Bahasa Iatmül - Iatmül language

Dari Wikipedia, Ensiklopedia Gratis

Pin
Send
Share
Send

Iatmül
gepmakudi
Asli untukPapua Nugini
WilayahSungai Sepik baskom
EtnisOrang Iatmul
Penutur asli
8,400 (2003)[1]
Dialek
  • Nyaula atau Nyaura (Barat)
  • Pali'bei atau Palimbei (Tengah)
  • Waliakwi (Timur)
  • Maligwat (Utara)
Kode bahasa
ISO 639-3ian
Glottologiatm1242[2]

Iatmul adalah bahasa dari Orang Iatmul, diucapkan di sekitar Sungai Sepik dalam Provinsi Sepik Timur, sebelah utara Papua Nugini.[3] Iatmul, bagaimanapun, tidak mengacu pada bahasa mereka dengan istilah Iatmul, tetapi menyebutnya gepmakudi ("bahasa desa", dari gepma = "desa" dan kudi "ucapan"; diucapkan sebagai [ŋɡɛpmaɡundi]).[4]

Ada sekitar 8.400 Iatmul yang diatur secara tradisional di desa-desa, sedangkan jumlah total penutur diperkirakan 46.000.[5] Penduduk desa adalah tiga bahasa, fasih dengan Tok Pisin, baik dengan Iatmul dan memiliki pengetahuan bahasa Inggris. Tok Pisin juga menjadi bahasa pertama anak-anak bungsu, meskipun ada upaya untuk merevisi tren ini.[6]

Tata bahasa luas Iatmul baru-baru ini ditulis oleh Gerd Jendraschek sebagai tesis postdoctoral.[3]

Profil tipologis

Iatmul adalah bagian dari Rumpun bahasa Ndu, yang terdiri dari setidaknya enam bahasa ndu adalah kata untuk 'pria'. Bersama dengan Manambu, ini adalah bahasa paling selatan dari keluarga Ndu, digunakan di sepanjang Sungai Sepik.[7] Iatmul mungkin adalah bahasa Ndu yang paling terkenal dari semuanya.[8]

Iatmul adalah seorang moderat bersifat melekatkan dan hampir bahasa isolasi. Fleksi didominasi sufiks dan sangat teratur, sedangkan proses fonologis adalah yang paling kompleks dalam bahasa tersebut. Batang sering berubah bentuk sementara banyak-morfem struktur dapat menjadi sangat menyatu sehingga sulit untuk disegmentasi.[9]

Iatmul memiliki tanda jenis kelamin maskulin dan feminin serta angka tunggal, ganda dan jamak.[10] Kata benda dan kata kerja adalah dua kelas utama di Iatmul dengan hanya sedikit derivasi di antara mereka.[10] Juga, tidak ada perbedaan yang kuat antara pengubah dan kata benda akar dapat digunakan sebagai kata benda, kata sifat atau kata keterangan.[11] Kelas kata yang lebih kecil termasuk kata ganti orang, demonstratif, postpositions, pembilang, interogatif sebaik proclauses (ya, tidak), sementara tidak ada penautan klausa kata sambung.[12]

Sistem fonologis

Fonem vokal dan konsonan

Itu fonologis Sistem Iatmul menjadi kontroversi di kalangan ulama. Tidak ada konsensus tentang berapa banyak vokal Iatmul memiliki dan tentang realisasi mana yang dianggap sebagai fonem atau alofon. Ada upaya untuk menganalisis bahasa yang hanya terdiri dari 1-3 vokal oleh Staalsen (1966) dan Laycock (1991).[13] Jendraschek (2012) sebaliknya menjelaskan 12 fonemik monophthong dan 7 fonemik diftong.[14]

Monophthong dari Iatmul[14]
DepanPusatKembali
Tinggisayaɨuu:
Pertengahanee:Hai
RendahSebuahSebuah: ɑɑʔ
Diftong dari Iatmul[15]
DepanKembali
Tinggiɨi̯
Pertengahanɛɪ̯ou̯
Rendahai̯ɒi̯aːʊ̯aʊ̯
Fonem Konsonan Iatmul[16]
 LabialAlveolarPalatalVelar
ObstruenBerhentifortishaltt kk
sengau <k’>
lisanptk
prenasalizedᵐbⁿdᵑɡ
Afrikatift͡ʃ d͡ʒ
Geseranβ <v>s
SonorantSengaumnɲ <ny>
Cairl, ɾ <l> 
Approximantj <y>w

Fonologi segmental

Struktur suku kata

Kanonik suku kata Struktur Iatmul adalah C (C) V (C), dimana pertama konsonan bisa berupa konsonan apa saja. Bisa jadi codas hanya [p], [t], [k], [m], [n], dan [ɲ]. Kebanyakan kata dimulai dengan konsonan nasal [m], [n] atau konsonan plosif [p], [k].[17] Dikecualikan dari aturan ini adalah sekitar 5% dari kata-kata di Iatmul, yang dimulai dengan vokal [Sebuah] atau [Sebuah:].[18]

Asimilasi

Fenomena yang sangat umum di Iatmul adalah asimilasi regresif.[17]

(1)kuvin-b'ik[ˈKuβimbɨk]
meluruskanDualsuffix'Anda / mereka berdua diluruskan'[17]

Asimilasi dapat diblokir untuk menghindari ambiguitas. Sedangkan (2a) ambigu karena asimilasi bâk untuk roti Skotlandia, contoh (2b) tidak ambigu karena asimilasi diblokir demi makna yang jelas.[19]

(2) a.wugiroti Skotlandia-baki'-dib.wugibâk-baki'-di
D3.SG.Mmoon-LOCmakan-3PLD3.SG.Mbabi-LOCmakan-3PL
'mereka makan (selama) bulan itu' atau

'mereka sedang makan (dari) babi itu'

'mereka sedang makan (dari) babi itu'[19]

Elision dan fusi

Peniadaan bunyi dlm ucapan juga bisa sangat sering ditemui. Dalam contoh berikut, fusi vokal dan elisi onset beroperasi pada waktu yang sama, membuat arti dari bentuk akhirnya sulit dikenali.[20]

(3)wa-ka-awa-awa:[20]
say-PRS-SRsay-PRS.SR

Epentesis

Epentesis dapat diamati ketika misalnya fokus ditandai dengan sufiks -Sebuah:

(4)kada-Sebuahkada-n-a[21]
WHOFOC (3.SG.M)

Pengurangan

Pengurangan kebanyakan terjadi secara kuantitatif, sehingga panjang vokal dipersingkat. Reduksi kualitatif jarang terjadi dan terutama terjadi selama monophthongization.[22]

Stres leksikal

Dalam Iatmul, kata tidak dibedakan melalui nada atau penekanan. Arti kata tidak otonom, tetapi dipengaruhi oleh faktor-faktor seperti panjang vokal, struktur suku kata, dan kecepatan lafal. Aturan berikut adalah yang paling penting dalam urutan menurun:[23]

  • Vokal panjang ditekankan (ti 'baadi ' [tɨˈmbaːndɨ], 'dia bisa tinggal')
  • Suku kata CVC diberi tekanan (ti 'kali'Ka [tɨˈɡaɾɡa], 'sementara')
  • Suku kata awal kata diberi tekanan.[23]

Di senyawa, aturan ini dapat diterapkan secara acak ke kata pertama atau kedua.[23] Karena diftong tidak diberi tekanan, tidak ada diftong monophthong yang panjang.[24]

Kalimat intonasi

Ucapan fonologis berakhir dengan jatuh intonasi. Kalimat sederhana ditandai melalui jeda. Kalimat kompleks diakhiri dengan intonasi jatuh. Pertanyaan ditandai melalui variasi nada. Fokus ditandai dengan intonasi tinggi awal dan penurunan nada berikutnya.[25]

Sifat morfologi

Struktur verbal

Iatmul adalah seorang moderat bahasa aglutinatif di mana sufiks mendominasi.[9] Oleh karena itu, banyak informasi yang diungkapkan secara morfologis dari pada secara sintaksis, yang benar terutama untuk kategori kata kerja. Informasi mengenai tindakan seperti arah, cara, atau hubungan temporal diungkapkan melalui penurunan kata kerja Ada banyak imbuhan menentukan cara tindakan dilakukan, seperti cara atau jumlah kontrol atas tindakan tersebut.[26]

Struktur kata kerja yang terinfleksi penuh[26]
-2-1123456
NegCaraAkar)TerarahPenentu acaraAspekTegang / MoodKesepakatan subjek
Penurunan ------------------------------------------------- ------ →← ------------------------ Infleksi

Tegang, mood dan aspek

Penandaan temporal ada di Kala Kini dan waktu lampau, tapi tidak dalam bentuk masa depan. Penanda untuk present tense adalah -ka dan dalam beberapa kasus allomorph -Sebuah. Bentuk lampau tidak diberi tanda. Dengan demikian, beberapa bentuk kata hanya dapat dibedakan dengan panjang vokal tunggal.[27]

(1) a.kiySebuah-Sebuah-di 'b.kiySebuah-Ø-di '
bawa-PRS-3SG.Mmembawa-PST-3SG.M
'dia membawa''dia membeli'[27]

Ekspresi masa depan ditutupi oleh mood irrealis dengan allomorph -kiya,-ikiya (setelah akar diakhiri dengan -Sebuah) dan itu 'bentuk pendek -ika terjadi dalam pidato cepat. Selain referensi di masa mendatang, irrealis mengungkapkan kemungkinan dan izin dan dapat digunakan dalam bersyarat konstruksi.[28]

(2)ya-ikiya-wun
come-IRR-1SG
'Saya akan datang'[28]

Itu aspek tidak sempurna penanda -ti '~ li' terjadi paling sering dengan bentuk waktu sekarang. Oleh karena itu, dalam beberapa konstruksi di mana saat ini tidak dapat ditandai (misalnya klausa nominal), ketidaksempurnaan mengungkapkan referensi waktu sekarang. Dengan demikian, semantiknya akan bergeser dari aspek ke tegang.[29]

Aspek lain dalam Iatmul adalah

  • Yg menegur ditandai dengan -kak, -li, -lu
  • Optatif ditandai dengan -ba dan -ka
  • Gelisah ditandai dengan -ka
  • Imperatif, yang dibangun menggunakan batang telanjang atau tambahan akhiran -li '.[30]

Penentu acara

Kategori khusus di Iatmul adalah event-specifier-sufiks. Hubungan temporal diekspresikan dengan

  • -jibu: acara berlangsung sepanjang malam hingga matahari terbit
  • -pwali: mengungkapkan bahwa acara tersebut dilakukan terus menerus
  • -ki’va: mengungkapkan bahwa sesuatu yang lain dilakukan di tengah-tengah satu tindakan (interupsi)
  • -si’bla: mengungkapkan bahwa suatu peristiwa terjadi sebagai yang pertama sebelum peristiwa lainnya (anterioritas) [31]
(3)nyigakasa-jibu-di
daunbermain-FAJAR-3PL
'Mereka bermain kartu sampai fajar'[32]

Penentu peristiwa lainnya mengungkapkan tingkat tindakan (lengkap, tidak lengkap, semua bagiannya) atau frustasi (upaya, kegagalan).[33]

Penandaan kasus

Di Iatmul, setidaknya tiga kasus dengan fungsi tumpang tindih diasumsikan. Jendraschek berpendapat, bahwa tidak mungkin mendefinisikan makna dasar untuk kasus, seperti yang sering digunakan penanda kasus. polisemus.[34] Secara umum, penandaan kasus tidak bergantung pada head tetapi juga pada keadaan pragmatis dan terutama sifat semantik dari verba pengontrol dan kata benda dependennya. Dengan demikian, tidak ada pembagian yang tegas ke dalam kasus struktural dan semantik di Iatmul.[35]

Penandaan huruf besar memiliki seluruh frasa kata benda dalam ruang lingkupnya sehingga ditempatkan di akhir frasa. Ini juga terjadi ketika akhir kata bukan kata benda kepala.[34]

(4)waaniki'tagepmaki'ta-bawakkai-laali'di '
erima.treesatu[Desasatu]NP-LOCascend: go-CONSECtinggal-3SG.M
'Ada pohon erima yang tumbuh di satu desa'[34]

Kasus nominatif (tanda nol)

Subjek serta subjek kopula dan pelengkap kopula selalu diberi nilai nol sehubungan dengan kasus mereka. Objek langsung tetap tidak ditandai jika rendah permusuhan atau kepastian.[36] Sasaran tidak selalu ditandai dengan penanda kasus yang jelas, terutama jika sasaran tersebut tidak bergerak.[37]

Kasus Dative

Penanda untuk apa yang disebut datif adalah -kak dengan allomorph tersebut -kat.[38] Karena kata ganti dan kata benda selalu pasti, mereka ditandai dengan huruf dativ saat digunakan sebagai objek transitif.[39] Jika kata benda tertentu yang merujuk pada manusia adalah objek transitif, penanda lebih disukai tetapi tidak wajib. Hal yang sama terjadi pada makhluk hidup non-manusia (seperti binatang), sedangkan di sini penandaan lebih cenderung menunjukkan spesifisitas objek ('anjing' atau 'satu anjing'):[40]

(5) a.wa'la-kakvi'-mi'n?b.wa'lavi'-min?
anjing-DATlihat-2SG.Manjinglihat-2SG.M
'Pernahkah kamu melihat anjing itu?'"Pernahkah Anda melihat seekor / anjing itu?"[40]

Apakah objek transitif harus diberi tanda -kak juga tergantung pada arti predikatnya. Hewan mati tidak dipersepsikan dengan cara yang sama seperti hewan hidup dan spesifik, sehingga penandaan tidak digunakan dalam kalimat di mana seseorang memakan hewan. Di sisi lain, saat hewan memakan manusia, menandai digunakan.[41]

Selain objek transitif, peran semantik lainnya seperti penerima, penerima, tema, dan alasan dapat ditandai dengan penanda datif.[42] Menganimasikan gol juga ditandai dengan kasus datif.[43]

Kasus lokatif

Disebut lokatif ditandai dengan - (na) ba.[44] Fungsi utamanya adalah untuk menandai lokasi, dalam beberapa konteks termasuk ekspresi waktu.[45] Mengenai objek transitif, fungsinya tumpang tindih dengan fungsi penanda dative -kak, sehingga dalam beberapa konteks diasumsikan tidak ada perbedaan makna antara kedua penanda tersebut. Tetap saja, biasanya itu menandai objek transitif dengan referensi non-manusia termasuk yang tidak menerimanya -kak.[44]

(6)lemahgusi'ga-batada-baki'-kali'-di '
D3.SG.Mbox-LOCtetap: SRhal-LOCmakan-DEPtinggal-3SG.M
"Dia sudah memakan barang-barang yang ada di dalam kotak itu."[46]

Selain penandaan lokasi dan objek transitif, locative case juga dapat menandai tema, tata cara, materi, instrumen, tujuan, sumber, dan penerima yang bernyawa.[47] Dalam kasus penerima yang bernyawa, -ba hanya dapat digunakan jika penerima dianggap lebih sebagai lokasi di mana ada sesuatu yang tersisa daripada penerima akhir.[48]

Kasus lainnya

  • Allative penanda -ak dan allomorph -alak: menandai tujuan dalam arti tujuan kegiatan bukan lokasi serta penerima.[49]
  • Komitatif penanda - (a) na (la) dan -akwi atau (-)okwi: Tidak jelas menurut aturan mana alomorf ini didistribusikan.[50]
  • Vokatif penanda -Hai: Satu-satunya fungsi vokatif adalah untuk memberi sinyal bahwa frase kata benda merujuk ke penerima. Ini tidak digunakan secara wajib melainkan ketika nama harus diulang jika penerima tidak mendengar panggilan pertama.[51]

Jenis kelamin

Di Iatmul, jenis kelamin tidak ditandai pada kata benda melainkan pada kata benda pengubah (demonstratif), bukan melalui subjek-kata kerja-kesepakatan. Seringkali ini juga berlaku untuk penandaan nomor, di mana hanya beberapa kata benda yang dapat ditandai dengan sufiks jamak.[52]

(7)kan / katnyaanwegayi-di '/ yi-li '
D1.SG.M / D1.SG.F.anakpasargo-3SG.M / go-3SG.F
'Anak (laki-laki / perempuan) ini pergi ke pasar.'[52]
(8)ankwi / akkwiji'vwa
D2.SG.M.NR:REM / D2.SG.F.NR:REMkerja
'itu (kerja keras / sederhana)'[52]

Referensi tanpa jenis kelamin alami seperti benda mati ditandai sehubungan dengan jenis kelamin tergantung pada ukurannya. Jadi, referensi yang lebih besar ditandai sebagai maskulin sedangkan referensi yang lebih kecil ditandai sebagai feminin. Dari kedua penanda gender tersebut, maskulin dianggap sebagai yang tidak ditandai dan dengan demikian dipilih jika tidak ada karakterisasi yang dimaksudkan.[52]

(9)ki'viyavaali'-ka-di '
nyamukgigitan-PRS-3SG.M
'Seekor nyamuk besar menyengat [saya].'[52]

Namun demikian, ada beberapa rujukan dalam Iatmul tanpa gender natural namun tetap dengan gramatikal gender tetap. Diantaranya adalah nya 'matahari', yang maskulin, sedangkan roti Skotlandia 'bulan' itu feminin. Selain itu, beberapa spesies hewan memiliki jenis kelamin tertentu terlepas dari jenis kelamin biologisnya, seperti kaami 'ikan' (maskulin). Beberapa kata benda dapat memiliki kedua jenis kelamin secara bergantian tanpa perbedaan arti sebagai di'mai 'musim'.[53]

Jumlah

Penandaan jamak pada kata benda

Iatmul memiliki bentuk tunggal, ganda dan jamak jumlah.[10] Seperti halnya jenis kelamin, nomor biasanya tidak ditandai pada kata benda. Sebaliknya, nomor dapat ditandai di penentu atau pengubah dari kata benda serta via subjek-kata kerja-kesepakatan.[54] Kemajemukan juga bisa ditandai dua kali.[55]

(10) a.wun-awudidab.wun-a-diwudida
1SG-GEND3:PLbenda1SG-GEN-PLD3:PLbenda
'hal-hal milikku''hal-hal milikku'[55]

Penandaan ganda atau jamak pada kata kerja menunjukkan jumlah acuan subjek.[56] Namun, ini hanya berlaku untuk referensi manusia. Referensi non-manusia selalu ditandai tunggal pada kata kerja karena tidak dianggap sebagai individu.[57]

(11)wa'kduki'-li'-ka-di
buayamanusiamakan-IPFV-PRS-3PL
'the men eat the crocodile' (tidak bisa berarti: 'buaya memakan laki-laki')[57]

Ada beberapa kasus luar biasa di mana kata benda dapat menggunakan tanda jamak. Istilah kekerabatan seperti walaga 'leluhur', nyagei 'Adik' atau ta’kwa 'Istri' bisa diberi tanda jamak. Tapi jika ta’kwa digunakan dalam arti 'wanita', tidak dapat diakhiri dengan penanda jamak karena tidak menggunakan makna relasional.[54]

(12) a.di'n-ata'kwa-dusakyi-dib.gepma-nata'kwasakyi-di
3SG.M-GENwanita / istri-PLdanaugo-3PLdesa-GENwanita / istridanaugo-3PL
'istrinya pergi ke danau''para wanita dari desa pergi ke danau'[58]

Pengubah istilah kekerabatan bisa juga diberi tanda jamak jika istilah kekerabatan sudah diberi tanda jamak.[59]

(13)tabawun-a-dina-duki’nki-sakkwat-di
sudah1SG-GEN-PLcucu-PLD1.SG.M.NR-banyak-PL
"Aku sudah punya cucu sebanyak ini."[59]

Reduplikasi

Mungkin juga untuk menggandakan kata benda. Dalam hal ini, mereka tidak menyampaikan makna jamak yang biasa, melainkan makna distributif yang merujuk pada kelompok secara keseluruhan, yang berarti 'setiap', bukan 'lebih dari satu'.[58] Beberapa kata benda yang diduplikasi ulang juga menggunakan arti adverbial, seperti kava 'Tempat' sebagai kava kava.dll 'Di mana-mana' dan jibula 'Day' as jibula jibula 'Sepanjang waktu'.[60] Ketika kata sifat digandakan ulang, kata sifat tersebut dapat dipahami sebagai tanda jamak atau menggunakan makna elatif (baik -> sangat baik) tergantung pada konteksnya. Ketika akhiran genitif -na diduplikasi ulang, itu bisa mengekspresikan pluralitas dari pemiliknya.[59]

(14)gepma gepmakalibi'kmi'nakanmisionaris-na ~ nasuleki'nki-a-nwa-awa-di
desa desacarry-2 / 3DUhanyaD1.SG.Mmisionaris-GEN ~ PLsekolahD1.M.SG.NR-3SG-Msay-DEPsay-3PL
'Setelah keduanya membawanya ke setiap desa, mereka berkata "ini adalah sekolah misionaris"'[58]

Jamak asosiatif

Akhiran jamak -du yang digunakan pada istilah kekerabatan dapat digunakan pada nama yang tepat untuk mengekspresikan 'orang bersama dengan orang yang terkait dengan orang ini' (jamak asosiatif). Orang-orang terkait tersebut dapat berupa kerabatnya, orang yang tinggal serumah atau teman yang dirujuk.[60]

(15)Magina-duya-a-di
Magina-PLcome-PRS-3PL
'Magina dan ibu / keluarganya akan datang'[55]

Angka

Penghitungan dalam Iatmul dilakukan dalam campuran a yg terdiri dr lima bagian, desimal dan vigesimal sistem.[61] Angka kardinal umumnya mengikuti kata benda. Dalam hal ini, kata sifat ditempatkan sebelum kata benda. Jika angka tutup frase nomina, mereka membawa penanda kasus.[62]

  • Angka 1 adalah ki'ta
  • Angka 5 adalah 'satu tangan', taba-nak (dari ta'ba 'tangan' dan nak '(yang lainnya)').
  • Angka 6 sampai 9 dihitung secara elips sebagai 'plus satu', si'la-ki'ta (dari si'la 'plus')
  • Angka 10 adalah 'dua tangan', taba-vli (vli menjadi bentuk pendek vi'li'li'k 'dua').
  • Angka 15 bukan tiga tangan 'tapi dua tangan ditambah satu tangan', taba-vli kyeli taba-nak
  • Angka 20 adalah 'satu orang utuh', dumi-ki'ta (dari du 'man' dan mi 'pohon', mengacu pada jumlah semua jari tangan dan kaki manusia)
  • Angka 30 adalah 'satu orang utuh ditambah dua tangan', dumi-ki’ta kyeli taba-vli
  • Angka 100 adalah 'lima orang utuh', dumi taba-nak. [61]

Nomor urut dibangun dengan menambahkan lemah (mungkin dari wa 'katakan') ke angka kardinal.[62]

Kebanyakan bahasa Papua menggunakan sistem penghitungan Tok Pisin atau mengadopsi sistem penghitungan bahasa Inggris, yang dianggap lebih pendek dan transparan. Karena semakin seringnya penggunaan sistem penghitungan lain, banyak penutur Iatmul tidak dapat menghitung dengan benar melebihi 'dua puluh' dalam bahasa mereka sendiri.[63]

Properti sintaksis

Struktur sintaksis umum

Tidak ada suara pasif di Iatmul.[26] Struktur kalimat kanonik adalah SOV: Adverb - Subject - Adjunct - Object - Verb[64]

(1)BablaRuthaguvaligaai-bawun-kakni’maki’ki’dakuk-kiya-li '.
hari iniRuthSEBUAHseberangrumah-LOC1SG-DAT[besarmakanan]HAIdo-IRR-3SG.F
"Ruth akan menyiapkan makanan besar untukku di rumah seberang."[64]

Ya-tidak pertanyaan tidak diekspresikan secara sintaksis tetapi melalui intonasi.[64]

(2)Anakla-mi'n? /.
NEGget-2SG.M
'Apakah kamu tidak mengerti?' Atau 'Kamu tidak mengerti.'[26]

Penyangkalan

Ekspresi penyangkalan dicapai oleh struktur morfologi berbeda yang seringkali tidak berhubungan secara etimologis.[65]

Kata kerja dinegasikan dengan menempatkan partikel ana sebelum kata kerja infleksi. Dalam kasus predikat non-verbal atau kata sifat yang digunakan secara prediktif, ana ditempatkan di depan penanda subjek pronominal.[65]

(3) a.Du-mi'nb.Duana-mi'n
man-2SG.MmanusiaNEG-2SG.M
'Kamu laki-laki.'[65]'Kamu bukan laki-laki.'[65]
(4)Gepma-baki'-w-aki'ki'daapmaana-di '
desa-LOCmakan-1SG-SRmakananbaikNEG-3SG.M
'Makanan yang saya makan di desa tidak enak'[66]

Di klausa dependen, negasi atas predikat tidak mungkin dilakukan. Oleh karena itu, negasi diekspresikan oleh konstruksi perifrastik di mana sufiks -lapman 'tanpa' dilampirkan pada predikat dan digabungkan dengan pembantu yi 'Pergilah'.[66]

(5) a.* Anavi'-w-aka'ikbablavi'si'makwi-kiya-di
NEGlihat-1SG-SRgambarhari initampilkan-IRR-3PL[66]
(5) b.Vi'-lapmanyi'-w-aka'ikbablavi'si'makwi-kiya-di
lihat-tanpago-1SG-SRgambarhari initampilkan-IRR-3PL
'Hari ini mereka akan menayangkan film yang belum saya lihat.'[66]

Untuk menyangkal keberadaan, itu proclause ka'i digunakan.[67]

(6)Wunsaanyaka'i
1SGuangtidak
'Saya tidak punya uang'[67]

Ke, bentuk tereduksi dari ka'i, digunakan bersama dengan bentuk non-finite atau subordinate dari kata kerja untuk membentuk terlalu tinggi.[68]

(7)Keyi-m-∅-a!
PROHgo-2SG.M-REAL-SR
'Jangan pergi (sekarang)!'[68]

Untuk irrealis, negator wana digunakan yang tidak dapat digabungkan dengan realis formulir.[69]

(8)Wanayi-m-ay-a!
NEG. OPTgo-2SG.M-IRR-SR
'Jangan pergi (nanti)!'[69]

Itu optatif di sisi lain dinegasikan oleh sufiks verbal -la.[69]

(9)Yiki'nbava'i,da-la-mi'n
lembutlangkahjatuh-APPR-2SG.M
'Jalan pelan-pelan, kalau tidak kamu bisa jatuh.'[70]

Klausul bawahan yang dinominalkan

Salah satu dari dua jenis klausul bawahan dalam Iatmul adalah klausa nominalisasi, yang digunakan seperti klausa atributif, adverbial atau komplemen.[71] Ada kasus klausa relatif tanpa kepala yang jarang terjadi, di mana predikat klausa relatif menjadi kepala.[72] Biasanya hal ini dihindari dengan memilih kata benda umum seperti du 'man' sebagai kepala.[73]

Klausa relatif (subjek yang sama)
(10)kaamik-adukiya-di '
[ikanmakan-SRmanusia]die-3SG.M
klausa tertanamkepala nominalpredikat
"Orang yang makan ikan mati."[71]

Jika klausa relatif memiliki subjek yang tidak ko-referensial dengan kata benda kepala klausa matriks, maka kata kerja dari klausa relatif mengungkapkannya dengan penanda subjek pronominal pada verba subordinat.[74]

Klausa relatif (subjek berbeda)
(11)buk’-w-Sebuahvaakgawi-nawapuchapuk
[[menceritakan-1SG-SR]tema]elang-GENcerita
'Topik yang saya bicarakan adalah cerita tentang elang'[74]

Penting untuk dicatat bahwa beberapa klausa relatif tidak memiliki argumen yang sama dalam klausa matriks sehingga hubungan antara kata benda kepala dan klausa relatif menjadi masalah semantik atau pragmatik daripada sintaksis.[75]

Untuk mengekspresikan hubungan kondisional atau temporal antar klausa, urutan sufiks -sebuah 'SN-NR' digunakan. Dalam klausa bersyarat, hanya ada perbedaan antara irrealis (-ay-a-n) dan realis (-sebuah).[76] Dengan demikian, referensi tegang dari realis hanya dapat diperjelas melalui klausa berikut.[77] Kata kerja dalam klausa relatif selanjutnya dapat ditandai dengan lokatif untuk menekankan lokalisasi pada waktunya.[76]

Klausa bersyarat
(12)guki’-j-ay-a-n-basi'laamsi'-kiya-di
airmakan-3PL-IRR-SR-NR-LOCkebisingantembak-IRR-3PL
'Jika mereka minum, mereka akan membuat banyak suara'[76]

Referensi sakelar

Jenis kedua dari klausul bawahan di Iatmul direalisasikan oleh referensi sakelar dan memungkinkan rantai klausa. Dengan penanda referensi-sakelar pada suatu kata kerja dimungkinkan untuk menyatakan apakah subjek dari satu kata kerja juga merupakan subjek dari kata kerja lain. Dengan demikian, dimungkinkan untuk melacak subjek dalam rantai klausa yang terdiri dari beberapa klausa subordinat. Referensi sakelar adalah fitur khusus dari sintaks Iatmul.[78]

Jika subjek dari kedua klausa sama, orang diberi tanda satu kali dan bentuk kata kerja non-finit wajib dalam klausa subordinat. Jika subjeknya berbeda, hal itu ditunjukkan dengan penandaan orang di kedua klausa dan dengan tidak adanya tanda tegang dan intonasi non-final.[79] Dalam klausa tenseless, hubungan semantik diekspresikan dalam klausa subjek yang sama dan subjek berbeda dengan menandai verba dependen sebagai berikut:[80]

Hubungan semantiksubjek yang samasubjek yang berbeda
kontekstual-ka 'DEP'subjek hanya menandai
berurutan-taa 'CONSEC'subjek menandai + partikel mi'na
serentak-kakwi 'SIM'aspek tidak sempurna -ti'+ penandaan subjek

Penting untuk diperhatikan bahwa -ka 'DEP' tidak ditandai dan dengan demikian juga dapat mencakup dua relasi lainnya.[80]

Subjek yang sama
(14) a.ki’ki’dakuk-kayakiki’-li’-li
[makananmelakukan-DEP][tembakaumakan-IPFV-3.SG.F]
'Dia merokok (sambil) menyiapkan makanan'[79]
Subjek berbeda (hubungan simultan)
(14) b.ki’ki’dakut-ti '-li 'yakiki’-li’-li '
[makananmelakukan-IPFV-3.SG.F][tembakaumakan-IPFV-3.SG.F]
'(Sementara) diasaya sedang menyiapkan makanan, dia*aku j sedang merokok '[79]

Klausa referensi sakelar dapat digunakan untuk mengurutkan peristiwa yang dinarasikan secara kronologis atau untuk mengekspresikan tumpang tindih temporal, cara tindakan atau kausalitas.[81]

Hubungan ekor-kepala

Fenomena khas bahasa Papua adalah hubungan ekor-kepala. Ini adalah pengulangan bagian terakhir kalimat di awal kalimat baru. Ini sering terjadi bersamaan dengan referensi sakelar dan digunakan untuk menyusun informasi yang dikomunikasikan.[82]

(15) a.Di’-katyi-kata’bakyi-kadi’n-agusa-maan-bakut-di’.
3SG.M-DATgo-DEPtangango-DEP3SG.M-GENdayung-kaki-LOCsentuh-3SG.M
(Anjing) pergi ke diamenyentuh (dia)dia menyentuh bagian belakang kakinya.[83]
(15) b.Kut-di 'di’-kakvi’-di ’avayabi 'pi'li'-kawakwai-ka-di '
sentuh-3SG.M3SG.M-DATlihat-3SG.Mjalanrun-DEPadvance-PRS-3SG.M
Dia (= anjing) menyentuhdia (= anak laki-laki) melihatnya (= anjing)dia (= anjing) maju berlari ke jalan setapak[83]

Sifat struktur informasi

Fokus pada deklaratif

Di sebuah kalimat netral, subjek dan objek non-referensi tidak diberi tanda sehubungan dengan struktur informasi.[84]

(1)Joachimyuwisi’kkut-di '
JoachimNasido-3SG.M
'Joachim memiliki nasi'[84]

Ketika subjek difokuskan, itu fokus penanda -Sebuah (maskulin, -ak untuk feminin) menandai subjek maskulin. Kata kerja sebaliknya melewatkan penanda untuk orang dan jenis kelamin tata bahasa dan ditandai dengan penanda fokus -Sebuah sebagai gantinya. Meskipun kedua penanda fokus memiliki bentuk yang sama, asal mereka berbeda dan memiliki alomorf berbeda. Kalimat berikut ini adalah jawaban dari pertanyaan 'Siapa yang menanak nasi?'.[84]

(2)Joachim-Sebuahyuwisi’kkuk'-Sebuah
Joachim-FOCNasido-FOC
'Joachim memiliki nasi'[85]

Ketika sebuah non-subjek terfokus, kata kerja ditandai sehubungan dengan orang dan jenis kelamin tata bahasa subjek selain fokus. Konstituen fokus ditandai dengan fokus dan mendahului kata kerja, sedangkan konstituen yang tidak terfokus dapat mengikuti kata kerja (subjek sebagai renungan). Kalimat berikut ini adalah jawaban dari pertanyaan 'Apa yang Joachim masak?'.[85]

(3)Joachimyuwisi’k'-Sebuahkut-d-Sebuah
Joachimberas-FOCdo-3SG.M-FOC
'Joachim memiliki nasi'[85]

Dalam semua kasus ini, penandaan kata benda dan kata kerja menunjukkan bahwa konstruksi fokus pasti muncul dari konstruksi celah (oleh karena itu glossing alternatif dalam contoh berikut dengan 3SG dan SR).[86] Kalimat yang ditandai sehubungan dengan fokus umumnya memiliki potensi infleksi yang lebih kecil daripada kalimat netral. Oleh karena itu, beberapa kategori tata bahasa (seperti optatif, imperatif) yang diekspresikan dengan sufiksasi tidak dapat direalisasikan jika kalimat tersebut ditandai dengan fokus.[87]

Fokus pada pertanyaan

Pertanyaan yang menanyakan subjek atau objek langsung perlu diberi tanda fokus, sedangkan jawaban bisa fokus atau netral.[88]

Pertanyaan terfokus setelah subjek
(4)kada-nayuwisi’kkuk’-Sebuah?
siapa-3SG.MNasido-SR
'Siapa yang memasak nasi?'[88]
Pertanyaan terfokus setelah objek langsung
(5)Joachimmi'da-nakut-d-Sebuah?
Joachimapa-FOCdo-3SG.M-FOC
'Apa yang telah dilakukan Joachim?'[88]

Untuk menandai pertanyaan, alomorf -na (masc.) dan -lak (fem.) digunakan untuk penandaan fokus. Referensi mati selalu ditandai dengan -na. Hal ini dapat dijelaskan dengan mengasumsikan bahwa kata tanya dulu ditandai dua kali dengan kata ganti tunjuk -(sebuah (masc.) dan -(di (fem.), yang karena proses fonologis berkembang menjadi sufiks fokus saat ini.[89]

(6) kada-an> kadan> kadan-an> kadana [89]

(7) kada-at> kadat> kadat-at> kadalat> kadalak [89]

Jika tidak ditanyakan subjek atau keberatan langsung, kemungkinan lain adalah pertanyaan netral.[90]

Pertanyaan terfokus
(8)kada-nakwi-m-Sebuah?
siapa-3SG.Mberikan-2SG.M-SR
'Kepada siapa Anda memberikannya?'[90]
Pertanyaan Netral
(9)kada-kakkwi-mi'n?
siapa itugive-2SG.M
'Kepada siapa Anda memberikannya?'[90]

Kalimat fokus yang dinegasikan

Dalam kalimat negasi, penandaan fokus menyebabkan struktur yang luar biasa. Partikel negasi ana yang ditempatkan sebelum kata kerja menerima penanda kongruensi. Contoh berikut mengilustrasikan hal ini dengan fokus pada subjek.[91]

Negasi dalam pertanyaan netral:
(10) a.Kerolanaya-a-li '
KerolNEGcome-PRS-3SG.F
'Kerol tidak akan datang.'[91]
Kalimat terfokus (subjek)
(10) b.Kerol-akya-li’-ka
Kerol-3SG.Fcome-IPFV-PRS: S
'Kerol akan datang.'[92]
Kalimat fokus yang dinegasikan
(10) c.Kerolana-li 'ya-li’-ka
KerolNEG-3SG.Fcome-IPFV-PRS: SR
'Kerol akan datang.'[92]

Dalam kalimat di mana predikat dinegasikan, negasi dilakukan secara perifrastis dengan -lapman 'tanpa'.[92]

Negasi predikat saat subjek fokus
(11)Kerol-akya-lapmanyi-li’-l-a
Kerol-3SG.Fdatang-tanpago-IPFV-3SG.F-SR
'Kerol belum datang (belum)' atau 'Kerol yang belum datang. "[92]

Lihat juga

Referensi

  1. ^ Iatmül di Ethnologue (Edisi ke-18, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Iatmul". Glottolog 3.0. Jena, Jerman: Institut Max Planck untuk Ilmu Sejarah Manusia.
  3. ^ Sebuah b Jendraschek, Gerd (2012) Tata Bahasa Iatmul. Universitas Regensburg, hal. 1.
  4. ^ Jendraschek, Gerd (2012) Tata Bahasa Iatmul. Universitas Regensburg, hal. 9.
  5. ^ Jendraschek, Gerd (2012) Tata Bahasa Iatmul. Universitas Regensburg, hal. 3.
  6. ^ Jendraschek, Gerd (2012) Tata Bahasa Iatmul. Universitas Regensburg, hal. 8f.
  7. ^ Jendraschek, Gerd (2012) Tata Bahasa Iatmul. Universitas Regensburg, hal. 7.
  8. ^ Folely, William (1986) Bahasa Papua di Nugini. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-28621-2.
  9. ^ Sebuah b Jendraschek, Gerd (2012) Tata Bahasa Iatmul. Universitas Regensburg, hal. 21.
  10. ^ Sebuah b c Jendraschek 2012: 22
  11. ^ Jendraschek 2012: 23
  12. ^ Jendraschek 2012: 23 dst.
  13. ^ Jendraschek 2012: 25f.
  14. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 47
  15. ^ Jendraschek 2012: 47-49
  16. ^ Jendraschek 2012: 50
  17. ^ Sebuah b c Jendraschek 2012: 74
  18. ^ Jendraschek 2012: 69
  19. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 78
  20. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 80
  21. ^ Jendraschek 2012: 84
  22. ^ Jendraschek 2012: 85 dst.
  23. ^ Sebuah b c Jendraschek 2012: 91f.
  24. ^ Jendraschek 2012: 93
  25. ^ Jendraschek 2012: 121ff.
  26. ^ Sebuah b c d Jendraschek 2012: 169
  27. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 191f.
  28. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 193f.
  29. ^ Jendraschek 2012: 195f.
  30. ^ Jendraschek 2012: 201-206
  31. ^ Jendraschel 2012: 184f.
  32. ^ Jendraschek 2012: 185
  33. ^ Jendraschek 2012: 184
  34. ^ Sebuah b c Jendraschek 2012: 221
  35. ^ Jendraschek 2012: 261f.
  36. ^ Jendraschek 2012: 221f.
  37. ^ Jendraschek 2012: 227
  38. ^ Jendraschek 2012: 234
  39. ^ Jendraschek 2012: 227f.
  40. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 229
  41. ^ Jendraschek 2012: 229f.
  42. ^ Jendraschek 2012: 233f.
  43. ^ Jendraschek 2012: 236
  44. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 237f.
  45. ^ Jendraschek 2012: 242
  46. ^ Jendraschek 2012: 237
  47. ^ Jendraschek 2012: 237, 240, 245, 248, 250
  48. ^ Jendraschek 2012: 240
  49. ^ Jendraschek 2012: 252f.
  50. ^ Jendraschek 2012: 254
  51. ^ Jendraschek 2012: 260
  52. ^ Sebuah b c d e Jendraschek 2012: 125
  53. ^ Jendraschek 2012: 127
  54. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 129
  55. ^ Sebuah b c Jendraschek 2012: 133
  56. ^ Jendraschek 2012: 135
  57. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 136
  58. ^ Sebuah b c Jendraschek 2012: 130
  59. ^ Sebuah b c Jendraschek 2012: 134
  60. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 132
  61. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 137f.
  62. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 139
  63. ^ Jendraschek 2012: 140
  64. ^ Sebuah b c Jendraschek 2012: 168
  65. ^ Sebuah b c d Jendraschek 2012: 321f.
  66. ^ Sebuah b c d Jendraschek 2012: 322
  67. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 323
  68. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 324
  69. ^ Sebuah b c Jendraschek 2012: 325
  70. ^ Jendraschek 2012: 326
  71. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 327
  72. ^ Jendraschek 2012: 339
  73. ^ Jendraschek 2012: 328
  74. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 331
  75. ^ Jendraschek 2012: 338
  76. ^ Sebuah b c Jendraschek 2012: 341
  77. ^ Jendraschek 2012: 342
  78. ^ Jendraschek 2012: 353
  79. ^ Sebuah b c Jendraschek 2012: 357
  80. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 358
  81. ^ Jendraschek 2012: 354-356
  82. ^ Jendraschek 2012: 359f.
  83. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 361
  84. ^ Sebuah b c Jendraschek 2012: 377
  85. ^ Sebuah b c Jendraschek 2012: 378
  86. ^ Jendraschek 2012: 378ff.
  87. ^ Jendraschek 212: 387f.
  88. ^ Sebuah b c Jendraschek 2012: 381
  89. ^ Sebuah b c Jendraschek 2012: 381f.
  90. ^ Sebuah b c Jendraschek 2012: 382
  91. ^ Sebuah b Jendraschek 2012: 384
  92. ^ Sebuah b c d Jendraschek 2012: 385

Pin
Send
Share
Send