Bahasa Papua Nugini - Languages of Papua New Guinea

Dari Wikipedia, Ensiklopedia Gratis

Pin
Send
Share
Send

Bahasa Papua Nugini
Bahasa Papua Nugini.png
ResmiTok Pisin, Inggris, Hiri Motu, Bahasa Isyarat Papua Nugini
Bahasa pergaulanTok Pisin

Papua Nugini, negara berdaulat di Oceania, adalah negara dengan bahasa paling beragam di dunia.[1] Berdasarkan Ethnologue, Ada 839 bahasa hidup yang digunakan di negara ini.[2] Pada tahun 2006, Perdana Menteri Papua Nugini Sir Michael Somare menyatakan bahwa "Papua Nugini memiliki 832 bahasa (bahasa, bukan dialek),"[3][4] Bahasa dengan pengakuan hukum adalah Tok Pisin, Inggris, Hiri Motu, dan Bahasa Isyarat Papua Nugini.[5] Tok Pisin, seorang berbasis bahasa Inggris kreol, adalah yang paling banyak digunakan, melayani sebagai negara bahasa pergaulan. Bahasa Isyarat Papua Nugini menjadi bahasa keempat yang diakui secara resmi pada Mei 2015, dan digunakan oleh tuli populasi di seluruh negeri.

Bahasa

Inggris

Masuk bahasa Inggris Pulau Doini.

Inggris adalah bahasa resmi Papua Nugini dan digunakan oleh pemerintah, pengadilan, dan sistem pendidikan. Pada sensus 2011, 48,9% populasi melek bahasa Inggris.[6]

Jerman

Dari tahun 1884 hingga 1914, separuh utara negara saat ini adalah koloni Jerman yang dikenal sebagai Nugini Jerman, di mana bahasa Jerman adalah bahasa resmi. Tok Pisin memperoleh beberapa kosakata dari bahasa Jerman sebagai hasil dari pengaruh ini. Bahasa Jerman sekarang bukan bahasa yang umum digunakan di Papua Nugini.

Unserdeutsch

Unserdeutsch, atau Rabaul Bahasa Jerman Creole, adalah a Jermanberbasis bahasa kreol diucapkan terutama dalam Provinsi Britania Baru Timur. Ini adalah satu-satunya bahasa kreol yang dikembangkan dari bahasa Jerman kolonial. Leksikonnya berasal dari bahasa Jerman, sedangkan bahasa substratnya adalah Tok Pisin.[7]

Tok Pisin

Tok Pisin adalah seorang Inggrisberbasis bahasa kreol diucapkan di seluruh Papua Nugini. Ini adalah bahasa resmi Papua Nugini dan bahasa yang paling banyak digunakan di negara ini. Di beberapa bagian Barat, Teluk, Pusat, Oro dan Milne Bay provinsi, bagaimanapun, penggunaan Tok Pisin memiliki sejarah yang lebih pendek, dan kurang universal terutama di kalangan orang tua.[kutipan diperlukan] Pada sensus 2011, 57,4% populasi melek huruf di Tok Pisin.[6]

Hiri Motu

Hiri Motu, juga dikenal sebagai Police Motu, Pidgin Motu, atau hanya Hiri, adalah versi sederhana dari Bahasa motu dari Rumpun bahasa Austronesia. Pada sensus 2011, 4,7% populasi melek huruf di Hiri Motu.[6]

Bahasa Papua

Keluarga Trans-New Guinea menurut Malcolm Ross
Tanda Pintu Kamar Hotel di Papua Nugini

Di luar Papua Nugini, bahasa Papua yang juga digunakan termasuk bahasa Indonesia, Timor Timur, dan Pulau Solomon.

Di bawah ini adalah daftar lengkapnya Rumpun bahasa Papua dituturkan di Papua Nugini, mengikuti Palmer, dkk. (2018):[8]

Bahasa Austronesia

Orang yang berbicara bahasa yang termasuk dalam Keluarga Austronesia tiba di New Guinea sekitar 3.500 tahun yang lalu.[kutipan diperlukan]

Bahasa Austronesia yang digunakan di Papua Nugini termasuk Bahasa Meso-Melanesia (seperti Nalik, diucapkan dalam Provinsi Irlandia Baru; Kuanua, diucapkan dalam Provinsi Britania Baru Timur; dan Nakanai diucapkan Provinsi Britania Baru Barat).

Bahasa Austronesia tersebar luas di seluruh dunia, sampai ke barat Malagasi di Madagaskar, sejauh timur Rapa Nui di Pulau Paskah, dan sejauh utara Bahasa Formosa dari Taiwan. Austronesia memiliki beberapa cabang utama, semuanya kecuali satu yang ditemukan secara eksklusif di Taiwan.[kutipan diperlukan]

Bahasa Isyarat Papua Nugini

PNGSL adalah bahasa resmi Papua Nugini; itu didasarkan pada Auslan dan berbagai tanda rumah formulir.

Literasi

Pada tahun 2011, 67,6% penduduk Papua Nugini berusia di atas 10 tahun terpelajar.[6]

Catatan

  1. ^ "Negara mana yang memiliki jumlah bahasa paling banyak? Bukan India". Hindu.
  2. ^ "Bahasa Papua Nugini". Ethnologue.
  3. ^ (Pernyataan di Forum Pemimpin Dunia Diarsipkan 2008-03-18 di Mesin Wayback, Universitas Columbia, 21 September 2006; situs web Perdana Menteri Papua Nugini).
  4. ^ A.V. (24 Juli 2017). "Keanekaragaman bahasa Papua Nugini yang luar biasa". The Economist. Diakses 20 Juli 2017.
  5. ^ Tidak ada undang-undang khusus yang menyatakan bahasa resmi di Papua Nugini. Dalam konstitusi Papua Nugini, bagian 2 (11) (literasi) dari pembukaannya menyebutkan '... semua orang dan badan pemerintah berusaha untuk mencapai literasi universal dalam bahasa Pisin, Hiri Motu atau Inggris' serta "tok ples" dan "ita eda tano gado". Selain itu, bagian 67 (2) (c) menyebutkan "berbicara dan memahami Pisin atau Hiri Motu, atau bahasa daerah, cukup untuk tujuan percakapan normal" sebagai persyaratan kewarganegaraan melalui nasionalisasi; ini sekali lagi disebutkan dalam bagian 68 (2) (h).
  6. ^ Sebuah b c d "Laporan Nasional Sensus 2011" (PDF). Kantor Statistik Nasional Papua Nugini. p. 57. Diakses 3 Mei 2020.
  7. ^ Maitz, Volker, Peter, Craig Volker (2017). "Mendokumentasikan Unserdeutsch Reversing Colonial Amneasia" (PDF). Jurnal Bahasa Pidgin dan Kreol: 365–397.
  8. ^ Palmer, Bill (2018). "Rumpun bahasa di Area New Guinea". In Palmer, Bill (ed.). Bahasa dan Linguistik Wilayah Nugini: Panduan Komprehensif. Dunia Linguistik. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. hlm. 1–20. ISBN 978-3-11-028642-7.

Lihat juga

Referensi

  • Gordon, Raymond G., Jr. (ed.) (2005). Ethnologue: Bahasa Dunia (Edisi ke-Fifteenth). Dallas, Tex: SIL Internasional.Pemeliharaan CS1: beberapa nama: daftar penulis (tautan) Pemeliharaan CS1: teks tambahan: daftar penulis (tautan)

Tautan luar

Pin
Send
Share
Send