Alfabet Fonetik Internasional - International Phonetic Alphabet - Wikipedia

Dari Wikipedia, Ensiklopedia Gratis

Pin
Send
Share
Send

Alfabet Fonetik Internasional
IPA di IPA.svg
"IPA" di IPA ([aɪ pʰiː eɪ])
Tipe
Alfabet - sebagian featural
BahasaDigunakan untuk fonetis dan fonemis transkripsi bahasa apa pun
Jangka waktu
sejak 1888
Sistem induk
ArahKiri ke kanan
ISO 15924Latn, 215
Alias ​​Unicode
Latin
Grafik resmi IPA, direvisi pada tahun 2020

Itu Alfabet Fonetik Internasional (IPA) adalah alfabetis sistem dari notasi fonetik berdasarkan pada Skrip Latin. Itu dirancang oleh Asosiasi Fonetik Internasional di akhir abad ke-19 sebagai representasi standar dari suara pidato dalam bentuk tertulis.[1] IPA digunakan oleh leksikograf, bahasa asing murid dan guru, ahli bahasa, ahli patologi wicara-bahasa, penyanyi, aktor, bahasa yang dibangun pencipta dan penerjemah.[2][3]

IPA dirancang untuk mewakili kualitas ucapan yang merupakan bagian dari bunyi leksikal (dan sampai batas tertentu prosodik) dalam bahasa lisan: telepon, fonem, intonasi dan pemisahan kata-kata dan suku kata.[1] Untuk mewakili kualitas bicara tambahan, seperti kertakan gigi, lisping, dan suara dibuat dengan a bibir sumbing dan celah langit-langit, satu set simbol yang diperluas, file ekstensi ke Alfabet Fonetik Internasional, boleh digunakan.[2]

Simbol IPA terdiri dari satu atau lebih elemen dari dua tipe dasar, surat dan diakritik. Misalnya, suara huruf Inggris ⟨t⟩ dapat ditranskripsikan dalam IPA dengan satu huruf, [t], atau dengan surat plus diakritik, [t̺ʰ], tergantung pada seberapa tepat seseorang ingin melakukannya.[catatan 1] Garis miring digunakan untuk memberi sinyal transkripsi fonemik; jadi, / t / lebih abstrak daripada keduanya [t̺ʰ] atau [t], dan mungkin merujuk ke salah satunya, bergantung pada konteks dan bahasanya.

Kadang-kadang huruf atau diakritik ditambahkan, dihilangkan, atau dimodifikasi oleh Asosiasi Fonetik Internasional. Pada perubahan terbaru pada tahun 2005,[4] ada 107 huruf segmental, sejumlah besar huruf suprasegmental, 44 diakritik (tidak termasuk komposit) dan empat ekstra-leksikal prosodik tanda di IPA. Ini ditunjukkan dalam arus Bagan IPA, juga diposting di bawah ini di artikel ini dan di situs web IPA.[5]

Sejarah

Pada tahun 1886, sekelompok Perancis dan Inggris guru bahasa, dipimpin oleh ahli bahasa Prancis Paul Passy, membentuk apa yang kemudian dikenal dari tahun 1897 dan seterusnya sebagai Asosiasi Fonetik Internasional (di Perancis, l'Association fonétique internationale).[6] Alfabet asli mereka didasarkan pada a reformasi ejaan untuk bahasa Inggris dikenal sebagai Alfabet romic, tetapi agar dapat digunakan untuk bahasa lain, nilai simbol dibiarkan bervariasi dari satu bahasa ke bahasa lainnya.[7] Misalnya suara [ʃ] (itu SH di sepatu) awalnya diwakili dengan huruf ⟨c⟩ dalam bahasa Inggris, tetapi dengan digraf ⟨ch⟩ di Perancis.[6] Pada tahun 1888, alfabet direvisi agar seragam di seluruh bahasa, sehingga menjadi dasar untuk semua revisi di masa mendatang.[6][8] Ide pembuatan IPA pertama kali dikemukakan oleh Otto Jespersen dalam sebuah surat untuk Paul Passy. Ini dikembangkan oleh Alexander John Ellis, Henry Sweet, Daniel Jones, dan Passy.[9]

Sejak pembuatannya, IPA telah mengalami sejumlah revisi. Setelah revisi dan perluasan dari tahun 1890-an hingga 1940-an, IPA tetap tidak berubah sampai Konvensi Kiel pada tahun 1989. Revisi kecil terjadi pada tahun 1993 dengan penambahan empat huruf untuk vokal tengah tengah[2] dan penghapusan surat untuk implosif tanpa suara.[10] Alfabet terakhir direvisi pada Mei 2005 dengan penambahan huruf untuk a tutup labiodental.[11] Terlepas dari penambahan dan penghapusan simbol, perubahan pada IPA sebagian besar terdiri dari penggantian nama simbol dan kategori dan dalam memodifikasi tipografi.[2]

Perluasan ke Alfabet Fonetik Internasional untuk patologi wicara dibuat pada tahun 1990 dan secara resmi diadopsi oleh Asosiasi Fonetik dan Linguistik Klinis Internasional pada tahun 1994.[12]

Deskripsi

Prinsip umum IPA adalah memberikan satu huruf untuk setiap suara yang berbeda (segmen pidato), meskipun praktik ini tidak diikuti jika bunyinya sendiri rumit.[verifikasi gagal][13] Artinya:

  • Biasanya tidak digunakan kombinasi huruf untuk mewakili suara tunggal, caranya Inggris lakukan dengan ⟨sh⟩, ⟨th⟩ dan ⟨ng⟩, atau satu huruf untuk mewakili banyak suara seperti yang diwakili oleh ⟨x⟩ / ks / atau / ɡz / dalam Bahasa Inggris.
  • Tidak ada huruf yang memiliki nilai suara yang bergantung pada konteks, seperti halnya "keras" dan "lembut" ⟨C⟩ atau ⟨G⟩ dalam beberapa bahasa Eropa.
  • IPA biasanya tidak memiliki huruf yang terpisah untuk dua suara jika tidak ada bahasa yang diketahui membuat perbedaan di antara keduanya, sebuah properti yang dikenal sebagai "selektif".[2][catatan 2]

Alfabet dirancang untuk menyalin suara (telepon), bukan fonem, meskipun juga digunakan untuk transkripsi fonemik. Beberapa huruf yang tidak menunjukkan suara tertentu telah dihentikan (⟨ˇ⟩, Pernah digunakan untuk nada 'gabungan' dari Swedia dan Norwegia, dan ⟨ƞ⟩, Pernah digunakan untuk moraic nasal bahasa Jepang), meskipun masih ada: ⟨ɧ⟩, Digunakan untuk sj-sound dari Swedia. Ketika IPA digunakan untuk transkripsi fonemik, korespondensi suara huruf bisa agak longgar. Sebagai contoh, ⟨c⟩ Dan ⟨ɟ⟩ Digunakan di IPA Buku Pegangan untuk / t͡ʃ / dan / d͡ʒ /.

Di antara simbol IPA, 107 huruf mewakili konsonan dan vokal, 31 diakritik digunakan untuk memodifikasi ini, dan 19 tanda tambahan menunjukkan suprasegmental kualitas seperti panjangnya, nada, menekankan, dan intonasi.[catatan 3] Ini disusun menjadi bagan; grafik yang ditampilkan di sini adalahgrafik resmi seperti yang diposting di situs IPA.

Bentuk surat

Huruf-huruf yang dipilih untuk IPA dimaksudkan agar selaras dengan Alfabet latin.[catatan 4] Untuk alasan ini, kebanyakan huruf juga Latin atau Yunani, atau modifikasinya. Beberapa huruf bukan keduanya: misalnya, huruf yang menunjukkan berhenti glotal, ⟨ʔ⟩, Awalnya berbentuk dotless tanda tanya, dan berasal dari apostrof. Beberapa huruf, seperti yang disuarakan frikatif faring, ⟨ʕ⟩, Terinspirasi oleh sistem penulisan lain (dalam hal ini, Arab surat ʿAyn, melalui apostrof terbalik).[10]

Beberapa bentuk huruf berasal dari huruf yang ada:

  1. Ekor yang berayun ke kanan, seperti pada ⟨ɖ ɳ ʂ⟩ tanda terkedik artikulasi. Ini berasal dari kait sebuah r.
  2. Pengait atas, seperti pada ⟨ɠ ɗ ɓ⟩ tanda ledakan.
  3. Beberapa konsonan nasal didasarkan pada bentuk ⟨n⟩: ⟨n ɲ ɳ ŋ⟩. ⟨ɲ⟩ Dan ⟨ŋ⟩ Berasal dari ligatur dari gn dan ng, dan ⟨ɱ⟩ adalah AD hoc imitasi ⟨ŋ⟩.
  4. Huruf berubah 180 derajat, seperti ɐ ɔ ə ɟ ɓ ɥ ɾ ɯ ɹ ʇ ʊ ʌ ʍ ʎ (dari a c e f ɡ h ᴊ m r t ꭥ v w y),[14] ketika salah satu surat asli (mis. ɐ ə ɹ ʇ ʍ) atau yang berubah (mis. ɔ ɟ ɓ ɥ ɾ ɯ ʌ ʎ) mengingatkan pada suara target. Ini dengan mudah dilakukan di era penyusunan huruf mekanis, dan memiliki keuntungan karena tidak memerlukan pengecoran tipe khusus untuk simbol IPA, seperti tipe yang sama telah sering digunakan untuk b dan q, d dan p, n dan u, 6 dan 9 untuk mengurangi biaya.

Huruf kapital

Huruf kapital penuh tidak digunakan sebagai simbol IPA. Namun, mereka sering digunakan bersama dengan IPA dalam dua kasus:

  1. untuk archiphonemes dan untuk kelas fonem alami (yaitu, sebagai karakter pengganti). Itu extIPA bagan, misalnya, menggunakan karakter pengganti dalam ilustrasinya.
  2. sebagai Simbol Kualitas Suara.

Karakter pengganti biasanya digunakan dalam fonologi untuk meringkas suku kata atau bentuk kata, atau untuk menunjukkan evolusi kelas suara. Misalnya, kemungkinan bentuk suku kata bahasa Mandarin dapat disarikan mulai dari / V / (vokal atonik) ke / CGVNᵀ / (suku kata konsonan-glide-vokal-nasal dengan nada), dan pengiriman kata-akhir dapat dibuat skema sebagai C/ _ #. Dalam patologi wicara, huruf kapital mewakili suara yang tidak pasti, dan mungkin diberi superskrip untuk menunjukkan bahwa mereka diartikulasikan dengan lemah: mis. [ᴰ] adalah alveolar tak tentu yang lemah, [ᴷ] velar tak tentu yang lemah.[15]

Ada tingkat variasi antara penulis dengan huruf kapital yang digunakan, tapi ⟨C⟩ Untuk {konsonan}, ⟨V.⟩ Untuk {vowel} dan ⟨N⟩ Untuk {nasal} ada di mana-mana. Konvensi umum lainnya adalah ⟨T⟩ Untuk {tone / accent} (tonicity), ⟨P.⟩ Untuk {plosive}, ⟨F⟩ Untuk {fricative}, ⟨S⟩ Untuk {sibilant},[16]G⟩ Untuk {glide / semivowel}, ⟨L⟩ Untuk {lateral} atau {liquid}, ⟨R⟩ Untuk {rhotic} atau {resonant / sonorant},[17]⟩ Untuk {click}, ⟨A, E, O, Ɨ, U⟩ Untuk {open, front, back, close, rounded vowel} dan ⟨B, D, J (atau Ɉ), K, Q, Φ, H⟩ Untuk masing-masing {labial, alveolar, post-alveolar / palatal, velar, uvular, pharyngeal, glottal consonant}, dan ⟨X⟩ Untuk suara apa pun. Huruf dapat dimodifikasi dengan diakritik IPA, misalnya ⟨⟩ Untuk {ejective}, ⟨Ƈ⟩ Untuk {implosive}, ⟨N͡C⟩ atau ⟨ᴺC⟩ Untuk {prenasalized consonant}, ⟨⟩ Untuk {vokal nasal}, ⟨CV⟩ Untuk {suku kata CV aspirasi dengan nada tinggi}, ⟨⟩ Untuk {bersuara sibilant},N⟩ Untuk {voiceless nasal}, ⟨P͡F⟩ atau ⟨P.F⟩ Untuk {affricate}, ⟨⟩ Untuk {palatalized consonant} dan ⟨⟩ Untuk {konsonan gigi}. ⟨H.⟩, ⟨M⟩, ⟨L⟩ Juga biasa digunakan untuk nada tinggi, sedang dan rendah, dengan ⟨HL⟩ (Sesekali ⟨F⟩ 'Jatuh'), ⟨LH⟩ (Sesekali ⟨R⟩ 'Naik'), dll., Daripada menyalinnya terlalu tepat dengan huruf nada IPA atau dengan angka.

Contoh khas penggunaan huruf kapital archiphonemic adalah ⟨I⟩ untuk himpunan vokal harmonis Turki {i y ɯ u},[18] ⟨D⟩ untuk gabungan konsonan tengah dari bahasa Inggris Amerika penulis dan pengendara, dan ⟨N⟩ untuk homorganik suku kata-coda nasal bahasa seperti Spanyol dan Jepang (pada dasarnya setara dengan penggunaan huruf bebas).

⟨V⟩, ⟨F⟩ dan ⟨C⟩ memiliki arti yang sangat berbeda dengan Simbol Kualitas Suara, di mana mereka berarti "suara" (meskipun secara umum berarti artikulasi sekunder, seperti dalam 'suara sengau', bukan suara fonetik), "falsetto" dan "berderit". Mereka juga dapat mengambil diakritik yang menunjukkan jenis kualitas suara yang dimiliki suatu ucapan, dan dapat digunakan untuk mengekstrak fitur suprasegmental yang terjadi pada semua segmen yang rentan dalam hamparan IPA. Misalnya, transkripsi Gaelik Skotlandia [kʷʰuˣʷt̪ʷs̟ʷ] 'kucing' dan [kʷʰʉˣʷt͜ʃʷ] 'kucing' (Islay dialek) dapat dibuat lebih ekonomis dengan mengekstraksi labialisasi suprasegmental dari kata-kata: Vʷ [kʰuˣt̪s̟] dan Vʷ [kʰʉˣt͜ʃ].[19] Karakter pengganti biasa X atau C dapat digunakan sebagai gantinya (Xʷ [...] untuk semua segmen yang diberi label, Cʷ [...] untuk konsonan yang dilabeli), atau dihilangkan sama sekali. (Lihat Suprasegmentals di bawah untuk beberapa konvensi.)

Tipografi dan ikonitas

Alfabet Fonetik Internasional didasarkan pada alfabet Latin, menggunakan sesedikit mungkin bentuk non-Latin.[6] Asosiasi menciptakan IPA sehingga nilai-nilai suara paling banyak konsonan huruf yang diambil dari alfabet Latin akan sesuai dengan "penggunaan internasional".[6] Oleh karena itu, huruf ⟨b⟩, ⟨d⟩, ⟨f⟩, (keras) ⟨ɡ⟩, (Tidak senyap) ⟨h⟩, (Tidak tersirat) ⟨k⟩, ⟨l⟩, ⟨m⟩, ⟨n⟩, (Tidak tersirat) ⟨p⟩, (Tanpa suara) ⟨s⟩, (Tidak tersirat) ⟨t⟩, ⟨v⟩, ⟨w⟩, Dan ⟨z⟩ Memiliki nilai yang digunakan dalam bahasa Inggris; dan vokal huruf dari alfabet Latin (⟨Sebuah⟩, ⟨e⟩, ⟨saya⟩, ⟨Hai⟩, ⟨u⟩) Sesuai dengan nilai suara (panjang) dari bahasa Latin: [saya] seperti vokal dalam machsayane, [u] adalah dosa rule, dll. Huruf lain mungkin berbeda dari bahasa Inggris, tetapi digunakan dengan nilai-nilai ini dalam bahasa Eropa lainnya, seperti ⟨j⟩, ⟨r⟩, Dan ⟨y⟩.

Inventarisasi ini diperluas dengan menggunakan bentuk huruf kapital dan kursif, diakritik dan rotasi. Ada juga beberapa simbol yang diturunkan atau diambil dari alfabet Yunani, meskipun nilai bunyinya mungkin berbeda. Sebagai contoh, ⟨ʋ⟩ Adalah vokal dalam bahasa Yunani, tetapi hanya konsonan yang terkait secara tidak langsung dalam IPA. Untuk sebagian besar, sedikit berbeda mesin terbang bentuk telah dirancang untuk IPA, yaitu ⟨ɑ⟩, ⟨⟩, ⟨ɣ⟩, ⟨ɛ⟩, ⟨ɸ⟩, ⟨⟩, Dan ⟨ʋ⟩, Yang dikodekan dalam Unicode terpisah dari huruf Yunani induknya, meskipun salah satunya - ⟨θ⟩ - tidak, sedangkan keduanya bahasa Latin ⟨⟩, ⟨⟩ Dan Yunani ⟨β⟩, ⟨χ⟩ Digunakan secara umum.[20]

Nilai suara dari huruf Latin yang dimodifikasi seringkali dapat diturunkan dari huruf aslinya.[21] Misalnya, huruf dengan kait menghadap ke kanan di bagian bawah mewakili konsonan retroflex; dan huruf kapital kecil biasanya mewakili konsonan uvular. Terlepas dari kenyataan bahwa jenis modifikasi tertentu pada bentuk huruf umumnya sesuai dengan jenis modifikasi tertentu pada suara yang diwakili, tidak ada cara untuk menyimpulkan suara yang diwakili oleh simbol dari bentuknya (seperti misalnya dalam Ucapan Terlihat) atau bahkan hubungan sistematis antara tanda dan suara yang mereka wakili (seperti dalam Hangul).

Di luar huruf itu sendiri, ada berbagai simbol sekunder yang membantu transkripsi. Tanda diakritik dapat digabungkan dengan huruf IPA untuk menyalin diubah fonetis nilai atau artikulasi sekunder. Ada juga simbol khusus untuk fitur suprasegmental seperti menekankan dan nada yang sering digunakan.

Tanda kurung dan pembatas transkripsi

Ada dua jenis utama tanda kurung digunakan untuk menyetel (membatasi) transkripsi IPA:

  • [tanda kurung siku] digunakan dengan fonetis notasi, apakah luas atau sempit[22] - yaitu, untuk pengucapan yang sebenarnya, mungkin termasuk detail pengucapan yang tidak dapat digunakan untuk membedakan kata-kata dalam bahasa yang ditranskrip, yang tetap ingin didokumentasikan oleh penulis. Notasi fonetik semacam itu adalah fungsi utama IPA.
  • /garis miring/ digunakan untuk abstrak fonemis notasi,[22] yang hanya mencatat fitur-fitur yang membedakan dalam bahasa tersebut, tanpa detail yang berlebihan. Misalnya, sedangkan 'p' berbunyi bahasa Inggris pin dan berputar dilafalkan secara berbeda (dan perbedaan ini akan bermakna dalam beberapa bahasa), perbedaan tersebut tidak bermakna dalam bahasa Inggris. Jadi secara fonemis kata-kata biasanya dianalisis sebagai / pɪn / dan / spɪn /, dengan fonem yang sama / p /. Untuk menangkap perbedaan di antara mereka (file alofon dari / p /), mereka dapat ditranskripsikan secara fonetik sebagai [pʰɪn] dan [spɪn]. Notasi fonemik umumnya menggunakan simbol IPA yang agak dekat dengan pengucapan default fonem, tetapi untuk keterbacaan atau alasan lain dapat menggunakan simbol untuk sesuatu yang menyimpang dari nilai yang ditentukan, seperti / c, ɟ / untuk affricates, seperti yang ditemukan di Buku Pegangan, atau / r / (yang menurut IPA adalah getar) untuk bahasa Inggris r.

Konvensi lain jarang terlihat:

  • {Kawat gigi} digunakan untuk prosodik notasi.[23] Lihat Perluasan ke Alfabet Fonetik Internasional untuk contoh dalam sistem ini.
  • (Tanda kurung) digunakan untuk tidak dapat dibedakan[22] atau ucapan tak dikenal. Mereka juga terlihat untuk artikulasi diam (mengucapkan),[24] di mana transkripsi fonetik yang diharapkan berasal dari membaca bibir, dan dengan titik untuk menunjukkan jeda diam, misalnya (…) atau (2 detik). Penggunaan terakhir dijadikan resmi di extIPA, dengan segmen tak dikenal yang dilingkari.[25]
  • Tanda kurung ganda menunjukkan suara yang tidak jelas,[23] seperti dalam ⸨2σ⸩, dua suku kata yang dapat didengar dikaburkan oleh suara lain. ExtIPA menentukan tanda kurung ganda untuk kebisingan asing (seperti ketukan di pintu), tetapi IPA Buku Pegangan mengidentifikasi penggunaan IPA dan extIPA sebagai padanan.[26]

Ketiga hal di atas disediakan oleh IPA Buku Pegangan. Berikut ini bukan, tetapi dapat dilihat dalam transkripsi IPA:

  • Tanda kurung siku ganda ⟦...⟧ digunakan untuk transkripsi ekstra-presisi (terutama sempit). Hal ini konsisten dengan konvensi IPA yang menggandakan simbol untuk menunjukkan derajat yang lebih tinggi. Tanda kurung ganda dapat menunjukkan bahwa sebuah surat memiliki nilai IPA utamanya. Sebagai contoh, ⟦Sebuah⟧ adalah vokal depan terbuka, bukan nilai yang mungkin sedikit berbeda (seperti sentral terbuka) yang "[Sebuah]"dapat digunakan untuk menyalin dalam bahasa tertentu. Jadi, dua vokal ditranskripsikan agar mudah terbaca sebagai ⟨[e]⟩ Dan ⟨[ɛ]⟩ Dapat diklarifikasi sebagai makhluk sebenarnya ⟦E̝⟧ dan ⟦E⟧; ⟨[ð]⟩ Mungkin lebih tepatnya ⟦Ð̠̞ˠ⟧.[27] Tanda kurung ganda juga dapat digunakan untuk spesifik token atau penutur, misalnya pengucapan anak-anak yang berlawanan dengan pengucapan fonetik orang dewasa yang menjadi sasarannya.[28]
  • Garis miring ganda ⫽ ... ⫽ digunakan untuk morfofonemik transkripsi. Hal ini juga konsisten dengan konvensi IPA tentang penggandaan simbol untuk menunjukkan derajat yang lebih tinggi (dalam hal ini, lebih abstrak daripada transkripsi fonemik). Simbol lain yang terkadang terlihat pada transkripsi morfofonemik adalah pipa | ... |, pipa ganda ‖ ... ‖ (seperti pada Notasi fonetik Americanist) dan tanda kurung kurawal {...} (dari teori set, terutama bila menyertakan satu set fonem anggota daripada satu huruf), tetapi semua ini bertentangan dengan indikasi prosodi IPA.[29]
  • Tanda kurung sudut[30] digunakan untuk menandai ortografi dan transliterasi. Dalam IPA, mereka digunakan untuk menunjukkan bahwa huruf mewakili diri mereka sendiri dan bukan untuk nilai suara yang mereka bawa. Sebagai contoh, ⟨pondok⟩ Akan digunakan untuk ortografi dari kata bahasa Inggris pondok, sebagai lawan pengucapannya / ˈKɒt /. Huruf miring lebih umum digunakan untuk tujuan ini ketika kata-kata lengkap sedang ditulis (seperti "pondok"tepat di atas), tetapi huruf miring mungkin tidak cukup jelas saat membatasi setiap huruf dan digraf. Terkadang mungkin berguna untuk membedakan ortografi asli dari transliterasi dengan tanda kurung sudut ganda ⟪...⟫.

Bentuk kursif

Surat IPA memiliki kursif formulir yang dirancang untuk digunakan dalam manuskrip dan saat membuat catatan lapangan, tetapi tahun 1999 Buku Pegangan dari Asosiasi Fonetik Internasional direkomendasikan untuk tidak digunakan, karena IPA kursif "lebih sulit bagi kebanyakan orang untuk diuraikan."[31]

Huruf g

Varian tipografik mencakup dua lantai dan satu lantai g.

Pada tahap awal alfabet, varian tipografi g, opentail ⟨ɡ⟩ (Opentail g.svg) dan looptail ⟨g⟩ (Looptail g.svg), mewakili nilai yang berbeda, tetapi sekarang dianggap sebagai padanan. Opentail ⟨ɡ⟩ Selalu mewakili a bersuara velar plosive, sementara ⟨Looptail g.svg⟩ Dibedakan dari ⟨ɡ⟩ Dan mewakili a bersuara velar frikatif dari tahun 1895 hingga 1900.[32][33] Selanjutnya, ⟨ǥ⟩ Mewakili frikatif, sampai 1931 ketika diganti lagi oleh ⟨ɣ⟩.[34]

Pada tahun 1948, Dewan Asosiasi mengakui ⟨ɡ⟩ Dan ⟨Looptail g.svg⟩ Sebagai padanan tipografi,[35] dan keputusan ini ditegaskan kembali pada tahun 1993.[36] Sedangkan tahun 1949 Prinsip Asosiasi Fonetik Internasional merekomendasikan penggunaan ⟨Looptail g.svg⟩ Untuk plosif velar dan ⟨ɡ⟩ Untuk bahasa tingkat lanjut untuk bahasa yang lebih disukai untuk membedakan keduanya, seperti bahasa Rusia,[37] praktik ini tidak pernah berhasil.[38] 1999 Buku Pegangan dari Asosiasi Fonetik Internasional, penerus Prinsip, mengabaikan rekomendasi dan mengakui kedua bentuk tersebut sebagai varian yang dapat diterima.[39]

Memodifikasi grafik IPA

Penulis buku teks atau publikasi serupa sering membuat versi revisi dari bagan IPA untuk mengekspresikan preferensi atau kebutuhan mereka sendiri. Gambar menampilkan salah satu versi tersebut. Hanya simbol hitam yang merupakan bagian dari IPA; simbol tambahan umum berwarna abu-abu. Beberapa di antaranya ada di extIPA.

Alfabet Fonetik Internasional kadang-kadang dimodifikasi oleh Asosiasi. Setelah setiap modifikasi, Asosiasi menyediakan penyajian alfabet yang disederhanakan yang diperbarui dalam bentuk bagan. (Lihat Sejarah IPA.) Tidak semua aspek alfabet dapat diakomodasi dalam bagan ukuran yang diterbitkan oleh IPA. Itu alveolo-palatal.dll dan epiglottal konsonan, misalnya, tidak dimasukkan dalam bagan konsonan karena alasan ruang daripada teori (dua kolom tambahan akan diperlukan, satu antara kolom retrofleks dan palatal dan yang lainnya antara kolom faring dan glotal), dan flap lateral akan membutuhkan baris tambahan untuk konsonan tunggal tersebut, sehingga mereka dicantumkan di bawah blok penampung semua dari "simbol lain".[40] Jumlah yang tak terhingga banyaknya huruf nada akan membuat pembukuan penuh menjadi tidak praktis bahkan pada halaman yang lebih besar, dan hanya beberapa contoh yang ditampilkan.

Prosedur untuk memodifikasi alfabet atau bagan adalah dengan mengusulkan perubahan dalam Jurnal IPA. (Lihat, misalnya, Agustus 2008 di buka vokal tidak bulat tengah dan Agustus 2011 tentang pendekatan pusat.)[41] Reaksi terhadap proposal dapat diterbitkan dalam terbitan Journal yang sama atau berikutnya (seperti pada Agustus 2009 tentang vokal sentral terbuka).[42] Proposal resmi kemudian diajukan ke Dewan IPA[43] - yang dipilih oleh anggota[44] - untuk diskusi lebih lanjut dan pemungutan suara resmi.[45][46]

Hanya perubahan pada alfabet atau bagan yang telah disetujui oleh Dewan dapat dianggap sebagai bagian dari IPA resmi. Meskipun demikian, banyak pengguna alfabet, termasuk pimpinan Asosiasi itu sendiri, menyimpang dari sistem resmi.[47]

Pemakaian

Dari lebih dari 160 simbol IPA, relatif sedikit yang akan digunakan untuk mentranskripsikan ucapan dalam satu bahasa, dengan berbagai tingkat presisi. Transkripsi fonetik yang tepat, di mana bunyi ditentukan secara mendetail, dikenal sebagai a transkripsi sempit. Transkripsi yang lebih kasar dengan sedikit detail disebut a transkripsi luas. Keduanya adalah suku relatif, dan keduanya biasanya diapit oleh tanda kurung siku.[1] Transkripsi fonetik yang luas dapat membatasi diri pada detail yang mudah didengar, atau hanya pada detail yang relevan dengan diskusi yang sedang dibahas, dan mungkin sedikit berbeda jika sama sekali dari transkripsi fonemik, tetapi tidak membuat klaim teoretis bahwa semua perbedaan yang ditranskrip harus bermakna dalam bahasa.

Transkripsi fonetik kata internasional dalam dua Dialek bahasa Inggris

Misalnya, kata bahasa Inggris sedikit dapat ditranskripsikan secara luas sebagai [ˈLɪtəl], kira-kira mendeskripsikan banyak pengucapan. Transkripsi yang lebih sempit mungkin berfokus pada detail individu atau dialektis: [ˈⱢɪɾɫ] di Jenderal Amerika, [ˈLɪʔo] di Cockney, atau [ˈⱢɪːɫ] dalam bahasa Inggris AS Selatan.

Transkripsi fonemik, yang mengekspresikan padanan konseptual suara lisan, biasanya diapit garis miring (/ /) dan cenderung menggunakan huruf yang lebih sederhana dengan sedikit diakritik. Pilihan huruf IPA mungkin mencerminkan klaim teoretis tentang bagaimana penutur mengkonseptualisasikan suara sebagai fonem, atau mungkin hanya untuk kemudahan penyusunan huruf. Perkiraan fonemik antara garis miring tidak memiliki nilai suara mutlak. Misalnya, dalam bahasa Inggris, huruf vokal memilih atau vokal dari puncak dapat ditranskripsikan sebagai /saya/, yang seperti itu memilih, puncak akan ditranskripsikan sebagai / pik, piːk / atau sebagai / pɪk, pik /; dan tidak ada yang identik dengan vokal bahasa Prancis kekesalan yang juga umumnya ditranskrip /saya/. Sebaliknya, transkripsi fonetik yang sempit dari memilih, puncak, kekesalan bisa jadi: [pʰɪk], [pʰiːk], [pikʲ].

Ahli bahasa

IPA populer untuk transkripsi oleh ahli bahasa. Namun, beberapa ahli bahasa Amerika menggunakan campuran IPA dengan Notasi fonetik Americanist atau gunakan beberapa simbol tidak standar karena berbagai alasan.[48] Penulis yang menggunakan penggunaan tidak standar tersebut didorong untuk menyertakan bagan atau penjelasan lain tentang pilihan mereka, yang merupakan praktik yang baik secara umum, karena ahli bahasa berbeda dalam pemahaman mereka tentang arti sebenarnya dari simbol IPA, dan karena konvensi umum berubah seiring waktu.

Belajar bahasa

Halaman dari buku teks bahasa Inggris yang digunakan di Rusia. IPA digunakan untuk mengajarkan pengucapan yang berbeda dari digraf ⟨th⟩ (/ θ /, / ð /) dan untuk menunjukkan pengucapan kata-kata yang baru diperkenalkan sopan, segala sesuatu, selalu, lupa.

Beberapa program studi bahasa menggunakan IPA untuk mengajarkan pelafalan. Misalnya, di Rusia (dan sebelumnya di Uni Soviet) dan daratan Cina, buku teks untuk anak-anak[49] dan orang dewasa[50] untuk mempelajari bahasa Inggris dan Prancis secara konsisten menggunakan IPA. Guru bahasa Inggris dan buku teks di Taiwan cenderung menggunakan sistem Kenyon dan Knott, varian tipografi kecil dari IPA yang pertama kali digunakan pada tahun 1944 Mengucapkan Kamus Bahasa Inggris Amerika.

Kamus

Inggris

Banyak kamus Inggris, termasuk Kamus Bahasa Inggris Oxford dan beberapa kamus pelajar seperti Kamus Pelajar Tingkat Lanjut Oxford dan Kamus Cambridge Advanced Learner, sekarang gunakan Alfabet Fonetik Internasional untuk mewakili pengucapan kata-kata.[51] Namun, sebagian besar volume Amerika (dan beberapa Inggris) menggunakan salah satu volume pengucapan respelling sistem, dimaksudkan agar lebih nyaman bagi pembaca bahasa Inggris. Misalnya, sistem respelling di banyak kamus Amerika (seperti Merriam-Webster) gunakan ⟨y⟩ untuk IPA [j] dan ⟨sh⟩ untuk IPA [ʃ], mencerminkan representasi umum dari suara itu dalam bahasa Inggris tertulis,[52] hanya menggunakan huruf Inggris Alfabet Romawi dan variasinya. (Dalam IPA, [y] mewakili suara bahasa Prancis ⟨u⟩ (seperti dalam tu), dan [SH] mewakili pasangan suara dalam grasshopper.)

Bahasa lainnya

IPA juga tidak universal di antara kamus dalam bahasa selain bahasa Inggris. Kamus satu bahasa dengan umumnya ortografi fonemik umumnya tidak repot-repot menunjukkan pengucapan sebagian besar kata, dan cenderung menggunakan sistem respelling untuk kata-kata dengan pengucapan yang tidak terduga. Kamus diproduksi dalam Israel jarang menggunakan IPA dan terkadang menggunakan Alfabet Ibrani untuk transkripsi kata asing.[53] Kamus dwibahasa yang menerjemahkan dari bahasa asing ke Rusia biasanya menggunakan IPA, tetapi kamus satu bahasa Rusia terkadang menggunakan pengucapan respelling untuk kata-kata asing.[54]IPA lebih umum dalam kamus dwibahasa, tetapi ada juga pengecualian di sini. Kamus bilingual Ceko pasar massal, misalnya, cenderung menggunakan IPA hanya untuk suara yang tidak ditemukan di Bahasa Ceko.[55]

Ortografi standar dan varian kasus

Huruf IPA telah dimasukkan ke dalam alfabet berbagai bahasa, terutama melalui Alfabet Afrika dalam banyak bahasa sub-Sahara seperti Hausa, Fula, Akan, Bahasa Gbe, Bahasa Manding, Lingala, dll. Ini telah menciptakan kebutuhan akan varian modal. Sebagai contoh, Kabiyè dari utara Untuk pergi memiliki Ɖ ɖ, Ŋ ŋ, Ɣ ɣ, Ɔ ɔ, Ɛ ɛ, Ʋ ʋ. Ini, dan lainnya, didukung oleh Unicode, tetapi muncul dalam rentang Latin selain Ekstensi IPA.

Namun, di IPA itu sendiri, hanya huruf kecil yang digunakan. Edisi 1949 dari buku pegangan IPA menunjukkan bahwa tanda bintang ⟨*⟩ dapat diawali untuk menunjukkan bahwa suatu kata adalah nama yang tepat,[56] tetapi konvensi ini tidak termasuk pada tahun 1999 Buku Pegangan.

Nyanyian klasik

IPA telah digunakan secara luas di kalangan penyanyi klasik selama persiapan karena mereka sering diminta untuk bernyanyi dalam berbagai bahasa asing, selain diajarkan oleh pelatih vokal untuk menyempurnakan diksi siswa mereka dan untuk meningkatkan kualitas nada dan penyetelan secara global.[57] Opera librettos ditranskripsikan secara resmi dalam IPA, seperti Nico Castelvolume[58] dan buku Timothy Cheek Bernyanyi dalam bahasa Ceko.[59] Kemampuan penyanyi Opera untuk membaca IPA digunakan oleh situs tersebut Tesaurus Visual, yang mempekerjakan beberapa penyanyi opera "untuk membuat rekaman untuk 150.000 kata dan frasa dalam database leksikal VT ... untuk stamina vokal mereka, perhatian pada detail pelafalan, dan yang terpenting, pengetahuan IPA".[60]

Surat

Asosiasi Fonetik Internasional mengatur huruf-huruf IPA menjadi tiga kategori: pulmonik konsonan, konsonan non-pulmonik, dan vokal.[61][62]

Huruf konsonan pulmonal disusun sendiri-sendiri atau berpasangan tanpa suara (tenuis) dan bunyi bersuara, kemudian dikelompokkan dalam kolom dari bunyi depan (labial) di sebelah kiri ke bunyi belakang (glotal) di sebelah kanan. Dalam publikasi resmi oleh IPA, dua kolom dihilangkan untuk menghemat ruang, dengan huruf yang terdaftar di antara 'simbol lain',[63] dan dengan sisa konsonan disusun dalam baris dari penutupan penuh (oklusif: stop dan nasals), ke penutupan singkat (vibrants: getar dan keran), ke penutupan parsial (frikatif) dan penutupan minimal (aproksimasi), lagi-lagi dengan baris yang ditinggalkan untuk menghemat ruang. Pada tabel di bawah ini, pengaturan yang sedikit berbeda dibuat: Semua konsonan pulmonal termasuk dalam tabel konsonan pulmonal, dan vibran dan lateral dipisahkan sehingga baris-barisnya mencerminkan persamaan lenition jalur dari stop → frikatif → aproksimasi, serta fakta bahwa beberapa huruf menarik tugas ganda sebagai frikatif dan aproksimasi; affricates dapat dibuat dengan menggabungkan tanda henti dan frikatif dari sel yang berdekatan. Sel berbayang mewakili artikulasi yang dinilai tidak mungkin.

Huruf vokal juga dikelompokkan berpasangan — bunyi vokal tidak bulat dan bulat — dengan pasangan ini juga disusun dari depan di kiri ke belakang di kanan, dan dari penutupan maksimal di atas hingga penutupan minimal di bawah. Tidak ada huruf vokal dihilangkan dari bagan, meskipun di masa lalu beberapa vokal tengah tengah terdaftar di antara 'simbol lain'.

Nomor IPA

Setiap karakter, huruf atau diakritik, diberi nomor, untuk mencegah kebingungan antara karakter yang mirip (seperti ɵ dan θ, ɤ dan ɣ, atau ʃ dan ʄ) dalam situasi seperti pencetakan manuskrip. Kategori suara diberi rentang angka yang berbeda.[64]

Konsonan

Konsonan pulmonal

SEBUAH pulmonik konsonan adalah konsonan yang dibuat dengan cara menghalangi celah suara (ruang antara pita suara) atau rongga mulut (mulut) dan secara bersamaan atau secara berurutan mengeluarkan udara dari paru-paru. Konsonan pulmonal merupakan mayoritas konsonan di IPA, serta dalam bahasa manusia. Semua konsonan dalam bahasa Inggris termasuk dalam kategori ini.[65]

Tabel konsonan pulmonal, yang mencakup kebanyakan konsonan, disusun dalam baris yang menunjukkan cara artikulasi, yang berarti bagaimana konsonan diproduksi, dan kolom yang menunjukkan tempat artikulasi, artinya di mana di saluran suara konsonan diproduksi. Bagan utama hanya mencakup konsonan dengan satu tempat artikulasi.

TempatLabialMahkotaDorsalLaring
Sengaumɱnɳ̊ɳɲ̊ɲŋ̊ŋɴ
Plosifpbtdʈɖcɟkɡqɢʡʔ
Bunyi berdesis geseranszʃʒʂʐɕʑ
Frikatif non-sibilantɸβfvθ̼ð̼θðθ̠ð̠ɹ̠̊˔ɹ̠˔ɻ˔çʝxɣχʁħʕhɦ
Approximantʋ̥ʋɹ̥ɹɻ̊ɻjɰ̊ɰʔ̞
Ketuk / tutupⱱ̟ɾ̼ɾ̥ɾɽ̊ɽɢ̆ʡ̆
Getarʙ̥ʙrɽ̊r̥ɽrʀ̥ʀʜʢ
Frikatif lateralɬɮɭ̊˔ɭ˔ʎ̝̊ʎ̝ʟ̝̊ʟ̝
Pendekatan laterallɭ̊ɭʎ̥ʎʟ̥ʟʟ̠
Ketuk / tutup lateralɺ̥ɺɭ̆ʎ̆ʟ̆

Catatan

  • Di baris di mana beberapa huruf muncul berpasangan ( penghalang), huruf di sebelah kanan melambangkan a bersuara konsonan (kecuali bersuara terengah-engah [ɦ]). [66] Di baris lain (file sonoran), satu huruf mewakili konsonan bersuara.
  • Meskipun IPA memberikan satu huruf untuk tempat koronal artikulasi (untuk semua konsonan kecuali frikatif), ini tidak selalu harus digunakan dengan tepat. Saat berurusan dengan bahasa tertentu, huruf-huruf tersebut dapat diperlakukan secara khusus sebagai dental, alveolar, atau post-alveolar, sebagaimana sesuai untuk bahasa tersebut, tanpa diakritik.
  • Area berbayang menunjukkan artikulasi yang dinilai tidak mungkin.
  • Surat-surat [ʁ, ʕ, ʢ] mewakili frikatif atau perkiraan bersuara.
  • Dalam banyak bahasa, seperti bahasa Inggris, [h] dan [ɦ] sebenarnya bukan glotal, frikatif, atau perkiraan. Sebaliknya, mereka telanjang pembunyian.[67]
  • Ini terutama bentuk lidah daripada posisinya yang membedakan frikatif [ʃ ʒ], [ɕ ʑ], dan [ʂ ʐ].
  • Beberapa telepon yang terdaftar tidak diketahui keberadaannya fonem dalam bahasa apapun.

Konsonan non-pulmonal

Konsonan non-pulmonal adalah bunyi yang aliran udaranya tidak bergantung pada paru-paru. Ini termasuk klik (ditemukan di Bahasa Khoisan dan beberapa tetangga Bahasa Bantu Afrika), implosif (ditemukan dalam bahasa seperti Sindhi, Hausa, Swahili dan Orang Vietnam), dan ejektiva (ditemukan di banyak Amerindian dan Bahasa Kaukasia).

EjectiveBerhentiʈʼʡʼ
Geseranɸʼθʼʃʼʂʼɕʼχʼ
Frikatif lateralɬʼ
Klik
(atas: velar;
bawah: uvular)
Tenuis



Bersuaraɡʘ
ɢʘ
ɡǀ
ɢǀ
ɡǃ
ɢǃ
ɡǂ
ɢǂ
Sengauŋʘ
ɴʘ
ŋǀ
ɴǀ
ŋǃ
ɴǃ
ŋǂ
ɴǂ
Tenuis lateral
Bersuara lateralɡǁ
ɢǁ
Lateral hidungŋǁ
ɴǁ
ImplosifBersuaraɓɗʄɠʛ
Tak bersuaraɓ̥ɗ̥ᶑ̊ʄ̊ɠ̊ʛ̥

Catatan

  • Klik secara tradisional dideskripsikan sebagai terdiri dari tempat depan artikulasi, biasa disebut klik 'jenis' atau secara historis 'masuk', dan tempat belakang artikulasi, yang bila dikombinasikan dengan suara, aspirasi, nasalisasi, afrikasi, ejeksi, waktu dll. dari klik ini biasa disebut klik 'pengiring' atau secara historis 'penghabisan'. Huruf klik IPA hanya menunjukkan jenis klik (artikulasi dan pelepasan maju). Oleh karena itu, semua klik memerlukan dua huruf untuk notasi yang benar: ⟨k͡ǂ, ɡ͡ǂ, ŋ͡ǂ, q͡ǂ, ɢ͡ǂ, ɴ͡ǂdll., atau dengan urutan terbalik jika kedua pelepasan maju dan belakang terdengar. Huruf untuk artikulasi belakang sering dihilangkan, dalam hal ini a ⟨k⟩ Biasanya dapat diasumsikan. Namun, beberapa peneliti membantah gagasan bahwa klik harus dianalisis sebagai diartikulasikan ganda, seperti yang tersirat dalam transkripsi tradisional, dan menganalisis oklusi belakang hanya sebagai bagian dari mekanisme aliran udara.[68] Dalam transkripsi pendekatan semacam itu, huruf klik mewakili kedua tempat artikulasi, dengan huruf berbeda mewakili jenis klik berbeda, dan diakritik digunakan untuk elemen pengiring: ⟨ǂ, ǂ̬, ǂ̃dll.
  • Surat untuk tak bersuara bahan peledak ⟨ƥ, ƭ, ƈ, ƙ, ʠ⟩ Tidak lagi didukung oleh IPA, meskipun mereka tetap dalam Unicode. Sebaliknya, IPA biasanya menggunakan padanan bersuara dengan diakritik tanpa suara: ⟨ɓ̥, ʛ̥⟩, dll..
  • Surat untuk retrofleks implosif, , tidak "secara eksplisit disetujui IPA" (Buku Pegangan, hal. 166), tetapi memiliki bentuk yang diharapkan jika simbol semacam itu akan disetujui.
  • Diakritik ejektiva ditempatkan di margin kanan konsonan, bukan tepat setelah huruf untuk stop: ⟨t͜ʃʼ⟩, ⟨kʷʼ⟩. Dalam transkripsi yang tidak tepat, sering kali singkatan dari superscript glottal stop in glottalized tapi pulmonik sonoran, seperti [mˀ], [lˀ], [wˀ], [Sebuah] (juga dapat ditranskripsikan sebagai berderit [m̰], [l̰], [w̰], [Sebuah]).

Affricates

Affricates dan co-articulated tanda henti diwakili oleh dua huruf yang digabungkan dengan batang pengikat, baik di atas atau di bawah huruf.[69] Enam affricate paling umum secara opsional diwakili oleh ligatur (ʦ, ʣ, ʧ, ʤ, ʨ, ʥ), meskipun ini bukan lagi penggunaan IPA resmi,[1] karena sejumlah besar pengikat akan dibutuhkan untuk mewakili semua afrikat dengan cara ini. Atau, notasi superskrip untuk rilis konsonan terkadang digunakan untuk mentranskripsikan affricate, misalnya untuk t͡s, paralel ~ k͡x. Huruf-huruf untuk plosif palatal c dan ɟ sering digunakan untuk kenyamanan t͡ʃ dan d͡ʒ atau africates serupa, bahkan dalam publikasi resmi IPA, jadi harus ditafsirkan dengan hati-hati.

Pulmonal
Bunyi berdesistsdzt̠ʃd̠ʒʈʂɖʐ
Bukan saudara kandungp̪fb̪vt̪θDDtɹ̝̊dɹ̝t̠ɹ̠̊˔d̠ɹ̠˔ɟʝkxɡɣʡʢʔh
Lateralʈɭ̊˔cʎ̝̊kʟ̝̊ɡʟ̝
Ejective
Pusattsʼt̠ʃʼʈʂʼkxʼqχʼ
Lateraltɬʼcʎ̝̊ʼkʟ̝̊ʼ

Konsonan yang diartikulasikan bersama

Konsonan yang diartikulasikan bersama adalah suara yang melibatkan dua suara secara bersamaan tempat artikulasi (diucapkan menggunakan dua bagian dari saluran vokal). Dalam bahasa Inggris, file [w] dalam "pergi" adalah konsonan terkoartikulasi, diucapkan dengan membulatkan bibir dan mengangkat bagian belakang lidah. Suara serupa [ʍ] dan [ɥ]. Dalam beberapa bahasa, kata plosif dapat diartikulasikan ganda, misalnya dalam nama Laurent Gbagbo.

Catatan

  • [ɧ], itu Orang Swedia sj-suara, dijelaskan oleh IPA sebagai "simultan [ʃ] dan [x]", tapi tidak mungkin frikatif simultan seperti itu benar-benar ada dalam bahasa apa pun.[70]
  • Beberapa batang dasi dapat digunakan: ⟨a͡b͡c⟩ atau ⟨a͜b͜c⟩. Misalnya, jika perhentian prenasal ditranskripsikan ⟨m͡b⟩, Dan perhentian yang diartikulasikan dua kali ⟨ɡ͡b⟩, Maka perhentian yang diartikulasikan ganda akan menjadiŋ͡m͡ɡ͡b

Vokal

Posisi lidah dari kardinal vokal depan, dengan titik tertinggi ditunjukkan. Posisi titik tertinggi digunakan untuk menentukan tinggi dan punggung vokal.
Foto sinar-X tunjukkan suara [i, u, a, ɑ].

IPA mendefinisikan vokal sebagai suara yang muncul di pusat suku kata.[71] Di bawah ini adalah bagan yang menggambarkan vokal dari IPA. IPA memetakan vokal sesuai dengan posisi lidah.

DepanPusatKembali
Menutup
Hampir dekat
Dekat-tengah
Pertengahan
Buka-tengah
Hampir terbuka
Buka

Sumbu vertikal dari bagan dipetakan oleh tinggi vokal. Vokal yang dilafalkan dengan lidah diturunkan berada di bagian bawah, dan vokal yang dilafalkan dengan lidah terangkat berada di atas. Sebagai contoh, [ɑ] (vokal pertama dalam ayah) berada di bagian bawah karena lidah diturunkan pada posisi ini. [saya] (vokal dalam "bertemu") ada di atas karena bunyinya diucapkan dengan lidah terangkat ke langit-langit mulut.

Dengan cara yang sama, sumbu horizontal diagram ditentukan oleh dukungan vokal. Vokal dengan lidah digerakkan ke depan mulut (seperti [ɛ], vokal dalam "met") ada di kiri bagan, sedangkan vokal yang dipindahkan ke belakang (seperti [ʌ], vokal dalam "tetapi") ditempatkan di sebelah kanan pada tabel.

Di tempat-tempat di mana vokal dipasangkan, hak melambangkan a vokal bulat (di mana bibirnya membulat) sedangkan bagian kiri adalah padanannya yang tidak bulat.

Diftong

Diftong biasanya ditentukan dengan diakritik non-suku kata, seperti pada ⟨uɪ̯⟩ atau ⟨u̯ɪ⟩, Atau dengan superscript untuk on atau off-glide, seperti pada ⟨uᶦ⟩ atau ⟨ᵘɪ⟩. Kadang-kadang tie bar digunakan, terutama jika sulit untuk mengetahui apakah diftong bercirikan on-glide, off-glide, atau variabel: ⟨u͡ɪ⟩.

Catatan

  • Sebuah⟩ Secara resmi mewakili vokal depan, tetapi ada sedikit perbedaan antara vokal depan dan tengah, dan ⟨Sebuah⟩ Sering digunakan untuk vokal tengah terbuka.[48] Jika disambiguasi diperlukan, file retraksi diakritik atau diakritik terpusat dapat ditambahkan untuk menunjukkan vokal tengah terbuka, seperti pada ⟨Sebuah⟩ atau ⟨Sebuah⟩.

Diakritik dan notasi prosodik

Diakritik digunakan untuk detail fonetik. Mereka ditambahkan ke huruf IPA untuk menunjukkan modifikasi atau spesifikasi pengucapan normal surat itu.[72]

Dengan dibuat superskrip, setiap surat IPA dapat berfungsi sebagai diakritik, memberikan elemen artikulasinya ke huruf dasar. (Lihat artikulasi sekunder untuk daftar superskrip IPA huruf yang didukung oleh Unicode.) Huruf superskrip yang tercantum di bawah ini secara khusus disediakan oleh IPA; yang lain termasuk ⟨⟩ ([t] dengan rilis frikatif), ⟨ᵗs⟩ ([s] dengan onset affricate), ⟨ⁿd⟩ (Prenasalized [d]), ⟨⟩ ([b] dengan suara nafas), ⟨⟩ (Glottalized [m]), ⟨sᶴ⟩ ([s] dengan rasa [ʃ]), ⟨oᶷ⟩ ([Hai] dengan diftongisasi), ⟨ɯᵝ⟩ (dikompresi [ɯ]). Diakritik superskrip yang ditempatkan setelah huruf bersifat ambigu antara modifikasi bunyi secara bersamaan dan detail fonetik di akhir bunyi. Misalnya, labialized ⟨⟩ Bisa berarti simultan [k] dan [w] atau [k] dengan rilis labialized. Sebaliknya, diakritik superskrip yang ditempatkan sebelum huruf, biasanya menunjukkan modifikasi permulaan suara (⟨⟩ Glotal [m], ⟨ˀm[m] dengan onset glotal).

Suku kata diakritik
◌̩ɹ̩ n̩Silabis◌̯ɪ̯ ʊ̯Non-suku kata
◌̍ɻ̍ ŋ̍◌̑
Diakritik pelepasan konsonan
◌ʰDisedot[Sebuah]◌̚Tidak ada rilis yang terdengar
◌ⁿdⁿPelepasan hidung◌ˡPelepasan lateral
◌ᶿtᶿPelepasan gesekan gigi tanpa suara◌ˣPelepasan frikatif velar bersuara
◌ᵊdᵊPelepasan vokal tengah tengah
Fonasi diakritik
◌̥n̥ d̥Tak bersuara◌̬s̬ t̬Bersuara
◌̊ɻ̊ ŋ̊
◌̤b̤ a̤Bersuara bernafas[Sebuah]◌̰b̰ a̰Suara berderit
Artikulasi diakritik
◌̪t̪ d̪Dental◌̼t̼ d̼Linguolabial
◌͆ɮ͆
◌̺t̺ d̺Apikal◌̻t̻ d̻Laminal
◌̟u̟ t̟Maju◌̠ItuDitarik
◌˖ɡ˖◌˗y˗ ŋ˗
◌̈ë äTerpusat◌̽e̽ ɯ̽Terpusat menengah
◌̝e̝ r̝Dibesarkan◌̞e̞ β̞Diturunkan
◌˔ɭ˔◌˕y˕ ɣ˕
Diakritik ko-artikulasi
◌̹ɔ̹ x̹Lebih bulat
(over-rounding)
◌̜ɔ̜ xʷ̜Kurang bulat
(under-rounding)[l]
◌͗y͗ χ͗◌͑y͑ χ͑ʷ
◌ʷtʷ dʷLabialized◌ʲtʲ dʲPalatalized
◌ˠtˠ dˠVelarized◌̴ɫ Velarized atau pharyngealized
◌ˤtˤ aˤFaring
◌̘e̘ o̘Akar lidah tingkat lanjut◌̙e̙ o̙Akar lidah ditarik
◌̃ẽ z̃Nasalisasi◌˞ɚ ɝRhotikitas

Catatan

^ a Dengan konsonan bersuara aspirasi, aspirasi biasanya juga disuarakan (bersuara disedot - tapi lihat bersuara konsonan dengan aspirasi tanpa suara). Banyak ahli bahasa lebih memilih salah satu diakritik yang didedikasikan untuk suara nafas daripada aspirasi sederhana, seperti ⟨⟩. Beberapa ahli bahasa membatasi diakritik ini sonoran, dan transkripsikan penghalang sebagai ⟨⟩.
^ l Ini relatif terhadap nilai pokok surat itu. Mereka juga dapat diterapkan pada vokal yang tidak dibulatkan: [ɛ̜] lebih menyebar (kurang bulat) dibandingkan kardinal [ɛ], dan [ɯ̹] menyebar kurang dari kardinal [ɯ].[73]
Sejak ⟨⟩ Dapat berarti bahwa [x] di labialisasi (dibulatkan) sepanjang artikulasinya, dan ⟨⟩ tidak masuk akal ([x] sudah benar-benar unrounded), ⟨x̜ʷ⟩ Hanya bisa berarti kurang labialisasi / bulat [xʷ]. Namun, pembaca mungkin salah ⟨x̜ʷ⟩ Untuk "[x̜]"dengan labialized off-glide, atau mungkin bertanya-tanya apakah dua diakritik membatalkan satu sama lain. Menempatkan diakritik 'kurang bulat' di bawah diakritik labialisasi, ⟨xʷ̜⟩, Memperjelas bahwa labialisasi-lah yang 'kurang membulat' dari nilai IPA utamanya.

Subdiakritik (diakritik biasanya ditempatkan di bawah huruf) dapat dipindahkan di atas huruf untuk menghindari konflik dengan a turun, seperti dalam suara ⟨ŋ̊⟩.[72] Diakritik menaikkan dan menurunkan memiliki bentuk opsional ⟨˔⟩, ⟨˕⟩ Yang menghindari keturunan.

Status file celah suara dapat ditranskripsikan dengan diakritik. Serangkaian plosif alveolar mulai dari glotis terbuka hingga tertutup pembunyian adalah:

Buka glotis[t]tak bersuara
[d̤]suara nafas, disebut juga bergumam
[d̥]suara pelan
Tempat yang bagus[d]suara modal
[d̬]suara kaku
[d̰]suara berderit
Glotis tertutup[ʔ͡t]penutupan glotal

Diakritik tambahan disediakan oleh Ekstensi ke IPA untuk patologi wicara.

Suprasegmentals

Simbol-simbol ini mendeskripsikan fitur bahasa di atas tingkat konsonan dan vokal individu, yaitu, pada tingkat suku kata, kata atau frasa. Ini termasuk prosodi, nada, panjangnya, menekankan, intensitas, nada dan geminasi suara suatu bahasa, serta irama dan intonasi pidato.[74] Berbagai ligatur huruf nada / nada dan diakritik disediakan oleh konvensi Kiel dan digunakan dalam IPA Buku Pegangan meskipun tidak ditemukan dalam ringkasan alfabet IPA yang ditemukan pada bagan satu halaman.

Di bawah Huruf besar di atas, kami melihat bagaimana surat pembawa dapat digunakan untuk menunjukkan fitur suprasegmental seperti labialisasi atau nasalisasi. Beberapa penulis menghilangkan surat pengantar, misalnya berakhiran [kʰuˣt̪s̟] ʷ atau diawali [ʷkʰuˣt̪s̟],[75]atau tempatkan diakritik spasi seperti ⟨˔⟩ di awal kata untuk menunjukkan bahwa kualitas berlaku untuk keseluruhan kata.[76]

Panjang, stres, dan ritme
ˈKeUtama menekankan (muncul
sebelum suku kata yang ditekankan)
ˌKeStres sekunder (muncul
sebelum suku kata yang ditekankan)
eː kːPanjang (vokal panjang atau
geminate konsonan)
Setengah panjang
ə̆ ɢ̆Sangat pendek
ek.ste eks.teSuku kata istirahat
(batas internal)
es‿eMenghubungkan (kurangnya batas; a kata fonologis)[77]
Intonasi
|Minor atau foot breakJeda mayor atau intonasi
↗︎ [78]Kebangkitan global↘︎ [78]Kejatuhan global
Pitch diakritik dan Surat nada chao
ŋ̋ e̋˥e e˥ e꜒Ekstra tinggi / atas[79]ꜛKeNaik
ŋ́ é˦e e˦ e꜓Tinggi / setengah tinggiŋ̌ ěNaik (rendah ke tinggi atau umum)
ŋ̄ ē˧e e˧ e꜔Pertengahan
ŋ̀ è˨e e˨ e꜕Rendah / setengah rendahŋ̂ êJatuh (tinggi ke rendah atau umum)
ŋ̏ ȅ˩e e˩ e꜖Ekstra rendah / bawahꜜKeDownstep

Menekankan

Secara resmi, tanda stres ⟨ˈ ˌ⟩ Muncul sebelum suku kata yang diberi tekanan, dan dengan demikian menandai batas suku kata serta tekanan (meskipun batas suku kata mungkin masih secara eksplisit ditandai dengan titik).[80] Kadang-kadang tanda stres ditempatkan tepat sebelum inti suku kata, setelah onset konsonan apapun.[81] Dalam transkripsi semacam itu, tanda stres tidak menandai batas suku kata. Tanda stres utama mungkin dua kali lipatˈˈ⟩ Untuk stres ekstra (seperti stres prosodi). Tanda tegangan sekunder terkadang terlihat berlipat ganda ⟨ˌˌ⟩ Untuk tegangan ekstra-lemah, tetapi konvensi ini belum diadopsi oleh IPA.[80]

Penanda batas

Ada tiga penanda batas: ⟨.⟩ Untuk pemisah suku kata, ⟨|⟩ Untuk jeda prosodi kecil dan ⟨⟩ Untuk istirahat prosodi besar. Tag 'minor' dan 'mayor' sengaja dibuat ambigu. Tergantung pada kebutuhan, 'minor' dapat bervariasi dari a kaki istirahat ke pemutusan dalam daftar-intonasi ke batas unit-prosodik berlanjut (setara dengan koma), dan sementara 'mayor' sering kali merupakan jeda intonasi, itu mungkin terbatas pada batas unit-prosodi-akhir (setara dengan Titik). Simbol 'utama' juga bisa digandakan, ⟨‖‖⟩, Untuk istirahat yang lebih kuat.

Meskipun bukan bagian dari IPA, penanda batas tambahan berikut sering digunakan sehubungan dengan IPA: ⟨μ⟩ untuk sebuah mora atau batas mora, ⟨σ⟩ Untuk batas suku kata atau suku kata, ⟨#⟩ Untuk batas kata, ⟨$⟩ Untuk frasa atau batas antara dan ⟨%⟩ Untuk batas prosodik. Misalnya, C # adalah konsonan akhir kata,% V a post-pausa vokal, dan T% nada akhir IU (nada tepi).

Pitch dan nada

ꜛ ꜜ⟩ Didefinisikan di Buku Pegangan sebagai langkah naik dan turun, konsep dari bahasa tonal. Namun, 'upstep' juga bisa digunakan untuk pengaturan ulang nada, dan IPA Buku Pegangan ilustrasi untuk bahasa Portugis menggunakannya untuk prosodi dalam bahasa non-nada.

Nada fonetik dan nada fonemik dapat diindikasikan dengan diakritik yang ditempatkan di atas inti suku kata atau dengan Surat nada chao ditempatkan sebelum atau sesudah kata atau suku kata. Ada tiga varian grafis dari huruf nada: dengan atau tanpa paranada (yang terakhir usang), dan menghadap ke kiri atau menghadap ke kanan dari paranada. Oleh karena itu secara teoritis ada tujuh cara untuk mentranskripsikan nada / nada dalam IPA, meskipun dalam praktiknya hanya untuk nada / nada tinggi ⟨é⟩, ⟨˦e⟩, ⟨⟩, ⟨e꜓⟩ Dan usang ⟨¯e⟩ terlihat.[80][82] Hanya huruf staved yang menghadap ke kiri dan beberapa kombinasi representatif yang ditampilkan dalam ringkasan di Grafik, dan dalam praktiknya saat ini lebih umum huruf nada muncul setelah suku kata / kata daripada sebelumnya, seperti dalam tradisi Chao. Penempatan sebelum kata merupakan hasil lanjutan dari konvensi IPA pra-Kiel, seperti yang masih berlaku untuk tanda stres dan tanda naik / turun. IPA mendukung tradisi Chao menggunakan huruf nada menghadap kiri, ⟨˥ ˦ ˧ ˨ ˩⟩, Untuk nada luas atau dasar, dan huruf menghadap ke kanan, ⟨꜒ ꜓ ꜔ ꜕ ꜖⟩, Untuk nada permukaan atau detail fonetik, seperti pada nada sandhi.[83] Dalam ilustrasi Portugis pada tahun 1999 Buku Pegangan, huruf nada ditempatkan sebelum kata atau suku kata untuk menunjukkan nada prosodi (setara dengan [↗︎] kebangkitan global dan [↘︎] penurunan global, tetapi memungkinkan lebih dari kontras dua arah), dan dalam ilustrasi Kanton mereka ditempatkan setelah kata / suku kata untuk menunjukkan nada leksikal. Oleh karena itu secara teoritis nada prosodik dan nada leksikal dapat secara bersamaan ditranskripsikan dalam satu teks, meskipun ini bukan perbedaan yang diformalkan.

Nada naik dan turun, seperti pada nada kontur, ditunjukkan dengan menggabungkan diakritik nada dan huruf dalam tabel, seperti kuburan plus akut untuk meninggi [ě] dan akut plus kubur karena jatuh [ê]. Hanya enam kombinasi dari dua diakritik yang didukung, dan hanya di tiga tingkat (tinggi, sedang, rendah), meskipun diakritik mendukung lima tingkat nada secara terpisah. Empat kombinasi diakritik naik dan turun lainnya yang disetujui secara eksplisit adalah naik tinggi / sedang [e᷄], naik rendah [e᷅], jatuh tinggi [e᷇], dan penurunan rendah / menengah [e᷆].[84]

Sebaliknya, huruf nada Chao dapat digabungkan dalam pola apa pun, dan oleh karena itu digunakan untuk kontur yang lebih kompleks dan perbedaan yang lebih halus daripada yang diizinkan oleh diakritik, seperti mid-rising [e˨˦], kejatuhan ekstra tinggi [e˥˦], dll. Ada 20 kemungkinan seperti itu. Namun, dalam proposal asli Chao, yang diadopsi oleh IPA pada tahun 1989, dia menetapkan bahwa huruf setengah tinggi dan setengah rendah ⟨˦ ˨⟩ Dapat digabungkan satu sama lain, tetapi tidak dengan tiga huruf nada lainnya, agar tidak menghasilkan perbedaan yang akurat secara palsu. Dengan batasan ini, ada 8 kemungkinan.[85]

Oleh karena itu, korespondensi antara diakritik nada dan huruf nada akan rusak begitu keduanya mulai digabungkan. Untuk nada yang lebih kompleks, seseorang dapat menggabungkan tiga atau empat nada diakritik dalam permutasi apa pun,[80] meskipun dalam praktiknya hanya puncak umum (naik-turun) e᷈ dan menukik (jatuh-naik) e᷉ kombinasi digunakan. Huruf nada chao diperlukan untuk detail yang lebih halus (e˧˥˧, e˩˨˩, e˦˩˧, e˨˩˦, dll.). Meskipun hanya 10 nada puncak dan nada yang diusulkan dalam kumpulan huruf nada asli Chao yang terbatas, ahli fonetik sering kali membuat perbedaan yang lebih halus, dan memang sebuah contoh dapat ditemukan pada Bagan IPA.[86] Sistem ini memungkinkan transkripsi 112 kontur nada puncak dan nada mencelupkan, termasuk nada yang sejajar untuk sebagian panjangnya.

Kumpulan huruf nada Chao asli (terbatas)[87]
DaftarTingkat[88]KenaikanJatuhMemuncakMencelupkan
e˩˩e˩˧e˧˩e˩˧˩e˧˩˧
e˨˨e˨˦e˦˨e˨˦˨e˦˨˦
e˧˧e˧˥e˥˧e˧˥˧e˥˧˥
e˦˦e˧˥˩e˧˩˥
e˥˥e˩˥e˥˩e˩˥˧e˥˩˧

Kontur yang lebih kompleks dimungkinkan. Chao memberi contoh [꜔꜒꜖꜔] (mid-high-low-mid) dari prosodi bahasa Inggris.[85]

Huruf nada Chao umumnya muncul setelah setiap suku kata, untuk bahasa dengan nada suku kata (⟨a˧vɔ˥˩⟩), Atau setelah kata fonologis, untuk bahasa dengan nada kata (⟨avɔ˧˥˩⟩). IPA memberikan opsi untuk menempatkan huruf nada sebelum kata atau suku kata (⟨˧a˥˩vɔ⟩, ⟨˧˥˩avɔ⟩), Tetapi ini jarang untuk nada leksikal. (Dan memang huruf nada terbalik dapat digunakan untuk mengklarifikasi bahwa mereka berlaku untuk berikut ini daripada suku kata sebelumnya: ⟨꜔a꜒꜖vɔ⟩, ⟨꜔꜒꜖avɔ⟩.) Huruf tanpa pangkat secara efektif sudah tidak berlaku dan tidak didukung oleh Unicode. Mereka tidak diterima secara luas bahkan sebelum tahun 1989 ketika mereka adalah satu-satunya pilihan untuk menunjukkan nada di IPA, dan mereka hanya mendukung tiga tingkat nada dan beberapa kontur.

Derajat perbandingan

Diakritik IPA dapat digandakan untuk menunjukkan tingkat tambahan dari fitur yang ditunjukkan.[89] Ini adalah proses yang produktif, tetapi selain nada ekstra tinggi dan ekstra rendah ⟨ə̋, ə̏⟩ Ditandai dengan diakritik nada tinggi dan rendah dua kali lipat, dan mayor istirahat prosodik⟩ Ditandai sebagai istirahat kecil ganda ⟨|⟩, Ini tidak diatur secara khusus oleh IPA. (Perhatikan bahwa tanda transkripsi serupa: garis miring ganda menunjukkan ekstra (morfo) -fonemik, tanda kurung siku ganda sangat tepat, dan tanda kurung ganda sangat tidak dapat dipahami.)

Misalnya, tanda stres dapat digandakan untuk menunjukkan tingkat stres ekstra, seperti stres prosodi dalam bahasa Inggris.[90] Contoh dalam bahasa Prancis, dengan satu tanda stres untuk tekanan prosodi normal di akhir masing-masing unit prosodik (ditandai sebagai jeda prosodi kecil), dan tanda stres ganda untuk stres kontrastif / empatik:
[ˈˈⱭ̃ːˈtre | məˈsjø ‖ ˈˈvwala maˈdam ‖] Entrez monsieur, voilà madame. [91] Demikian pula, tanda tegangan sekunder berlipat ganda ⟨ˌˌ⟩ Biasanya digunakan untuk tegangan tersier (ekstra-ringan).[92] Dengan nada yang sama, nada huruf tanpa nada yang efektif usang (meski masih resmi) pernah digandakan untuk intonasi naik yang tegas ⟨˶⟩ Dan intonasi jatuh yang tegas ⟨˵⟩.[93]

Panjangnya biasanya diperpanjang dengan mengulangi tanda panjang, seperti dalam bahasa Inggris ssst! [ʃːːː], atau untuk segmen "terlalu lama" di Estonia:

  • vere / vere / 'blood [gen.sg.]', veere / veːre / 'edge [gen.sg.]', veere / veːːre / 'roll [imp. 2nd sg.] '
  • lina / linɑ / 'lembar', linna / linːɑ / kota [gen. sg.] ', linna / linːːɑ / 'kota [ine. sg.] '

(Biasanya derajat panjang tambahan ditangani oleh diakritik ekstra-pendek atau setengah panjang, tetapi dua kata pertama dalam masing-masing contoh bahasa Estonia dianalisis sebagai pendek dan panjang, membutuhkan perbaikan yang berbeda untuk kata-kata terakhir.)

Kadang diakritik lain digandakan:

  • Rhotikitas di Badaga /menjadi/ "mulut", /menjadi/ "bangle", dan /menjadi/ "tanaman".[94]
  • Ringan dan kuat aspirasi, [kʰ], [kʰʰ].[95]
  • Nasalisasi, seperti dalam Palantla Chinantec ringan / ẽ / vs sengatan berat / e͌ /,[96] meskipun dalam extIPA yang terakhir menunjukkan gesekan velopharyngeal.
  • Lemah vs kuat ejektiva, [kʼ], [kˮ].[97]
  • Terutama diturunkan, mis. [t̞̞] (atau [t̞˕], jika simbol sebelumnya tidak ditampilkan dengan benar) untuk / t / sebagai frikatif lemah dalam beberapa pengucapan daftar.[98]
  • Terutama ditarik kembali, mis. [Hai],[99][89] meskipun beberapa perhatian mungkin diperlukan untuk membedakan ini dari indikasi artikulasi alveolar atau alveolarisasi di extIPA, mis. [s͇].
  • Transkripsi melengking dan suara yang kasar sebagai sangat berderit / a᷽ / mungkin dimotivasi oleh kesamaan fonasi ini.

Simbol usang dan tidak standar

IPA pernah memiliki simbol paralel dari proposal alternatif, tetapi dalam banyak kasus akhirnya diselesaikan pada satu simbol untuk setiap suara. Simbol yang ditolak sekarang dianggap usang. Contohnya adalah huruf vokal ⟨ɷ⟩, Ditolak dan mendukung ⟨ʊ⟩. Huruf untuk affricates dan sound dengan artikulasi sekunder yang melekat juga sebagian besar ditolak, dengan gagasan bahwa fitur tersebut harus diindikasikan dengan tie bar atau diakritik: ⟨ƍ⟩ Untuk [zʷ] adalah satu. Selain itu, implosif tanpa suara yang langka, ⟨ƥ ƭ ƈ ƙ ʠ⟩, Telah dibuang dan sekarang biasanya ditulis ⟨ɓ̥ ɗ̥ ʄ̊ ɠ̊ ʛ̥⟩. Satu set pensiunan huruf klik, ⟨ʇ, ʗ, ʖ⟩, Terkadang masih terlihat, sebagai huruf pipa resmi ⟨ǀ, ǃ, ǁ⟩ Dapat menyebabkan masalah keterbacaan, terutama bila digunakan dengan tanda kurung ([] atau / /), huruf ⟨l⟩, Atau prosodik tanda ⟨|, ‖⟩ (Karena alasan ini, beberapa publikasi yang menggunakan huruf pipa IPA saat ini melarang tanda kurung IPA).[100]

Setiap surat non-IPA dapat masuk ke publikasi yang menggunakan IPA standar. Ini sangat umum terjadi pada:

  • Affricates, seperti Americanist dilarang lambdaƛ⟩ Untuk [t͜ɬ] atau ⟨č⟩ Untuk [t͡ʃ].[101]
  • Itu Karlgren huruf untuk vokal Cina, ɿ, ʅ, ʮ, ʯ
  • Digit untuk fonem tonal yang memiliki angka konvensional dalam tradisi lokal, seperti empat nada bahasa Mandarin Standar. Ini mungkin lebih cocok untuk perbandingan antara bahasa dan dialek daripada transkripsi fonetik karena nada sering kali lebih bervariasi daripada fonem segmental.
  • Digit untuk tingkat nada, yang dapat meningkatkan keterbacaan dan menghindari kebingungan di antara nilai nada yang serupa, meskipun kurangnya standarisasi dapat menyebabkan kebingungan (misalnya, "1" untuk nada tinggi dalam beberapa bahasa tetapi untuk nada rendah di bahasa lain).
  • Ekstensi ikonik dari huruf IPA standar yang dapat dengan mudah dipahami, seperti retroflex ⟨ᶑ⟩ dan ⟨ꞎ⟩.

Selain itu, ada penggantian mesin tik saat dukungan IPA tidak tersedia, seperti huruf besar ⟨I, E, U, O, A⟩ untuk [ɪ, ɛ, ʊ, ɔ, ɑ].

Ekstensi

Bagan Ekstensi ke Alfabet Fonetik Internasional (extIPA), per 2015

The "Extensions to the IPA", sering disingkat "extIPA" dan kadang disebut "Extended IPA", adalah simbol yang tujuan aslinya adalah untuk mentranskripsikan secara akurat pidato tidak teratur. Pada Konvensi Kiel pada tahun 1989, sekelompok ahli bahasa menyusun ekstensi awal,[102] yang didasarkan pada pekerjaan sebelumnya dari Grup PRDS (Phonetic Representation of Disordered Speech) pada awal 1980-an.[103] Ekstensi pertama kali diterbitkan pada tahun 1990, kemudian dimodifikasi, dan diterbitkan lagi pada tahun 1994 di Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional, saat mereka secara resmi diadopsi oleh ICPLA.[104] Sementara tujuan awalnya adalah untuk menyalin ucapan yang tidak teratur, ahli bahasa telah menggunakan ekstensi untuk menunjuk sejumlah suara dalam komunikasi standar, seperti suara keras, kertak gigi, dan bibir pecah,[2] serta bunyi kata seperti frikatif lateral yang tidak memiliki simbol IPA biasa.

Selain Ekstensi ke IPA untuk gangguan bicara, ada juga konvensi Simbol Kualitas Suara, yang mencakup sejumlah simbol untuk mekanisme aliran udara tambahan dan artikulasi sekunder yang mereka sebut "kualitas suara".

Segmen tanpa huruf

Sel-sel kosong pada bagan IPA dapat diisi tanpa terlalu banyak kesulitan jika diperlukan. Beberapa AD hoc surat telah muncul dalam literatur untuk flap lateral retrofleks dan klik retrofleks (memiliki bentuk yang diharapkan dari ⟨ɺ⟩ Dan ⟨ǃ⟩ Ditambah ekor retroflex; analogi ⟨⟩ untuk sebuah retrofleks implosif bahkan disebutkan dalam IPA Buku Pegangan), frikatif lateral tak bersuara (sekarang disediakan oleh extIPA), getar epiglottal (bisa dibilang ditutupi oleh "frikatif" epiglottal yang umumnya bergetar ⟨ʜ ʢ⟩), Plosif labiodental (⟨ȹ ȸ⟩ Dalam beberapa teks Bantuist lama) dan vokal tengah yang hampir menutup (⟨ᵻ ᵿ⟩ Dalam beberapa publikasi). Diakritik dapat menduplikasi beberapa di antaranya, seperti ⟨ɭ̆⟩ Untuk flap lateral, ⟨p̪ b̪⟩ Untuk plosif labiodental dan ⟨ɪ̈ ʊ̈⟩ Untuk vokal tengah, dan mampu mengisi sebagian besar bagan lainnya.[105] Jika suara tidak dapat ditranskripsikan, tanda bintang ⟨*⟩ dapat digunakan, baik sebagai huruf atau diakritik (seperti dalam ⟨k *⟩ terkadang terlihat untuk Korea "fortis" velar).

Konsonan

Representasi suara konsonan di luar himpunan inti dibuat dengan menambahkan diakritik ke huruf dengan nilai suara yang serupa. Aproksimasi bilabial dan gigi Spanyol biasanya ditulis sebagai frikatif rendah, [β̞] dan [ð̞] masing-masing.[106] Demikian pula, frikatif lateral bersuara akan ditulis sebagai pendekatan lateral yang dinaikkan, [ɭ˔ ʎ̝ ʟ̝]. Beberapa bahasa seperti Banda memiliki flap bilabial sebagai alofon pilihan dari flap labiodental di tempat lain. Disarankan bahwa ini ditulis dengan huruf penutup labiodental dan diakritik tingkat lanjut, [ⱱ̟].[107]

Demikian pula, getar labiodental akan ditulis [ʙ̪] (getar bilabial dan tanda gigi), dan labiodental berhenti [p̪ b̪] daripada dengan AD hoc surat terkadang ditemukan dalam literatur. Keran lain dapat ditulis sebagai huruf plosif ekstra pendek atau lateral, mis. [ɟ̆ ɢ̆ ʟ̆], meskipun dalam beberapa kasus, diakritik perlu ditulis di bawah huruf. SEBUAH getaran retroflex dapat ditulis sebagai ditarik kembali [r̠], seperti halnya frikatif retrofleks non-subapikal. Konsonan yang tersisa, lateral uvular (ʟ̠ dll.) dan getaran palatal, meskipun tidak sepenuhnya mustahil, sangat sulit diucapkan dan tidak mungkin terjadi bahkan sebagai alofon dalam bahasa dunia.

Vokal

Vokal juga dapat diatur dengan menggunakan diakritik untuk menaikkan, menurunkan, mengedepankan, mendukung, memusatkan, dan memusatkan tengah.[108] Misalnya, padanan unrounded dari [ʊ] dapat ditranskripsikan sebagai tengah-tengah [ɯ̽], dan setara dengan [æ] sebagai dibesarkan [ɶ̝] atau diturunkan [œ̞] (meskipun bagi mereka yang menganggap ruang vokal sebagai segitiga, sederhana [ɶ] sudah setara dengan bulat [æ]). Vokal tengah yang sebenarnya diturunkan [e̞ ø̞ ɘ̞ ɵ̞ ɤ̞ o̞] atau dibesarkan [ɛ̝ œ̝ ɜ̝ ɞ̝ ʌ̝ ɔ̝], saat berada di tengah [ɪ̈ ʊ̈] dan [Sebuah] (atau, lebih jarang, [ɑ̈]) adalah vokal tengah dekat-tutup dan terbuka, masing-masing. Satu-satunya vokal yang diketahui yang tidak dapat direpresentasikan dalam skema ini adalah vokal-vokal yang tidak terduga kebulatan, yang akan membutuhkan diakritik khusus, seperti menonjol ⟨ʏʷ⟩ Dan dikompresi ⟨uᵝ⟩ (Atau menonjol ⟨ɪʷ⟩ Dan dikompresi ⟨ɯᶹ⟩).

Nama simbol

Simbol IPA sering dibedakan dari suara yang dimaksudkan untuk diwakili, karena belum tentu ada korespondensi satu-ke-satu antara huruf dan suara dalam transkripsi yang luas, membuat deskripsi artikulatoris seperti "vokal bulat depan tengah" atau "vokal bersuara" berhenti "tidak dapat diandalkan. Selagi Buku Pegangan dari Asosiasi Fonetik Internasional menyatakan bahwa tidak ada nama resmi untuk simbolnya, ia mengakui adanya satu atau dua nama umum untuk masing-masing simbol.[109] Simbolnya juga memiliki nama nonce dalam Unicode standar. Dalam beberapa kasus, nama Unicode dan nama IPA tidak sesuai. Misalnya, panggilan IPA ɛ "epsilon", tetapi Unicode menyebutnya "huruf kecil terbuka E".

Nama tradisional dari huruf Latin dan Yunani biasanya digunakan untuk huruf yang tidak dimodifikasi.[catatan 5] Huruf yang tidak diturunkan langsung dari huruf ini, seperti [ʕ], mungkin memiliki beragam nama, terkadang berdasarkan tampilan simbol atau suara yang diwakilinya. Di Unicode, beberapa huruf asal Yunani memiliki bentuk Latin untuk digunakan di IPA; yang lainnya menggunakan huruf-huruf dari bagian Yunani.

Untuk diakritik, ada dua metode penamaan. Untuk diakritik tradisional, IPA mencatat nama tersebut dalam bahasa terkenal; sebagai contoh, é adalah akut, berdasarkan nama diakritik dalam bahasa Inggris dan Prancis. Diakritik non-tradisional sering kali dinamai sesuai objek yang mereka kemiripan, jadi disebut jembatan.

Geoffrey Pullum dan William Ladusaw mencantumkan berbagai nama yang digunakan untuk simbol IPA, baik yang sekarang maupun yang sudah tidak digunakan, selain nama dari banyak simbol fonetik non-IPA lainnya di Panduan Simbol Fonetik.[10]

Jenis huruf

Dukungan jenis huruf IPA semakin meningkat, dan dukungan IPA yang hampir lengkap dengan rendering diakritik yang baik disediakan oleh beberapa jenis huruf yang sudah diinstal sebelumnya dengan berbagai komputer sistem operasi, seperti Calibri, serta beberapa font komersial yang tersedia secara gratis seperti Brill, tetapi sebagian besar font yang telah diinstal sebelumnya, seperti yang ada di mana-mana Arial, Noto Sans dan Times New Roman, tidak lengkap atau membuat banyak diakritik dengan benar.

Jenis huruf yang menyediakan dukungan IPA penuh, merender diakritik dengan benar, dan are tersedia secara bebas termasuk:

Browser web umumnya tidak memerlukan konfigurasi apa pun untuk menampilkan karakter IPA, asalkan jenis huruf yang mampu melakukannya tersedia untuk sistem operasi.

ASCII dan transliterasi keyboard

Beberapa sistem telah dikembangkan yang memetakan simbol IPA ke ASCII karakter. Sistem terkenal termasuk SAMPA dan X-SAMPA. Penggunaan sistem pemetaan dalam teks on-line sampai batas tertentu telah diadopsi dalam metode input konteks, memungkinkan penguncian karakter IPA yang nyaman yang tidak akan tersedia pada tata letak keyboard standar.

Input komputer menggunakan keyboard di layar

Utilitas keyboard IPA online[110] tersedia, dan mencakup rangkaian lengkap simbol IPA dan diakritik. Pada bulan April 2019, Google's Gboard untuk Android menambahkan keyboard IPA ke platformnya.[111][112] Untuk iOS, tersedia beberapa tata letak keyboard gratis, mis. “Keyboard Fonetik IPA”.[113]

Lihat juga

Catatan

  1. ^ Jembatan terbalik di bawah ⟨t⟩ menetapkannya sebagai apikal (diucapkan dengan ujung lidah), dan superscript h menunjukkan bahwa itu benar disedot (bernapas). Kedua kualitas ini menyebabkan bahasa Inggris [t] terdengar berbeda dari bahasa Prancis atau Spanyol [t], yang mana laminal (diucapkan dengan bilah lidah) dan tidak diaspirasi [t̻]. ⟨t̺ʰ⟩ Dan ⟨⟩ Dengan demikian mewakili dua suara yang berbeda, meskipun serupa.
  2. ^ Misalnya, tutup dan keran adalah dua jenis artikulasi, tetapi karena belum ada bahasa yang ditemukan untuk membuat perbedaan antara, katakanlah, sebuah tutup alveolar dan tap alveolar, IPA tidak memberikan suara seperti itu dengan huruf khusus. Sebaliknya, ini memberikan satu huruf (dalam hal ini,[ɾ]) untuk keduanya. Sebenarnya, ini membuat IPA menjadi sebagian phonemic alfabet, bukan murni phonetic satu.
  3. ^ Ada lima diakritik nada dasar dan lima huruf nada dasar, keduanya digabungkan untuk nada kontur.
  4. ^ "Huruf non-romawi dari Alfabet Fonetik Internasional telah dirancang sejauh mungkin agar selaras dengan huruf romawi. Asosiasi tidak mengenali huruf darurat; Asosiasi hanya mengenali huruf yang telah dipotong dengan hati-hati agar selaras dengan huruf lainnya. " (IPA 1949)
  5. ^ Sebagai contoh, [p] disebut "Huruf kecil P" dan [χ] adalah "Chi". (Asosiasi Fonetik Internasional, Buku Pegangan, hal. 171)

Referensi

  1. ^ Sebuah b c d Asosiasi Fonetik Internasional (IPA), Buku Pegangan.
  2. ^ Sebuah b c d e f MacMahon, Michael K. C. (1996). "Notasi Fonetik". Dalam P. T. Daniels; W. Bright (eds.). Sistem Penulisan Dunia. New York: Oxford University Press. hlm.821–846. ISBN 0-19-507993-0.
  3. ^ Wall, Joan (1989). Alfabet Fonetik Internasional untuk Penyanyi: Manual untuk Kamus Bahasa Inggris dan Bahasa Asing. Pst. ISBN 1-877761-50-8.
  4. ^ "IPA: Alfabet". Langsci.ucl.ac.uk. Diarsipkan dari asli pada 10 Oktober 2012. Diakses 20 November 2012.
  5. ^ "Diagram IPA Lengkap". Asosiasi Fonetik Internasional. Diakses 24 April 2017.
  6. ^ Sebuah b c d e Asosiasi Fonetik Internasional, Buku Pegangan, hlm. 194–196
  7. ^ "Awalnya, tujuannya adalah untuk menyediakan satu set simbol fonetik yang akan diberikan berbeda nilai artikulasi, jika perlu, dalam bahasa yang berbeda. "(International Phonetic Association, Buku Pegangan, hlm. 195–196)
  8. ^ Passy, ​​Paul (1888). "Alfabet revisi kami". Guru Fonetik: 57–60.
  9. ^ IPA di Encyclopædia Britannica
  10. ^ Sebuah b c Pullum dan Ladusaw, Panduan Simbol Fonetik, hlm. 152, 209
  11. ^ Nicolaidis, Katerina (September 2005). "Persetujuan Suara IPA Baru: The Labiodental Flap". Asosiasi Fonetik Internasional. Diarsipkan dari asli pada 2 September 2006. Diakses 17 September 2006.
  12. ^ Asosiasi Fonetik Internasional, Buku Pegangan, hal. 186
  13. ^ “Sejak awal [...] Asosiasi Fonetik Internasional bertujuan untuk memberikan 'tanda terpisah untuk setiap bunyi yang berbeda; yaitu, untuk setiap bunyi yang, digunakan sebagai pengganti yang lain, dalam bahasa yang sama, dapat mengubah artinya dari sebuah kata '. " (Asosiasi Fonetik Internasional, Buku Pegangan, hal. 27)
  14. ^ Semula, [ʊ] ditulis sebagai huruf kapital kecil U. Namun, ini tidak mudah dibaca, sehingga diganti dengan omega kapital yang berubah menjadi kapital kecil. Dalam tipografi modern, sering kali memiliki desain sendiri, yang disebut 'tapal kuda'.
  15. ^ Perry (2000) Penilaian fonologis / fonetik orang dewasa berbahasa Inggris dengan disartria
  16. ^ S⟩ Sangat ambigu. Ini telah digunakan untuk 'stop', 'fricative', 'sibilant', 'sonorant' dan 'semivowel'. Di sisi lain, plosive / stop sering disingkat ⟨P.⟩, ⟨T⟩ atau ⟨S⟩. Ilustrasi yang diberikan di sini menggunakan, sebanyak mungkin, huruf yang merupakan versi kapital dari anggota himpunan yang mereka perjuangkan: IPA [n] adalah nasal, [p] plosif, [f] frikatif, [s] sibilant , [l] sisi lateral dan cairan, [r] radiologis dan resonansi, dan [ʞ] sebuah klik.
  17. ^ Yang terakhir biasanya mencakup cairan dan luncuran tetapi tidak termasuk nasal untuk suku kata CRV, seperti dalam Bennett (2020: 115) 'Click Phonology', di Sands (ed.), Klik Konsonan, Brill
  18. ^ Untuk bahasa Turki lainnya, ⟨I⟩ mungkin dibatasi untuk {ɯ i} (yang ke i i), ⟨Kamu juga u ü, ⟨A⟩ sampai a e / ä, dll.
  19. ^ Laver (1994) Prinsip Fonetik, hal. 374.
  20. ^ Cf. catatan di Unicode Bagan kode IPA EXTENSIONS serta blog oleh Michael Everson Diarsipkan 10 Oktober 2017 di Mesin Wayback dan John Wells sini dan sini.
  21. ^ Buku Pegangan, Asosiasi Fonetik Internasional, hal. 196, Huruf baru harus menunjukkan suara yang diwakilinya, dengan kemiripannya dengan yang lama..
  22. ^ Sebuah b c IPA Buku Pegangan p. 175
  23. ^ Sebuah b IPA Buku Pegangan p. 176
  24. ^ IPA Buku Pegangan p. 191
  25. ^ IPA (1999) Buku Pegangan, hal 188, 192
  26. ^ IPA (1999) Buku Pegangan, hal 176, 192
  27. ^ Basbøll (2005) Fonologi Denmark hlm. 45, 59
  28. ^ Karlsson & Sullivan (2005) / sP / kelompok konsonan dalam bahasa Swedia: Pengukuran akustik dari perkembangan fonologis
  29. ^ Misalnya, simbol pipa tunggal dan ganda digunakan untuk jeda prosodik. walaupun Buku Pegangan menentukan simbol prosodik sebagai garis vertikal "tebal", yang akan berbeda dari pipa ASCII sederhana (mirip dengan Dania transkripsi), ini opsional dan dimaksudkan untuk membuatnya berbeda dari pipa yang digunakan sebagai klik huruf (JIPA 19.2, hal. 75). Itu Buku Pegangan (hal. 174) memberikan mereka pengkodean digital U + 007C, yang merupakan simbol pipa ASCII sederhana, dan U + 2016.
  30. ^ Tanda kurung sudut yang tepat di Unicode adalah simbol matematika ⟨...⟩ (U + 27E8 dan U + 27E9). Tanda pangkat ‹...› (U + 2039, U + 203A) kadang-kadang diganti, seperti dalam notasi fonetik Americanist, seperti halnya tanda kurang dari dan lebih besar dari <...> (U + 003C, U + 003E) ditemukan pada keyboard ASCII (meskipun yang terakhir tidak berfungsi secara online, yang diartikan sebagai menandai tag html.
  31. ^ Asosiasi Fonetik Internasional (1999). Buku Pegangan dari Asosiasi Fonetik Internasional: Panduan Penggunaan Alfabet Fonetik Internasional. Cambridge University Press. p. 31. ISBN 978-0-52163751-0.
  32. ^ Association phonétique internationale (Januari 1895). "vɔt syr l alfabɛ" [Voting sur l'alphabet]. Le Maître Phonétique. 10 (1): 16–17. JSTOR 44707535.
  33. ^ Association phonétique internationale (Februari – Maret 1900a). "akt ɔfisjɛl" [Acte officiel]. Le Maître Phonétique. 15 (2/3): 20. JSTOR 44701257.
  34. ^ Association phonétique internationale (Juli – September 1931). "desizjɔ̃ ofisjɛl" [Décisions officielles]. Le Maître Phonétique (35): 40–42. JSTOR 44704452.
  35. ^ Jones, Daniel (Juli – Desember 1948). "desizjɔ̃ ofisjɛl" [Décisions officielles]. Le Maître Phonétique (90): 28–30. JSTOR 44705217.
  36. ^ Asosiasi Fonetik Internasional (1993). "Tindakan dewan atas revisi IPA". Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional. 23 (1): 32–34. doi:10.1017 / S002510030000476X.
  37. ^ Asosiasi Fonetik Internasional (1949). Prinsip Asosiasi Fonetik Internasional. Departemen Fonetik, University College, London. Tambahan untuk Le Maître Phonétique 91, Januari – Juni 1949. JSTOR i40200179. Dicetak ulang dalam Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional 40 (3), Desember 2010, hlm. 299–358, doi:10.1017 / S0025100311000089.
  38. ^ Wells, John C. (6 November 2006). "Pemandangan dari riwayat IPA". Blog fonetik John Wells. Departemen Fonetik dan Linguistik, University College London.
  39. ^ Asosiasi Fonetik Internasional (1999), hal. 19.
  40. ^ John Esling (2010) "Phonetic Notation", dalam Hardcastle, Laver & Gibbon (eds) Buku Pegangan Ilmu Fonetik, Edisi ke-2, hlm. 688, 693.
  41. ^ Martin J. Ball; Joan Rahilly (Agustus 2011). "Simbolisasi dari pendekatan pusat di IPA". Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional. Jurnal Cambridge Online. 41 (2): 231–237. doi:10.1017 / s0025100311000107.
  42. ^ "Cambridge Journals Online - Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional Vol. 39 Iss. 02". Journals.cambridge.org. 23 Oktober 2012. Diakses 20 November 2012.
  43. ^ "IPA: Tentang kami". Langsci.ucl.ac.uk. Diarsipkan dari asli pada 10 Oktober 2012. Diakses 20 November 2012.
  44. ^ "IPA: Statuta". Langsci.ucl.ac.uk. Diarsipkan dari asli pada 10 Oktober 2012. Diakses 20 November 2012.
  45. ^ "IPA: Berita". Langsci.ucl.ac.uk. Diarsipkan dari asli pada 11 November 2012. Diakses 20 November 2012.
  46. ^ "IPA: Berita". Langsci.ucl.ac.uk. Diarsipkan dari asli pada 11 November 2012. Diakses 20 November 2012.
  47. ^ Lihat "Ilustrasi IPA" untuk bahasa individu di Buku Pegangan IPA (1999), yang misalnya dapat menggunakan ⟨/ c /⟩ sebagai simbol fonemik untuk apa yang direalisasikan secara fonetik sebagai [tʃ], atau superskrip IPA surat yang tidak memiliki bentuk superskrip resmi.
  48. ^ Sebuah b Sally Thomason (2 Januari 2008). "Mengapa Saya Tidak Menyukai Alfabet Fonetik Internasional". Log Bahasa.
  49. ^ Misalnya, buku teks sekolah bahasa Inggris oleh I. N. Vereshagina, K. A. Bondarenko dan T. A. Pritykina.
  50. ^ Misalnya, "Le Français à la portée de tous" oleh K. K. Parchevsky dan E. B. Roisenblit (1995) dan "English Through Eye and Ear" oleh L.V. Bankevich (1975).
  51. ^ "Fonetik". Kamus Cambridge Online. 2002. Diakses 11 Maret 2007.
  52. ^ "Simbol Pengucapan Online Merriam-Webster". Diarsipkan dari asli pada 1 Juni 2007. Diakses 4 Juni 2007.
    Agnes, Michael (1999). Kamus Perguruan Tinggi Dunia Baru Webster. New York: Macmillan. xxiii. ISBN 0-02-863119-6.
    Pengucapan respelling untuk bahasa Inggris memiliki perbandingan rinci.
  53. ^ Kamus bahasa Ibrani satu bahasa menggunakan pengucapan respelling untuk kata-kata dengan ejaan yang tidak biasa; misalnya, file Kamus Even-Shoshan respells תָּכְנִיתSebagai תּוֹכְנִיתKarena kata ini menggunakan kamatz katan.
  54. ^ Sebagai contoh, Sergey Ozhegovkamus menambahkan нэ́ dalam tanda kurung untuk Perancis kata пенсне (pince-nez) untuk menunjukkan bahwa final е tidak iotate sebelumnya н.
  55. ^ (dalam bahasa Ceko) Fronek, J. (2006). Velký anglicko-český slovník (dalam bahasa Czech). Praha: Leda. ISBN 80-7335-022-X. Sesuai dengan tradisi leksikografis Ceko yang telah lama ada, versi modifikasi dari Alfabet Fonetik Internasional (IPA) diadopsi yang menggunakan huruf-huruf alfabet Ceko.
  56. ^ Prinsip Asosiasi Fonetik Internasional, 1949:17.
  57. ^ Severens, Sara E. (2017). "Pengaruh Alfabet Fonetik Internasional dalam Bernyanyi". Etalase Mahasiswa Cendekia.
  58. ^ "Seri Libretti Lengkap Nico Castel". Seni Opera Castel. Diakses 29 September 2008.
  59. ^ Cheek, Timothy (2001). Bernyanyi dalam bahasa Ceko. The Scarecrow Press. p. 392. ISBN 978-0-8108-4003-4. Diarsipkan dari asli pada 7 Oktober 2011. Diakses 25 Januari 2020.
  60. ^ Zimmer, Benjamin (14 Mei 2008). "Operatic IPA dan Tesaurus Visual". Log Bahasa. universitas Pennsylvania. Diakses 29 September 2009.
  61. ^ "Segmen dapat secara berguna dibagi menjadi dua kategori utama, konsonan dan vokal." (Asosiasi Fonetik Internasional, Buku Pegangan, hal. 3)
  62. ^ Asosiasi Fonetik Internasional, Buku Pegangan, hal. 6.
  63. ^ "untuk kenyamanan penyajian [...] karena kelangkaan [mereka] dan sejumlah kecil jenis suara yang ditemukan di sana." (IPA Buku Pegangan, hlm 18)
  64. ^ Bagan nomor IPA dapat ditemukan di situs web IPA.Bagan nomor IPA
  65. ^ Fromkin, Victoria; Rodman, Robert (1998) [1974]. Pengantar Bahasa (Edisi ke-6). Fort Worth, TX: Penerbit Harcourt Brace College. ISBN 0-03-018682-X.
  66. ^ Ladefoged dan Maddieson, 1996, Suara Bahasa Dunia, §2.1.
  67. ^ Ladefoged dan Maddieson, 1996, Suara Bahasa Dunia, §9.3.
  68. ^ Amanda L. Miller dkk., "Perbedaan aliran udara dan tempat posterior artikulasi di antara perhentian bahasa Nǀuu". Dikirim ke Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional. Diakses 27 May 2007.
  69. ^ "Analisis fonetik bahasa Afrikaans, Inggris, Xhosa, dan Zulu menggunakan database ucapan Afrika Selatan". Ajol.info. Diakses 20 November 2012. Merupakan tradisi untuk menempatkan batang dasi di atas huruf. Ini dapat ditempatkan di bawah untuk menghindari tumpang tindih dengan tanda naik atau diakritik, atau hanya karena lebih terbaca seperti itu, seperti dalam Niesler, Louw, & Roux (2005)
  70. ^ Ladefoged, Peter; Ian Maddieson (1996). Suara bahasa dunia. Oxford: Blackwell. hlm. 329–330. ISBN 0-631-19815-6.
  71. ^ Asosiasi Fonetik Internasional, Buku Pegangan, hal. 10.
  72. ^ Sebuah b Asosiasi Fonetik Internasional, Buku Pegangan, hlm. 14–15.
  73. ^ 'Laporan lebih lanjut tentang Konvensi Kiel 1989', Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional 20: 2 (Desember 1990), hal. 23.
  74. ^ Asosiasi Fonetik Internasional, Buku Pegangan, hal. 13.
  75. ^ Cf. transkripsi /ʷ.../ dan /ʲ.../ dalam Eszter Ernst-Kurdi (2017) Fonologi Mada, SIL Yaoundé.
  76. ^ Misalnya. Aaron Dolgopolsky (2013) Kamus Indo-Eropa dengan Etimologi Nostratik.
  77. ^ IPA Buku Pegangan secara beragam mendefinisikan simbol "penghubung" sebagai tanda "tidak adanya batas" (hal. 23) atau "tidak adanya pemutusan" (hal. 174), dan memberikan Penghubung Prancis dan Inggris menghubungkan r sebagai contoh. Ilustrasi untuk bahasa Kroasia menggunakannya untuk mengikat atonik klitik untuk kata-kata tonik, tanpa perubahan yang dihasilkan dalam struktur suku kata tersirat. Kadang-kadang juga digunakan hanya untuk menunjukkan bahwa akhiran konsonan satu kata membentuk suku kata dengan vokal memulai kata berikutnya.
  78. ^ Sebuah b Panah naik dan turun global muncul sebelum suku kata atau unit prosodik yang terpengaruh, seperti stres dan langkah naik / turun. Ini kontras dengan huruf nada Chao (tercantum di bawah), yang paling sering muncul setelahnya.
  79. ^ Ketika nada ditranskripsikan dengan diakritik, tiga nada ⟨é ē è⟩ Diambil sebagai level dasar dan disebut 'tinggi', 'sedang' dan 'rendah'. Nada kontur hanya menggabungkan ketiganya dan disebut ⟨e᷇⟩ 'High-mid' dll. Nada yang lebih ekstrim, yang tidak membentuk kontur, adalah ⟨⟩ 'Ekstra tinggi' dan ⟨ȅ⟩ 'Ekstra rendah', menggunakan diakritik dua kali lipat. Namun, ketika ditranskripsikan dengan huruf nada, kombinasi dari kelima level dimungkinkan. Jadi, ⟨e˥ e˧ e˩⟩ Bisa disebut 'tinggi', 'sedang' dan 'rendah', dengan ⟨e˦ e˨⟩ Menjadi 'mendekati tinggi' dan 'mendekati rendah', analog dengan deskripsi tinggi vokal.
  80. ^ Sebuah b c d P.J. Roach, Laporan tentang Konvensi Kiel 1989, Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional, Vol. 19, No. 2 (Desember 1989), hal. 75–76
  81. ^ Esling, John H. (2013), "Notasi Fonetik", dalam Hardcastle, William J .; Laver, John; Gibbon, Fiona E. (eds.), Buku Pegangan Ilmu Fonetik (Edisi ke-2nd), Chichester: Wiley-Blackwell, hal. 691, ISBN 978-1-118-35820-7
  82. ^ Ian Maddieson (Desember 1990) Transkripsi nada dalam IPA, JIPA 20.2, hal. 31.
  83. ^ Seperti yang dicatat oleh Maddieson dan yang lainnya, pembedaan fonemik / fonetik sekarang akan ditangani oleh pembatas / garis miring / atau [tanda kurung]. Namun, huruf nada terbalik tetap digunakan untuk nada sandhi fonemik.
  84. ^ Solusi untuk diakritik yang terkadang terlihat ketika suatu bahasa memiliki lebih dari satu nada naik atau turun fonemik, dan penulis ingin menghindari diakritik yang sulit terbaca e᷄, e᷅, e᷇, e᷆ tetapi tidak ingin menggunakan huruf nada, adalah membatasi peningkatan umum ě dan jatuh ê ke nada naik dan turun yang lebih tinggi, misalnya e˥˧ dan e˧˥, dan untuk menghidupkan kembali diakritik IPA subskrip pensiunan (pra-Kiel) dan untuk nada naik dan turun bernada rendah, misalnya e˩˧ dan e˧˩. Jika suatu bahasa memiliki empat atau enam nada tingkat, dua nada tengah kadang-kadang ditranskripsikan sebagai nada tinggi-menengah (non-standar) dan rendah-menengah ē. Tidak standar kadang-kadang terlihat dikombinasikan dengan diakritik akut dan berat atau macron.
  85. ^ Sebuah b Chao, Yuen-Ren (1930), "istim sistim əv "toun-letəz""[Sebuah sistem" huruf nada "], Le Maître Phonétique, 30: 24–27, JSTOR 44704341
  86. ^ Teladannya telah berubah selama bertahun-tahun. Dalam bagan yang termasuk dalam IPA 1999 Buku Pegangan, dulu [˦˥˦], dan sejak revisi 2018 bagan itu [˧˦˨].
  87. ^ Chao tidak memasukkan bentuk nada seperti itu [˨˦˦], [˧˩˩], yang naik atau turun dan kemudian mendatar (atau sebaliknya). Bentuk nada seperti itu, bagaimanapun, sering ditemui dalam literatur modern.
  88. ^ Dalam konvensi Sinologis Chao, lajang ˥ digunakan untuk nada tinggi pada a memeriksa suku kata, versus ganda ˥˥ untuk nada tinggi pada suku kata terbuka.
  89. ^ Sebuah b Kelly & Lokal (1989) Melakukan Fonologi, Manchester University Press.
  90. ^ Bloomfield (1933) Bahasa p. 91
  91. ^ Passy, ​​1958, Percakapan françaises en fonétique transkripsi. Edisi ke-2.
  92. ^ Yuen Ren Chao (1968) Bahasa dan Sistem Simbolik, hal. xxiii
  93. ^ Geoffrey Barker (2005) Pola Intonasi dalam bahasa Jerman Tyrol, hal. 11.
  94. ^ Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). Suara Bahasa Dunia. Oxford: Blackwell. p. 314. ISBN 978-0-631-19815-4.
  95. ^ Terkadang transkripsi usang ⟨⟩ (Dengan apostrof terbalik) vs. ⟨⟩ Masih terlihat.
  96. ^ Peter Ladefoged (1971) Pengantar Fonetik Linguistik, hal. 35.
  97. ^ Fallon (2013) The Synchronic and Diachronic Phonology of Ejectives, hal. 267
  98. ^ Heselwood (2013) Transkripsi Fonetik dalam Teori dan Praktek, hal. 233.
  99. ^ Misalnya. dalam Laver (1994) Prinsip Fonetik, hlm. 559–560
  100. ^ "Blog fonetik John Wells". Phonetic-blog.blogspot.com. 9 September 2009. Diakses 18 Oktober 2010.
  101. ^ Motivasinya mungkin berbeda-beda. Beberapa penulis menganggap batang dasi tidak menyenangkan tetapi kurangnya batang dasi membingungkan (mis. ⟨č⟩ Untuk / t͡ʃ / sebagai berbeda dari / tʃ /), sementara yang lain lebih suka memiliki satu huruf untuk setiap fonem segmental dalam suatu bahasa.[kutipan diperlukan]
  102. ^ "Pada Konvensi Kiel tahun 1989 dari IPA, sebuah sub-kelompok dibentuk untuk menyusun rekomendasi untuk transkripsi pidato yang tidak teratur." ("Ekstensi ke IPA: Bagan ExtIPA" di Asosiasi Fonetik Internasional, Buku Pegangan, hal. 186.)
  103. ^ PRDS Group (1983). Representasi Fonetik dari Ucapan Teratur. London: Dana Raja.
  104. ^ "Ekstensi ke IPA: Bagan ExtIPA" di Asosiasi Fonetik Internasional, Buku Pegangan, hlm. 186–187.
  105. ^ "Diakritik juga dapat digunakan untuk membuat simbol fonem, sehingga mengurangi kebutuhan untuk membuat bentuk huruf baru." (Asosiasi Fonetik Internasional, Buku Pegangan, hal.27)
  106. ^ Surat khusus telah diusulkan, seperti β dan ð. Ball, Rahilly & Lowry (2017) Fonetik untuk patologi wicara, Edisi ke-3, Equinox, Sheffield.
  107. ^ Olson, Kenneth S .; Hajek, John (1999). "Status fonetik dari tutup labial". Jurnal Asosiasi Fonetik Internasional. 29 (2): 101–114. doi:10.1017 / s0025100300006484.
  108. ^ "Diakritik ... dapat digunakan untuk mengubah posisi bibir atau lidah yang disiratkan oleh simbol vokal." (Asosiasi Fonetik Internasional, Buku Pegangan, hal.16)
  109. ^ "... Asosiasi Fonetik Internasional tidak pernah secara resmi menyetujui satu set nama ..." (Asosiasi Fonetik Internasional, Buku Pegangan, hal. 31)
  110. ^ Utilitas keyboard IPA online seperti Diagram i IPA oleh Asosiasi, Alat pilih karakter IPA 19 di GitHub, TypeIt.org, dan Keyboard IPA Chart di GitHub.
  111. ^ "Gboard diperbarui dengan 63 bahasa baru, termasuk IPA (bukan bir)". Polisi Android. 18 April 2019. Diakses 28 April 2019.
  112. ^ "Siapkan Gboard - Android - Bantuan Gboard". support.google.com. Diakses 28 April 2019.
  113. ^ "Keyboard Fonetik IPA". Toko aplikasi. Diakses 8 Desember 2020.

Bacaan lebih lanjut

Tautan luar

Pin
Send
Share
Send