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris ssayat
[ɨ] (Tentang suara inimendengarkan)Bahasa Rusia ты "you"Sering digunakan untuk bahasa Inggris tanpa tekanan roses.
J
[j] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris yes, halelujah, Jerman Junge
[ʲ]Dalam bahasa Rusia Ленин [ˈLʲenʲɪn]Menunjukkan bahwa suara lebih mirip y.
[ʝ] (Tentang suara inimendengarkan)Orang Spanyol cayHai (beberapa dialek)Suka [j], tapi lebih kuat.
[ɟ] (Tentang suara inimendengarkan)Turki gatau "lihat", Ceko díra "lubang"Antara bahasa Inggris dew (RP) dan argue. Terkadang digunakan sebagai gantinya [dʒ] dalam bahasa seperti Hindi.
[ʄ] (Tentang suara inimendengarkan)Swahili jamboSuka [ɟ] kata sambil meneguk.
K
[k] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris kick, skaku p
L
[l] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris leaf
[ɫ] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris merayul
Ма Rusiaлый [ˈMɑɫɨj] "kecil"
"Gelap" el.
[ɬ] (Tentang suara inimendengarkan)Welsh llwyd [ɬʊɪd] "Abu-abu"
Zulu hlala [ɬaːla] "duduk"
Dengan menyentuh atap mulut dengan lidah dan mengeluarkan nafas yang cepat. Ditemukan di Welsh nama tempat seperti Llangollen dan Llanellsaya dan Nelson MandelaNama Xhosa RolihlSebuahhlSebuah.
[ɭ] (Tentang suara inimendengarkan)Suka [l] dengan lidah melengkung atau ditarik ke belakang.
[ɺ] (Tentang suara inimendengarkan)A mengepak [l], Suka [l] dan [ɾ] berkata bersama.
[ɮ] (Tentang suara inimendengarkan)Zulu dlSebuah "makan"Agak suka [l] dan [ʒ], atau [l] dan [ð], kata bersama.
M
[m] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris msayame
[ɱ] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris sympalsuSuka [m], tapi bibir menyentuh gigi saat mereka melakukannya [f].
[ɯ] (Tentang suara inimendengarkan)lihat di bawah W
[ʍ] (Tentang suara inimendengarkan)lihat di bawah W
N
[n] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris nun
[ŋ] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris sing, Māori ngSebuah
[ɲ] (Tentang suara inimendengarkan)Orang Spanyol PeñSebuah, Perancis champagneAgak seperti bahasa Inggris canydi (/ nj / berkata dengan cepat).
[ɳ] (Tentang suara inimendengarkan)Hindi वरुण [ʋəruɳ] VarunSebuahSuka [n] dengan lidah melengkung atau ditarik ke belakang.
[ɴ] (Tentang suara inimendengarkan)Spanyol Kastilia Melakukann Juan [doɴˈχwan]Suka [ŋ], tapi lebih jauh ke belakang, di tenggorokan.
HAI
[Hai] (Tentang suara inimendengarkan)Orang Spanyol nHai, Perancis eau, Jerman BHaisarangAgak mengingatkan pada bahasa Inggris Amerika nHai.
[ɔ] (Tentang suara inimendengarkan)Jerman HAIldenburg.dll, Prancis GarHainne
[ɔ̃] (Tentang suara inimendengarkan)Perancis Lydi, sdiNasalisasi [ɔ].
[Hai] (Tentang suara inimendengarkan)Perancis feu, bœufs, Jerman GoeituSuka [e], tapi dengan bibir membulat seperti [Hai].
[ɵ] (Tentang suara inimendengarkan)Belanda hut, Prancis je, Orang Swedia dumDi tengah jalan [Hai] dan [Hai]. Mirip dengan [ʊ] tetapi dengan lidah sedikit lebih ke bawah dan ke depan. Vokal Belanda sering ditranskripsikan dengan ⟨ʏ⟩ atau ⟨œ⟩, Sedangkan vokal Prancis biasanya ditranskripsikan dengan ⟨ə⟩.
[œ] (Tentang suara inimendengarkan)Perancis bœuf, seul, Jerman GHaittingenSuka [ɛ], tapi dengan bibir membulat seperti [ɔ].
[œ̃] (Tentang suara inimendengarkan)Perancis brun, parfumNasalisasi [œ].
[ɶ] (Tentang suara inimendengarkan)
[θ] (Tentang suara inimendengarkan)lihat di bawah Lainnya
[ɸ] (Tentang suara inimendengarkan)lihat di bawah Lainnya
P.
[p] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris pip
Q
[q] (Tentang suara inimendengarkan)Bahasa arabقُرْآنQur’ānSuka [k], tapi lebih jauh ke belakang, di tenggorokan.
R
[r] (Tentang suara inimendengarkan)Orang Spanyol perrHai, Orang Skotlandia borrow"Rolled R". (Sering digunakan untuk rhotics lain, seperti bahasa Inggris [ɹ], jika tidak ada ambiguitas.)
[ɾ] (Tentang suara inimendengarkan)Orang Spanyol perHai, Tagalog dalirsaya, Melayu kabar, Bahasa Inggris Amerika kitty / kiDDyaitu"Mengepakkan R".
[ʀ] (Tentang suara inimendengarkan)Belanda rood dan Jerman rot (beberapa pembicara)Getaran di bagian belakang tenggorokan. Ditemukan untuk / r / di beberapa register konservatif bahasa Prancis.
[ɽ] (Tentang suara inimendengarkan)Hindi साड़ी [sɑːɽiː] "sari"Seperti mengepak [ɾ], tapi dengan lidah melengkung ke belakang.
[ɹ] (Tentang suara inimendengarkan)RP borrow
[ɻ] (Tentang suara inimendengarkan)Mandarin 人民日报 Rénmín Rìbào "People's Daily", bahasa Inggris Amerika borraduh, pantatehSuka [ɹ], tetapi dengan lidah melengkung atau ditarik ke belakang, seperti yang diucapkan oleh banyak penutur bahasa Inggris.
[ʁ] (Tentang suara inimendengarkan)Perancis Paradalah, Jerman Riemann (beberapa dialek)Mengatakan kembali ke tenggorokan, tapi tidak bergetar.
S
[s] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris sSebuahss
[ʃ] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris SHoe
[ʂ] (Tentang suara inimendengarkan)Mandarin 少林 (SHàolín), Пу Rusiaшкин (PuSHkerabat)Akustik mirip dengan [ʃ], tapi dengan lidah melengkung atau ditarik ke belakang.
T
[t] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris untukt, stop
[ʈ] (Tentang suara inimendengarkan)Hindi ठग [ʈʰəɡ] (penjahat) "pencuri"Suka [t], tapi dengan lidah melengkung atau ditarik ke belakang.
[ts] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris cats, Rusia царь tsar
[] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris church
[] (Tentang suara inimendengarkan)Mandarin 北京 Běijīng (Tentang suara inimendengarkan), Polandia ciebie "kamu"Suka [tʃ], tapi dengan lebih banyak suara y.
[] (Tentang suara inimendengarkan)Mandarin 真正 zhēnzhèng, Polandia czsebagaiSuka [tʃ] dengan lidah melengkung atau ditarik ke belakang.
U
[u] (Tentang suara inimendengarkan)Bahasa Inggris Amerika food, Prancis vous "kamu", Jerman Schumacher
[ʊ] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris foot, Jerman Bundesrepublik
[ʉ] (Tentang suara inimendengarkan)Bahasa Inggris Australia food (panjang)Suka [ɨ], tapi dengan bibir membulat [u].
[ɥ] (Tentang suara inimendengarkan)lihat di bawah Y
[ɯ] (Tentang suara inimendengarkan)lihat di bawah W
V.
[v] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris vehve
[ʋ] (Tentang suara inimendengarkan)Hindi वरुण [ʋəruɳə] "Varuna"Antara [v] dan [w]. Digunakan oleh beberapa orang Jerman dan Rusia untuk v / w, dan oleh beberapa penutur bahasa Inggris British untuk r.
[ɤ] (Tentang suara inimendengarkan)lihat di bawah Y
[ɣ] (Tentang suara inimendengarkan)lihat di bawah Y
[ʌ] (Tentang suara inimendengarkan)lihat di bawah SEBUAH
W
[w] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris wow
[ʷ]Menunjukkan suara memiliki pembulatan bibir, seperti dalam bahasa Inggris rain
[ʍ] (Tentang suara inimendengarkan)whdi (beberapa dialek)Suka [h] dan [w] berkata bersama
[ɯ] (Tentang suara inimendengarkan)Turki kaysayak "caïque", Gaelik Skotlandia penjaraSuka [u], tapi dengan bibir rata; sesuatu seperti [ʊ].
[ɰ] (Tentang suara inimendengarkan)Orang Spanyol SebuahguSebuahSeperti [w], tapi dengan bibir rata.
X
[x] (Tentang suara inimendengarkan)Bahasa Inggris Skotlandia loch, Jerman Bach, Rusia хороший [xɐˈroʂɨj] "bagus", Spanyol jovenantara [k] dan [h]
[χ] (Tentang suara inimendengarkan)Standar Belanda utara Schpetang, Spanyol Kastilia Mengenakan Juan [doɴˈχwan]Suka [x], tapi lebih jauh ke belakang, di tenggorokan. Beberapa penutur bahasa Jerman dan Arab memiliki [χ] untuk [x].
Y
[y] (Tentang suara inimendengarkan)Perancis rue, Jerman BürendahSuka [saya], tapi dengan bibir membulat [u].
[ʏ] (Tentang suara inimendengarkan)Jerman DüsseldorfSuka [ɪ], tapi dengan bibir membulat [ʊ].
[ɣ] (Tentang suara inimendengarkan)Bahasa arabغَالِيghālī dan Swahili ghali "mahal", Spanyol menuntutgroKedengarannya seperti bahasa Prancis [ʁ] atau di antara [ɡ] dan [h].
[ɤ] (Tentang suara inimendengarkan)Mandarin 河南 H.énán, Gaelik Skotlandia taighSuka [Hai] tapi tanpa bibir membulat, sesuatu seperti salib [ʊ] dan [ʌ].
[ʎ] (Tentang suara inimendengarkan)Italia tagliatelleSuka [l], tapi lebih seperti y. Agak seperti bahasa Inggris volume.
[ɥ] (Tentang suara inimendengarkan)Perancis lusayaSuka [j] dan [w] berkata bersama.
Z
[z] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris zoo
[ʒ] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris visidi, Perancis jkita sendiri
[ʑ] (Tentang suara inimendengarkan)по Rusia gaya lamaзже [ˈPoʑːe] "nanti", Polandia źleLebih suka y daripada [ʒ], sesuatu seperti beigey.
[ʐ] (Tentang suara inimendengarkan)Rusia жир "gemuk"Suka [ʒ] dengan lidah melengkung atau ditarik ke belakang.
[ɮ] (Tentang suara inimendengarkan)lihat di bawah L
Lainnya
[θ] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris thigh, bath
[ɸ] (Tentang suara inimendengarkan)Jepang 富士 [ɸɯdʑi] Fuji, Māori [ˌɸaːɾeːˈnuiː] wharenuiSuka [p], tapi dengan bibir yang tidak terlalu bersentuhan
[ʔ] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris uh-oh, Hawaisaya, Jerman mati AngstThe 'glottal stop', tarikan napas. Bagi sebagian orang, ditemukan di buttdi [ˈBʌʔn̩], atau di antara vokal di seluruh kata: Deus ex machina [ˌDeɪəsˌʔɛksˈmɑːkɪnə]; dalam beberapa dialek nonstandar, in sebuah apel [əˈʔæpl̩].
[ʕ] (Tentang suara inimendengarkan)Bahasa arabعَرَبِيّʻArab "Arab"Suara ringan jauh di tenggorokan.
[ǀ] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris tsk-tsk! atau tut-tut !, Zulu sayacsayacsaya "subang"(Klik dalam bahasa Inggris digunakan untuk penolakan.) Beberapa bunyi berbeda, ditulis sebagai digraf, termasuk [kǀ], [ɡǀ], [ŋǀ]. Anggota parlemen Zimbabwe Ncube memiliki klik ini di namanya, seperti yang dilakukan Cetshwayo.
[ǁ] (Tentang suara inimendengarkan)Inggris tchick! tchick !, Zulu sayaxHaixHai "katak"(Klik dalam bahasa Inggris digunakan untuk mendesak seekor kuda.) Beberapa bunyi berbeda, yang ditulis sebagai digraf, termasuk [kǁ], [ɡǁ], [ŋǁ]. Ditemukan atas nama Xhosa.
[ǃ] (Tentang suara inimendengarkan)Zulu sayaqSebuahqSebuah "singgung"(Kata klik dalam bahasa Inggris digunakan untuk meniru gerakan kuda.) Bunyi letupan berlubang, seperti sumbat yang ditarik dari botol. Beberapa bunyi berbeda, yang ditulis sebagai digraf, termasuk [kǃ], [ɡǃ], [ŋǃ].
[ʘ] (Tentang suara inimendengarkan)ǂAmkoe ʘoa "dua"Seperti suara ciuman.
[ǂ] (Tentang suara inimendengarkan)Khoekhoe ǂgā-amǃnâ [ǂààʔám̀ᵑǃã̀ã̀] "dimasukkan ke dalam mulut"Seperti tiruan dari suara mengunyah.

Tanda ditambahkan ke huruf

Beberapa tanda dapat ditambahkan di atas, di bawah, sebelum atau sesudah huruf. Ini di sini ditunjukkan pada surat pengantar seperti vokal Sebuah. Daftar yang lebih lengkap diberikan di Alfabet Fonetik Internasional § Diakritik dan notasi prosodik.

SimbolContohDeskripsi
Tanda di atas surat
[Sebuah]Perancis vin blanc [vɛ̃ blɑ̃] "anggur putih"SEBUAH sengau vokal, seperti dentingan Texas.
[Sebuah]Portugis vSebuah [vä] "Pergilah"SEBUAH vokal pusat diucapkan dengan posisi lidah di tengah mulut; tidak maju atau mundur.
Tanda di bawah surat
[Sebuah]Inggris bersamaw [kʰaʊ̯], kosaya [kʰɔɪ̯]Vokal ini tidak membentuk suku kata sendiri, tetapi mengalir ke vokal di sebelahnya. (Dalam bahasa Inggris, diakritik biasanya ditinggalkan: [kaʊ].)
[n̥]Inggris boy [b̥ɔɪ̯], doe [d̥oʊ̯]

(Lihat juga)

Kedengarannya seperti bisikan yang keras; [n̥] seperti bisikan nafas melalui hidung. [l̥] ditemukan dalam bahasa Tibet Lhsebagai.
[n̩]Inggris pantatdiKonsonan tanpa vokal. (Inggris [n̩] sering ditranskrip / ən /.)
[d̪]Orang Spanyol dos, Perancis deuxLidah lebih sering menyentuh gigi daripada dalam bahasa Inggris.
Tanda di sebelah surat
[kʰ]Inggris comeKonsonan yang disedot, diucapkan dengan embusan udara. Demikian pula [tʰ pʰ tsʰ tʃʰ tɕʰ].
[k ’]Zulu ukuza "datang"Ejective. Seperti pop [k], didorong dari tenggorokan. Demikian pula [tʼ pʼ qʼ tʃʼ tsʼ tɬʼ].
[Sebuah]Inggris sst! [ʃː]Panjang. Sering digunakan dengan vokal atau diftong bahasa Inggris: Mayo / ˈMeːoː / untuk [ˈMeɪ̯ɜʊ̯], dll.
[Sebuah]RP tertangkap [ˈKʰɔˑt]Semi-panjang. (Meskipun vokal berbeda, ini juga lebih panjang dari pondok [ˈKʰɒt].)
[Sebuah]pengucapan
[pɹ̥əʊ̯ˌnɐnsiˈeɪʃn̩]
Tekanan utama. Tanda tersebut menunjukkan tekanan dari berikut suku kata.
[Sebuah]Stres yang lebih lemah. Tanda tersebut menunjukkan tekanan dari berikut suku kata.
[.]Inggris pacaran [ˈKʰɔrt.ʃɪp]Suku kata istirahat. (ini sering kali berlebihan dan karena itu ditinggalkan)

Tanda kurung

Dua jenis tanda kurung biasanya digunakan untuk menyertakan transkripsi di IPA:

  • / Garis miring / menunjukkan suara yang dibedakan sebagai unit dasar kata dalam suatu bahasa oleh penutur asli; ini disebut fonem. Mengubah simbol di antara garis miring ini akan mengubah identitas kata atau menghasilkan omong kosong. Misalnya, karena tidak ada perbedaan yang berarti bagi penutur asli antara dua bunyi yang ditulis dengan huruf L pada kata tersebut jeda, mereka dianggap fonem yang sama, sehingga, dengan menggunakan garis miring, mereka diberi simbol yang sama di IPA: / ˈLʌlz /. Begitu pula dengan bahasa Spanyol la bamba ditranskripsikan secara fonemik dengan dua contoh yang sama b suara, / la ˈbamba /, terlepas dari kenyataan bahwa mereka terdengar berbeda dengan penutur bahasa Inggris. Dengan demikian, pembaca yang tidak terbiasa dengan bahasa yang dimaksud mungkin tidak tahu bagaimana menafsirkan transkripsi ini secara lebih sempit.
  • [Tanda kurung siku] menunjukkan lebih sempit atau lebih detail fonetis kualitas pengucapan, tidak memperhitungkan norma-norma bahasa yang menjadi tempatnya; oleh karena itu, transkripsi semacam itu tidak memperhatikan apakah suara yang sedikit berbeda dalam pengucapan benar-benar terlihat atau dapat dibedakan oleh penutur asli bahasa tersebut. Dalam tanda kurung siku inilah yang mungkin didengar oleh orang asing yang tidak mengetahui struktur suatu bahasa sebagai unit suara yang terpisah. Misalnya, kata bahasa Inggris jeda dapat diucapkan dalam dialek tertentu secara lebih spesifik sebagai [ˈLɐɫz], dengan bunyi huruf L berbeda di awal dan akhir. Ini mungkin terlihat jelas bagi penutur bahasa yang membedakan suara [l] dan [ɫ]. Demikian juga bahasa Spanyol la bamba (diucapkan tanpa jeda) memiliki dua bunyi-b yang berbeda di telinga orang asing atau ahli bahasa—[la ˈβamba]—Meskipun penutur asli bahasa Spanyol mungkin tidak dapat mendengarnya. Menghilangkan atau menambahkan detail semacam itu tidak membuat perbedaan pada identitas kata, tetapi membantu memberikan pengucapan yang lebih tepat.

Jenis braket ketiga kadang-kadang terlihat:

  • Salah satu dari // garis miring ganda // atau | pipa | (atau kadang-kadang konvensi lain) menunjukkan bahwa bunyi yang disertakan adalah konstruksi teoretis yang sebenarnya tidak terdengar. (Ini adalah bagian dari morfofonologi.) Misalnya, kebanyakan ahli fonologi berpendapat bahwa -s di akhir kata kerja, yang muncul sebagai salah satunya / s / di pembicaraan / tɔːks / atau sebagai / z / di jeda / lʌlz /, memiliki satu bentuk dasar. Jika mereka memutuskan formulir ini adalah s, mereka akan menuliskannya // s // (atau | s |) untuk mengklaim fonemik itu / tɔːks / dan / lʌlz / pada dasarnya // tɔːks // dan // lʌls // di bawah. Jika mereka memutuskan itu pada dasarnya yang terakhir, // z //, mereka akan menuliskan kata-kata ini // tɔːkz // dan // lʌlz //.

Akhirnya,

  • ⟨Kurung sudut⟩ digunakan untuk berangkat ortografi, sebaik transliterasi dari skrip non-Latin. Jadi ⟨lulls⟩, ⟨la bamba⟩, huruf ⟨a⟩. Tanda kurung sudut tidak didukung oleh semua font, jadi template {{braket sudut}} (jalan pintas {{angbr}}) digunakan untuk memastikan kompatibilitas maksimal. (Beri komentar di sana jika Anda mengalami masalah.)

Masalah rendering

IPA jenis huruf dukungan meningkat, dan sekarang disertakan dalam beberapa tipografi seperti Times New Roman versi yang disertakan dengan berbagai komputer terbaru sistem operasi. Diakritik Namun, tidak selalu ditampilkan dengan benar. Tipografi IPA yang tersedia secara online termasuk Gentium, beberapa dari SIL (seperti Charis SIL, dan SIL Doulos), Dehuti, DejaVu Sans, dan TITUS Cyberbit, yang semuanya tersedia secara bebas; serta tipografi komersial seperti Brill, tersedia dari Penerbit Brill, dan Lucida Sans Unicode dan Arial Unicode MS, pengiriman dengan berbagai macam Microsoft produk. Ini semua mencakup beberapa rentang karakter selain IPA. Modern Browser web umumnya tidak memerlukan konfigurasi apa pun untuk menampilkan simbol-simbol ini, asalkan jenis huruf yang mampu melakukannya tersedia untuk sistem operasi.

Khususnya, simbol berikut mungkin tidak ditampilkan dengan benar tergantung pada font Anda:

Berisi velar plosive

Kedua karakter ini akan terlihat serupa:

ɡOpentail g.svg

Jika di kotak sebelah kiri Anda melihat simbol ꞬMSReferenceSansSerif.png daripada g, open-tail huruf kecil, Anda mungkin mengalami bug terkenal pada font Referensi MS Sans Serif; beralih ke font lain dapat memperbaikinya.

Pada font Anda saat ini: [ɡ],

dan di beberapa font lainnya:

Affricates dan artikulasi ganda

Itu dasi bar dimaksudkan untuk menutupi kedua huruf dengan affricate atau double articulated consonant. Namun, jika browser Anda menggunakan Arial Unicode MS untuk menampilkan karakter IPA, urutan format yang salah berikut mungkin terlihat lebih baik daripada urutan yang benar (huruf, bilah pengikat, huruf) karena bug pada font tersebut:

ts͡, tʃ͡, tɕ͡, dz͡, dʒ͡, dʑ͡, tɬ͡, kp͡, ɡb͡, ŋm͡.

Berikut adalah tampilan konfigurasi yang tepat dalam font IPA default Anda:

t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m,

dan di beberapa font lainnya:

  • Arial: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Arial Unicode MS: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Biolinum: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Bitstream Cyberbit: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Cambria: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Calibri: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Charis SIL: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Chrysanthi: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Kode2000: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • DejaVu Sans: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • SIL Doulos: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Everson Mono: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Gentium: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • GentiumAlt: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Gentium Plus: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Helvetica: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Helvetica Neue: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Hiragino Kaku Gothic: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Linux Libertine: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Lucida Grande: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Lucida Sans: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Matriks: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Quivira: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • STIX: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Segoe UI: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Times New Roman: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • TITUS Cyberbit Basic: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Unifont: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Tanda kurung sudut

Tanda kurung sudut nyata, ⟨⟩, tidak didukung oleh beberapa font umum. Berikut adalah bagaimana mereka ditampilkan di pengaturan default Anda:

⟨...⟩ (tidak diformat)
⟨...⟩ (font IPA default)
⟨...⟩ (font Unicode default),

dan dalam beberapa font tertentu:

Input komputer menggunakan keyboard di layar

Utilitas keyboard IPA online tersedia dan mencakup berbagai simbol IPA dan diakritik:


Untuk iOS ada tata letak keyboard IPA gratis, mis. Keyboard Fonetik IPA.

Lihat juga

Tautan luar

Pin
Send
Share
Send