Bahasa Safeyoka - Safeyoka language

Dari Wikipedia, Ensiklopedia Gratis

Pin
Send
Share
Send


Safeyoka
Ampale
Asli untukPapua Nugini
WilayahProvinsi Morobe
Penutur asli
(2.390 dikutip sensus 1980)[1]
Trans – Nugini
Kode bahasa
ISO 639-3apz
Glottologaman1240[2]

Safeyoka, atau Ampale, adalah Bahasa angan dari Papua Nugini. Nama lain dari bahasa ini termasuk Ambari, Ampeeli, Ampeeli-Wojokeso, dan Ampele.[3] Menurut sensus tahun 1980, ada sekitar 2.390 penutur asli.[3] Biasa dikenal sebagai Ampale, dialeknya disebut Wojokeso. Penutur tentang Ampale berkisar dari Sungai Waffa hingga Sungai Banir, yang terletak di bagian utara Papua Nugini.[4] Dialek Wojokeso diucapkan oleh orang-orang yang tinggal di lima desa tempat beberapa distrik, Kaiapit, Mumeng dan Menyama berkumpul di Provinsi Morobe.[5]

Tatabahasa

Kata ganti pribadi subjek

Dalam istilah garis besar Ampale termasuk di dalamnya terdapat imbuhan orang objek. Akar kata kerja kelas 2, /taruh/ dan /membunuh/, mereka terjadi segera setelah root. Akar kata kerja lainnya berada tepat sebelum akar.[4] Afiks orang objek meliputi:

[4]
Orang pertamaOrang keduaOrang ketiga
Singualrnɨ-kɨ-u-
Gandae-ze-u-
Jamaknaa- / ne-ze-u-

Struktur kalimat

Bahasa Ampale digolongkan dengan dialek Wojokeso dari stok bahasa Angan.[6] Menurut B.A Hooley dan K.A. McElhanon, bahasa ini disebut sebagai "Bahasa dari Morobe Distrik - Papua NuginiTipe kalimat dari Wojokeso adalah tipe pola. Pada kata kerja non-final, Wojokeso menghubungkan klausa dengan menggunakan imbuhan atau klitik.[6]

Sederhana

Rumus kalimat sederhananya adalah "+ Basis: Klausa Umum / Klausa Elips + Terminal: Intonasi Akhir". Kalimat tersebut dijelaskan dengan intonasi dasar dan intonasi akhir. Dengan kata lain, basa tunggal dijelaskan oleh klausa umum. Mood dasar tunggal meliputi: Indikatif, Interogatif, Dubitatif, Informasi interogatif, Avolitional, dan Exclamatory.[6]

Basis TunggalContoh
Klausul Umum 1 = IndikatifIndikatif

Frasa: Hofɨko pmmalofo-foho

Terjemahan Asli: 'mereka datang'Inggris: 'Mereka datang'

Indikatif Negatif

Frasa: mmalofo'maho

Terjemahan Asli: 'datang'

Inggris: 'Mereka tidak datang.'

Klausul Umum 2 = InterogatifInterogatif

Frasa: Nto pmmalofotaho

Terjemahan Asli: 'sudah datang'Inggris: 'Apakah mereka sudah datang? '

Interogatif Negatif

Frasa: Mapɨ'njitaho

Terjemahan Asli: 'neg-datang'

Inggris: 'Bukankah mereka datang? '

Klausul Umum 3 = MeragukanMeragukan

Frasa: Pmmalofotɨkeno

Terjemahan Asli: 'datang-mereka'Inggris: 'Mungkin mereka datang '

Meragukan Negatif

Frasa: Mapɨ'njitɨkeno

Terjemahan Asli: 'datang - mungkin '

Inggris: 'Mungkin mereka tidak datang '

Klausul Umum 4 = Interogatif InformasiInformasi Interogatif

Frasa: Tɨhwo pmmalofoto

Terjemahan Asli: 'siapa yang datang'Inggris: 'Siapa yang datang?'

Informasi Negatif Interogatif

Frasa: Tɨhwo mapɨ'njito

Terjemahan Asli: 'WHO neg-datang 'Inggris: 'Siapa yang tidak datang? '

Klausul Umum 5 = AvolitionalAvolitional

Frasa: Pɨfɨtnnoho

Terjemahan Asli: 'datang-mereka'Inggris: 'Tidak bagus kalau mereka datang. '

Frasa: Poyo imo'ntnnoho

Terjemahan Asli: 'mati menjadi-kamu'Inggris: 'Tidak baik kau mati. '

Klausul Umum 6 = SeruanYg mengandung seruan

Frasa: Yahufohi

Terjemahan Asli: 'babi'Inggris: 'Itu babi! '

Frasa: Peho'no pohinopu

Terjemahan Asli: 'kenapa datang-kamu'Inggris: 'Malu padamu karena datang! '

[6]

Seri

Itu kalimat seri menunjukkan banyak tindakan yang dilakukan seseorang. Tidak ada perbedaan tata bahasa antara suksesi temporal dan tumpang tindih temporal. Biasanya digunakan untuk menjelaskan tindakan yang dibentuk oleh subjek ganda atau jamak. Namun, tindakan dengan perubahan sebagian pada subjek juga dapat diklasifikasikan sebagai kalimat berurutan.[5]

Urutan

Itu kalimat urutan menunjukkan urutan tindakan yang diselesaikan oleh subjek, di mana basis 1 berbeda dari basis 2. Tindakan basis pertama biasanya selesai bahkan sebelum tindakan basis kedua dimulai. Struktur mendalam dari tipe kalimat ini adalah murni berdasarkan suksesi.[5]

Contoh:

"Sɨkuno nomeHONƗNGKI sukwo'miyomo hofantiso toho nelofAHONƗNGKI "

Ini diterjemahkan menjadi "Kegelapan datang dan nyamuk malam menggigit kita". Ini mengungkapkan suksesi temporal.[5]

Tegang

Masa depan
WojokesoInggris
Subyektify-ontɨfitnneMereka akan, mereka akan melakukannya
Subyektif yang belum terealisasiy-ontɨtinnesohilo.dllAkan dilakukan
Tidak lama lagiu-y-on ɨtfehoMereka akan melakukannya
Hortatif-Imperatifu-y-ɨfeBiarkan mereka melakukannya
[5]
Non-Masa Depan
WojokesoInggris
Hadir Tidak Lengkapy-alowofoMereka melakukannya
Present Completey-ohofoMereka melakukannya
Naratif Pasthumi-y-ohofiMereka melakukannya
Dekat Masa Lalui-malofoMereka melakukannya
Jauh Masa Lalui-mentohofoMereka melakukannya sejak lama
Kebiasaan Masa Lalui-motofoMereka biasa melakukannya secara teratur
[5]

Fonologi

Konsonan

Wojokeso memiliki lima belas fonem konsonan sederhana dan enam fonem konsonan kompleks. Titik-titik artikulasi termasuk bilabial, alveolar, alveopalatal dan velar. Fonem frikatif bilabial adalah / p /, fonem resonan alveolar / I /, fonem alveopalatal stop / j / dan fonem frikatif velar / h /.[5]

Vokal

Wojokeso berisi lima fonem vokal, / i, u, e, ʌ, Sebuah/. Namun, dikatakan ada tujuh vokal dari Wojokeso / i, e, æ, ɨ, ʌ, a, u / meskipun tidak ada perbedaan yang jelas.[5]

Kelompok Vokal

Ketika dua vokal muncul secara berdampingan, mereka dianggap segmen yang terpisah. Urutan yang tidak dicurigai seperti / ea /, / ae /, terjadi dan urutan / ai /, / ia / dan /ʌu /, / uʌ/. Aksen suku kata dan nada dari vokal-vokal ini menganggap suku kata tersebut terpisah. Dalam kata-kata / hasamjʌhwʌ/ ~ / hasaʔemjʌhwʌ/ 'capung'. /ʔ/ adalah opsional antara dua vokal.[5]

Referensi

  1. ^ Safeyoka di Ethnologue (Edisi ke-18, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Safeyoka". Glottolog 3.0. Jena, Jerman: Institut Max Planck untuk Ilmu Sejarah Manusia.
  3. ^ Sebuah b "Safeyoka". Ethnologue. Diakses 2019-10-08.
  4. ^ Sebuah b c Franklin, Karl J. (Karl James) (1973). Situasi linguistik di Distrik Teluk dan daerah sekitarnya, Papua Nugini. Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. ISBN 0858831007. OCLC 1288732.
  5. ^ Sebuah b c d e f g h saya Bahasa Angan berbeda: empat fonologi. Healey, Pantai Phyllis M. Huntington, California: Institut Linguistik Musim Panas. 1981. ISBN 088312212X. OCLC 8619473.Pemeliharaan CS1: lainnya (tautan)
  6. ^ Sebuah b c d West, Dorothy. (1973). Wojokeso: analisis kalimat, paragraf, dan wacana. Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University. ISBN 0858830892. OCLC 1220916.

Pin
Send
Share
Send