Bahasa Tokelau - Languages of Tokelau

Dari Wikipedia, Ensiklopedia Gratis

Pin
Send
Share
Send

Bahasa dari Tokelau
ResmiTokelauan, Inggris
UtamaTokelauan (94.1%)
AsliTokelauan
MinoritasInggris (59.2%), Samoa (42.0%), Tuvalu (11.7%), Kiribati (2.7%)
Bahasa yang digunakan oleh penduduk Tokelau, 2011

Tokelau memiliki dua bahasa resmi: Tokelauan dan Inggris. Lebih dari 90% populasi berbicara Tokelauan, dan hanya di bawah 60% berbicara bahasa Inggris. Juga, 45,8% populasi berbicara Samoa, dan persentase kecil dari populasi berbicara Tuvalu dan Kiribati.

Berubah seiring waktu

Sejak 2006, terjadi peningkatan proporsi penduduk Tokelau yang dapat berbicara bahasa selain bahasa ibu negara tersebut. Sebaliknya, proporsi penduduk yang mampu berbahasa Tokelauan menurun, dari 96,1% (tahun 2006) menjadi 94,1% (tahun 2011).

Perbedaan terbesar sejak 2006 dalam bahasa yang digunakan adalah proporsi populasi yang mampu melakukan percakapan dalam bahasa Tuvalu, naik dari 7,2% (pada 2006) menjadi 11,7% (pada 2011).

Multilingualisme

Di Tokelau, sekitar dua pertiga (67,6%) populasi mampu berbicara dua bahasa atau lebih. Selain itu, sebagian besar populasi (40,7%) dapat berkomunikasi dalam tiga bahasa atau lebih.

Jumlah bahasa yang paling umum digunakan Atafu dan Fakaofo atol adalah tiga bahasa. Lebih dari sepertiga (34,6%) penduduk Atafu berbicara dalam tiga bahasa, dibandingkan dengan 33,3% di Fakaofo dan 24,6% pada Nukunonu. Jumlah bahasa yang paling umum digunakan di Nukunonu adalah satu bahasa. Hampir separuh (43,9%) penduduk Nukunonu hanya berbicara satu bahasa.

Orang-orang di kelompok usia yang lebih muda lebih cenderung berbicara hanya satu atau dua bahasa. Lebih dari setengah (57,2%) anak usia 0 hingga 9 tahun berbicara satu bahasa; 45,3% dari 10 hingga 19 tahun berbicara dalam dua bahasa. Kami dapat mencatat bahwa 4,3% populasi Tokelau tidak memiliki bahasa (yaitu mereka terlalu muda untuk berbicara) - 87,8% dari orang-orang ini berusia 0 hingga 9 tahun.

Sebaliknya, mayoritas usia 30- 59 tahun (62,7%) berbicara dalam tiga bahasa atau lebih.

Artikel ini berisi konten yang berasal dari Sensus Tokelau 2011, diproduksi oleh Statistik Selandia Baru, yang dilisensikan di bawah Lisensi Creative Commons Attribution 3.0 Selandia Baru. Lihat [1] untuk kutipan lengkap.

Bahaya bahasa Tokelauan

Ada kurang dari 5000 penutur bahasa Tokelauan sehingga menjadikannya bahasa yang terancam punah. Perjuangan untuk mengajarkan bahasa yang hanya dituturkan oleh segelintir orang itu bagus, terutama ketika bahasa yang dikenal luas seperti Inggris, berfungsi sebagai manfaat yang jauh lebih besar dalam masyarakat mereka.[2] Itu Bahasa warisan Masyarakat mulai berkurang ketika orang tua dari bahasa asli menyimpang dari mengajar anak mereka (ren) Tokelauan, dengan harapan mereka akan berhasil mempelajari bahasa desa yang lebih dominan. Generasi tua yang tinggal di Kepulauan Tokelau berbicara bahasa Tokelauan dan Samoa, tetapi generasi muda, karena sistem sekolah yang lebih baru, cenderung berbicara dalam bahasa Inggris daripada bahasa Samoa.[3] Sensus pada tahun 2001 mengungkapkan bahwa di Selandia Baru, hanya 44 persen orang dengan latar belakang Tokelauan dapat melakukan percakapan dalam bahasa tersebut, dibandingkan dengan 53 persen pada tahun 1996. Sebanding dengan, 29 persen orang Tokelauan kelahiran Selandia Baru melaporkan mampu berbicara bahasanya, dibandingkan dengan 71 persen yang lahir di tiga atol.[2]

Referensi

  1. ^ Statistik Selandia Baru (2012). Profil Tokelau Ata o Tokelau: Sensus Penduduk dan Tempat Tinggal 2011 / Tuhiga Igoa a Tokelau 2011 mo te Faitau Aofaki o Tagata ma na Fale. Diarsipkan 2015-09-24 di Mesin Wayback. Wellington: Statistik Selandia Baru
  2. ^ Sebuah b Glenn, Akiemi (2012). Penemuan Jalan dalam Bahasa Pasifik: Negosiasi Identitas Linguistik Tokelau di Hawai'i. Honolulu, HI: Universitas Hawaii di Manoa.
  3. ^ "Budaya Tokelau - sejarah, orang, pakaian, tradisi, wanita, kepercayaan, makanan, keluarga, sosial". www.everyculture.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 28 Februari 2017.

Pin
Send
Share
Send