Bahasa Australia - Languages of Australia - Wikipedia

Dari Wikipedia, Ensiklopedia Gratis

Pin
Send
Share
Send

Bahasa Australia
UtamaBahasa Inggris Australia
AsliBahasa Aborigin Australia, Bahasa Tasmania, Bahasa Pulau Selat Torres
ImigranMandarin (2.5%), Arab (1.4%), Bahasa Kanton (1.2%), Orang Vietnam (1.2%), Italia (1.2%)
TertandaAuslan, Bahasa Isyarat Irlandia Australia,[1] berbagai manual bahasa Pribumi, seperti Eltye eltyarrenke, Rdaka-rdaka dan Bahasa Isyarat Yolŋu di antara yang lain

Australia tidak memiliki bahasa resmi. Meskipun benar, bagaimanapun, bahwa bahasa Inggris telah mengakar sebagai de facto bahasa nasional sejak pemukiman Eropa.[2] Bahasa Inggris Australia adalah variasi utama bahasa dengan pengucapan dan leksikon yang khas,[3] dan sedikit berbeda dari jenis bahasa Inggris lainnya dalam hal tata bahasa dan ejaan.[4] Umum Australia berfungsi sebagai dialek standar.

Menurut sensus 2016, bahasa Inggris adalah satu-satunya bahasa yang digunakan di rumah bagi hampir 73% populasi. Bahasa paling umum berikutnya yang digunakan di rumah adalah:[5] Mandarin (2.5%), Arab (1.4%), Bahasa Kanton (1.2%), Orang Vietnam (1.2%), Italia (1.2%), Yunani (1.0%), Hindi (0.7%), Orang Spanyol (0,6%) dan Punjabi (0.6%).[6]

Sebagian besar migran generasi pertama dan kedua adalah dwibahasa.

Lebih dari 250 Bahasa asli Australia diperkirakan telah ada pada saat kontak Eropa pertama, di mana kurang dari 20 di antaranya masih digunakan setiap hari oleh semua kelompok umur.[7][8] Sekitar 110 bahasa lainnya digunakan secara eksklusif oleh orang tua.[8] Pada saat sensus 2006, 52.000 Penduduk Asli Australia, mewakili 12% dari penduduk Pribumi, melaporkan bahwa mereka berbicara dalam bahasa Pribumi di rumah.[9] Australia adalah rumah bagi banyak orang bahasa isyarat, yang paling luas dikenal sebagai Auslan, yang merupakan bahasa utama bagi sekitar 5.500 orang.[10] Bahasa isyarat lainnya termasuk berbagai manual bahasa Pribumi Suka Eltye eltyarrenke, Rdaka-rdaka dan Bahasa Isyarat Yolŋu. Ada juga bahasa yang diturunkan dari Bahasa Isyarat Irlandia yang telah mempengaruhi panggilan Auslan Bahasa Isyarat Irlandia Australia, yang tidak lagi diajarkan pada tahun 1953, dituturkan oleh komunitas kecil di seluruh negeri.[11][12]

Semua bahasa Aborigin Australia

Diyakini bahwa ada hampir 400 bahasa Aborigin Australia dan Selat Torres pada saat kontak pertama dengan Eropa. Sebagian besar sekarang juga punah atau hampir mati, dengan hanya sekitar lima belas bahasa yang masih digunakan di antara semua kelompok umur dari suku yang relevan.[13] Itu Laporan Bahasa Pribumi Nasional adalah survei rutin di seluruh Australia tentang status bahasa Aborigin dan Penduduk Kepulauan Selat Torres[14] dilakukan pada tahun 2005,[15] 2014[16] dan 2019.[14] Bahasa asli tetap menjadi bahasa utama bagi sekitar 50.000 (0,25%) orang.

Orang yang berbicara bahasa asli Australia keturunan sebagai persentase dari populasi di Australia dibagi secara geografis oleh statistik seperti wilayah lokal, pada sensus 2011

Bahasa Aborigin dan Pulau Selat Torres dengan penutur terbanyak saat ini Arernte Atas, Kalaw Lagaw Ya, Tiwi, Walmajarri, Warlpiri, dan Bahasa Gurun Barat.

Bahasa isyarat

Bahasa Tasmania

Bahasa Selat Torres

Dua bahasa digunakan di pulau-pulau tersebut Selat Torres, di dalam wilayah Australia, oleh penduduk Melanesia di wilayah tersebut: Kalaw Lagaw Ya dan Meriam. Meriam Mir merupakan seorang Bahasa Papua, sedangkan Kalaw Lagaw Ya adalah bahasa Australia.

Pidgin dan kreol

Dua bahasa Inggris kreol telah muncul di Australia setelah kontak Eropa: Kriol dan Kreol Selat Torres. Kriol diucapkan di Wilayah Utara dan Australia Barat, dan Kreol Selat Torres di Queensland dan barat daya Papua.

Broome Pearling Lugger Pidgin adalah pidgin digunakan sebagai bahasa pergaulan antara Melayu, Jepang, Orang Vietnam, Penduduk Kepulauan Selat Torres dan Aborigin di mutiara perahu.

Bahasa imigran

Persentase orang Australia yang hanya berbicara bahasa Inggris di rumah terus menurun sejak tahun 2001. Menurut sensus tahun 2001, bahasa Inggris adalah satu-satunya bahasa yang digunakan di rumah untuk sekitar 80% penduduk. Pada sensus 2006 angka itu turun mendekati 79%, sedangkan pada sensus 2011 angka itu turun menjadi 76,8%. Menurut sensus 2016, bahasa Inggris adalah satu-satunya bahasa yang digunakan di rumah bagi hampir 72,7% populasi. Bahasa paling umum berikutnya yang digunakan di rumah adalah:[17][6]

Sebagian besar migran generasi pertama dan kedua adalah dwibahasa.

Lihat juga

Referensi

Kutipan

  1. ^ Wallis, Bernadette T (16 Agustus 2016). Buku Bisu: Keluarga Tunarungu dan Bahasa Isyarat Australia-Irlandia yang Menghilang. Suster Misionaris Pelayanan. p. 322. ISBN 978-0646954943.
  2. ^ "Bangsa Pluralis: Kebijakan Bahasa Pluralis?". Prosiding Konferensi Keanekaragaman Budaya Global 1995, Sydney. Departemen Pelayanan Sosial. Diarsipkan dari asli pada tanggal 20 Desember 2008. Diakses 10 Juli 2017. "Bahasa Inggris tidak memiliki status de jure tetapi begitu mengakar sebagai bahasa umum sehingga secara de facto menjadi bahasa resmi dan juga bahasa nasional."
  3. ^ Moore, Bruce. "Kosakata Bahasa Inggris Australia" (PDF). Museum Nasional Australia. Diarsipkan dari asli (PDF) pada tanggal 20 Maret 2011. Diakses 5 April 2010.
  4. ^ "The Macquarie Dictionary", Edisi Keempat. The Macquarie Library Pty Ltd, 2005.
  5. ^ "Salinan yang diarsipkan". Diarsipkan dari asli pada 9 Juli 2017. Diakses 11 Juli 2017.Pemeliharaan CS1: salinan yang diarsipkan sebagai judul (tautan)
  6. ^ Sebuah b Bahasa Hindi adalah bahasa India teratas yang digunakan di Australia, SBS, 26 Oktober 2018.
  7. ^ "Sebuah misi untuk menyelamatkan bahasa asli". Geografis Australia. Diarsipkan dari asli pada 24 Desember 2013. Diakses 18 Maret 2016.
  8. ^ Sebuah b "Laporan Survei Bahasa Pribumi Nasional 2005". Departemen Komunikasi, Teknologi Informasi dan Seni. Diarsipkan dari asli (PDF) pada 9 Juli 2009. Diakses 5 September 2009.
  9. ^ Biro Statistik Australia (4 Mei 2010). "4713.0 - Karakteristik Populasi, Aborigin dan Penduduk Kepulauan Selat Torres Australia, 2006". Canberra: Biro Statistik Australia. Diakses 7 Desember 2010.
  10. ^ Biro Statistik Australia (27 Juni 2007). "20680-Bahasa yang Digunakan di Rumah (daftar klasifikasi lengkap) menurut Jenis Kelamin - Australia". Tabel Sensus 2006: Australia. Canberra: Biro Statistik Australia. Diakses 7 Desember 2010.
  11. ^ Wallis, Bernadette T (16 Agustus 2016). Buku Bisu: Keluarga Tunarungu dan Bahasa Isyarat Australia-Irlandia yang Menghilang. Suster Misionaris Pelayanan. p. 322. ISBN 978-0646954943.
  12. ^ Adam, Robert. "Bahasa Isyarat Irlandia Australia: bahasa isyarat minoritas dalam komunitas bahasa isyarat yang lebih besar". Arsip Bahasa yang Terancam Punah (ELAR). Universitas SOAS London. Diakses 5 Juni 2020.
  13. ^ McConvell, P. & N. Thieberger. 2001. Laporan Status Bahasa Pribumi. http://www.environment.gov.au/soe/2001/publications/technical/indigenous-languages.html
  14. ^ Sebuah b "Laporan Bahasa Pribumi Nasional (NILR)". Institut Studi Aborigin dan Penduduk Pribumi Selat Torres Australia. 6 November 2018. Diakses 6 Februari 2020.
  15. ^ "Laporan Survei Bahasa Pribumi Nasional 2005". Institut Studi Aborigin dan Penduduk Pribumi Selat Torres Australia. 19 Februari 2016. Diakses 6 Februari 2020.
  16. ^ "Komunitas, identitas, kesejahteraan: Laporan Survei Bahasa Pribumi Nasional Kedua". Institut Studi Aborigin dan Penduduk Pribumi Selat Torres Australia. 16 Februari 2015. Diakses 6 Februari 2020.
  17. ^ "Salinan yang diarsipkan". Diarsipkan dari asli pada 9 Juli 2017. Diakses 11 Juli 2017.Pemeliharaan CS1: salinan yang diarsipkan sebagai judul (tautan)

Sumber

Tautan luar

Pin
Send
Share
Send