Bahasa Sulka - Sulka language
| Sulka | |
|---|---|
| Wilayah | Timur Distrik Pomio, Provinsi Britania Baru Timur |
Penutur asli | (2.500 dikutip 1991)[1] |
| Kode bahasa | |
| ISO 639-3 | sua |
| Glottolog | merajuk 1246[2] |
| Koordinat: 5 ° 16′33 ″ S 152 ° 05′32 ″ E / 5.275769 ° S 152.092315 ° BTKoordinat: 5 ° 16′33 ″ S 152 ° 05′32 ″ E / 5.275769 ° S 152.092315 ° BT | |
Sulka adalah bahasa terisolasi dari Inggris Baru, Papua Nugini.[3] Pada tahun 1991, ada 2.500 penutur di bagian timur Distrik Pomio, Provinsi Britania Baru Timur.[4] Desa termasuk Guma (5 ° 16′33 ″ S 152 ° 05′32 ″ E / 5.275769 ° S 152.092315 ° BT) di East Pomio Rural LLG.[5] Dengan populasi penutur yang begitu rendah, bahasa ini dianggap terancam punah. Penutur Sulka awalnya bermigrasi ke East New Britain dari Irlandia Baru.[6]
Klasifikasi
Sulka dapat digambarkan memiliki akar bahasa Papua (non-Austronesia) kuno, yang juga menampilkan konstruksi morfosintaksis dan beberapa kosakata yang terkait dengan cabang Oseanik Austronesia (yaitu bahasa-bahasa yang berhubungan dengan St.George seperti Mali).[7] Atau, telah diusulkan karena mungkin terkait dengan Kol atau Baining sebagai bagian dari Papua Timur proposal, tetapi Palmer (2018) memperlakukan Sulka sebagai bahasa terisolasi.[8]
Sulka memiliki beberapa pengaruh dari Bahasa mengen.[6]
Lebih dari 3.000 hingga 3.500 tahun yang lalu, penutur bahasa Sulka tiba di wilayah Papua Nugini.[3]
Sejarah
Meskipun sejarah bahasanya tidak begitu dikenal, namun bahasa tersebut mungkin menunjukkan campuran ciri-ciri bahasa Oseanik dan Papua.[9] Ini adalah bahasa yang digunakan Sulka, ketika orang-orang yang menggunakan bahasa lain ini menempati daerah tersebut di desa-desa tetangga, sekitar 3.200 tahun yang lalu.[10]
Distribusi Geografis
Bahasa Sulka digunakan di sepanjang wilayah pesisir Wide Bay,[5] di pantai selatan Semenanjung Gazelle,[11] di sisi timur Pulau Britania Baru, Papua Nugini. Beberapa memperkirakan penutur berjumlah antara 3.000 dan 3.500.[12][5] Reesink (2005) melaporkan beberapa penutur bahasa Sulka yang berbaur di desa-desa tetangga dengan penutur bahasa lain seperti Mali, tenggara Kokopo.[5]
Fonologi
Konsonan
Sistem fonologis Sulka terdiri dari 28 segmen yang kontras, empat belas konsonan, dan tujuh vokal.[5] Pada topik konsonan, tidak ada bukti terbaru yang mendukung kontras antara [b] dan [β], oleh karena itu dianggap alofon dan diwakili dalam tabel konsonan hanya sebagai [β].[5]
Konsonan Sulka adalah:[6]
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Berhenti | bersuara | (d) | g | (q) | |||
| tak bersuara | p | t | k | ||||
| Sengau | m | ŋ | (ɴ) | ||||
| Geseran | β | s | (ɣ) | (ʁ) | h | ||
| Lateral | l | ||||||
| Getar | r | ||||||
| Approximant | j | ||||||
Vokal
Untuk vokal-vokalnya, Sulka memiliki kontras antara tiga vokal depan: tinggi, sedang, dan rendah, [i], [e], dan [ε], tetapi tidak ada turunan dari vokal tinggi pusat [ɨ].[5] Namun, dalam hal kontras vokal, tidak selalu jelas. Vokal tengah depan mungkin berfluktuasi di suatu tempat antara vokal close-mid [e] dan vokal yang lebih sentral-close [ɪ], diucapkan seperti bahasa Inggris saya di 'dalam'.[5] Bunyi [o] dan [u] sering kali berfluktuasi satu sama lain seperti pada contoh '1SG kata ganti verbal '[ku] dan [ko]. Pola fluktuasi ini tampaknya biasa terjadi pada vokal depan tinggi. Saat melihat panjang vokal, vokal panjang sering disalahartikan dengan diftong.
| Depan | Kembali | ||
|---|---|---|---|
| Menutup | pendek | saya | u |
| panjang | sayaː | uː | |
| Pertengahan | pendek | e ~ ɪ, ɛ | Hai, ɔ |
| panjang | eː | Hai, ɔː | |
| Buka | pendek | Sebuah | |
| panjang | Sebuah |
Ketujuh bunyi vokal tersebut dapat ditemukan dalam kata-kata berikut:[5]
| IPA | Berarti |
|---|---|
| [panggul] | 'wallaby pohon' |
| [hep] | 'tempat tidur' |
| [hɛp] | 'membuat api' |
| [lul] | 'mengalir' |
| [lol] | 'membawa (objek PL)' |
| [yok] | 'senama' |
| [yɔk] | 'talas' |
| [ko] | 'sana' |
| [kat] | 'lagi' |
Kata-kata di bawah ini berisi suku kata tertutup yang merupakan satu-satunya kata yang dibuktikan yang menunjukkan bahwa panjang suku kata fonemis:[5]
| IPA | Berarti |
|---|---|
| [adalah] | 'mampu, cukup' |
| [pkɔːn] | 'burung enggang' |
| [harpeːt] | 'jatuh' |
| [βuːt] | 'jatuh (ringan)' |
| [poːm] | 'Dorong' |
| [naːk] | 'gundukan kuburan' |
Kamus
Sebagian besar leksikon Sulka bukanlah Oseanik / Austronesia seperti yang dikemukakan oleh Schneider. Namun, ada beberapa kata yang sama antara Papua dan Oseanik.
Contoh dari Geelvink (2005):
- pun 'base', seperti dalam ho ka pun 'the tree its base', mencerminkan POC * puqun. Laufer (1955: 42) memberikan Mengen pun ~ Gunantuna (= Tolai) vuna sebagai bukti kehadiran penutur Mengen di sepanjang Wide Bay sebelum penutur Sulka tiba dari South New Ireland. Tapi Sulka pun bukanlah pinjaman Mengen baru-baru ini. Rath (1986, ex. 324) memberikan bega pu-na untuk 'tree base-3SG.POSS'.
- nut 'island' ~ POC * nusa, dengan reflek seperti nui di NNG dan nua di PT, nuta di Solomon Tenggara (Ross, Pawley, dan Osmond 2003: 42).
- kus 'rain' tampaknya mencerminkan POC * qusan (Ross, Pawley, dan Osmond 2003: 141); dengan kue sebagai refleks dalam bahasa Mengen (dialek Poeng).
- kopoi 'kabut' ~ POC * kapu (t); * kopu (Ross, Pawley, dan Osmond 2003: 140).
- malo 'rok yang terbuat dari kulit kayu pohon sukun'. Bentuk Sulka identik dengan yang ditemukan di Mengen dan Kove di hubungan North New Guinea, bukan mal seperti yang muncul dalam bahasa-bahasa di linkage St. George. Tentu saja, ini mungkin pinjaman langsung baru-baru ini dari Mengen.[5]
Kata benda
Kata benda Sulka yang dipilih yang menunjukkan bentuk tunggal dan jamak (Tharp 1996: 161-163):[13]
gloss tunggal jamak 'bagian' mhe mhetor 'vagina' kha khator 'rumah' rɨk rɨktor 'lubang' nho motor 'jurang' vɨk vɨktor 'Sabuk warna-warni' lɨp lɨptor 'pisau' kom komtok 'air' yi yitok 'jantung' ngaung ngaungtok 'hidung' vorngap vrongtok 'Kadal hijau' usus gɨtok 'lagu' kni knituk 'kepala' lpek lpetuk 'pagi' membusuk ruteik 'Tas tali' psang vasngeik 'keluarga' valngan.dll valngneik.dll 'arang' valang valngeik.dll 'Kuku jari' pga pgeik 'Plot taman kecil' sar sareik 'pembuluh darah' tepat sapngeik.dll 'bahu' volha volheik 'langit' volkha.dll volkheik.dll 'gunung' vul vleik 'wadah' kolhi kolheik 'liar lubang’ ngaiphe ngaiphol.dll 'ular' vim vimol 'kelelawar' viɨng viɨngol 'Tongkat pendisiplinan' khap khapol 'buah' mit mitol 'jamur' kesemutan tinngol.dll 'ikan' slang sinngol.dll 'daging' vothek vothol 'tempat' ngaekam ngaekmol 'Atap mulut' rajutan kningol 'Buluh' psiɨng psiɨngol.dll 'burung' ngaining iningol 'tepi' mengganggu itngol 'raksasa' ngainkuo inkuol 'Saudara perempuan' lu rlok 'gunung' vul vlik 'Daun kelapa' kriar kerik 'dahi' lein leinik 'Kulit kina' ngaek igik 'jimat' tarmek tarmki 'lobster' hivotek.id hivotgi 'Coss-buai' rongtep rongtvi 'akar' kavgot kvukti 'danau' ngaenker enekri 'jeruk nipis' ngaiker ikri 'marah' ngaesik resik 'telinga' ngaela rela 'pintu' ngaegot.dll relot 'pekerjaan' ngaeha reha 'sayap' ngaeho reho 'jalan' ngaelot.dll relot 'suara' ngaeti.dll reti 'jenis kaukau’ ngoye roye 'ribut' ngaus raus 'Saudara laki-laki' nopia rnopeik.dll 'Putri ayah' kvɨk rkvɨk 'Ayah ayah' poi rpoik 'Saudara perempuan' lu rlok 'Saudara perempuan' etem rotmik.dll 'Anak ayah' hal rhol 'Terumbu' kamngal komngol 'pohon' ho Hai 'kulit' ptaik ptek 'rambut' ngiris ngɨris 'rok rumput' nhep nhek 'darah' ɨndiɨl ɨriɨl 'ubi' tou sngu 'kelapa' ksiɨ ges 'pidato' rere rhek 'Uang shell' pek kirpik 'tanah' mmie marhok 'orang' mhel mia 'jalan' ngaelaut.dll nghek
Struktur Kata Kerja
Frase kata kerja dasar mirip dengan bahasa Oseanik. Untuk struktur kalimat khas Austronesia, ia mengikuti urutan kata Objek Kata Kerja Objek sedangkan orang Papua mengikuti urutan kata Kata Kerja Objek Subjek. Kata ganti bebas terutama bertindak sebagai objek verbal atau preposisi. Alih-alih memiliki nasal bilabial yang ditemukan pada kata ganti bebas, orang pertama dan ketiga jamak memiliki velar awal.[5] Selain itu, frase kata kerja dasar terdiri dari subjek proclitic yang menunjukkan subjek orang / angka dan aspek / suasana hati. Ini diikuti oleh satu atau lebih kata kerja, objek nominal (pro) jika perlu, dan konstituen miring opsional.[5]Gratis Perfective Realis Irrealis masa depan 1SG dok ko- ~ ku- ngu-er (a) 2SG yen saya- ngi-er (a) 3SG ëën t- n-er (a) 1PL mor ngo-t- ngur-er (a) 2PL muk mu-tu mug-er (a) 3PL merusak nga-t- ng-er (a) 1DU muo mo-t- mu-er (a) 2DU moe më-t- më-er (a) 3DU laki-laki men-t-ngen-t ngen-er (a)
- 1.Kua pater yen orom o Sulka nga re.
Ku-a
1SG-IPFV
'bapak
berpikir-TR
yen
2SG
orom
dengan
Hai
PL
Sulka
Sulka
nga
3SG.POS
kembali
berbicara
"Saya mengajari Anda bahasa Sulka"
Menurut Reesink (2005), bentuk masa depan paling umum yang dia catat adalah bentuk yang sama yang diidentifikasi sebelumnya. Dia mengutip karya Schneider (1942: 323) ini di mana bentuk ini dinamai partikel modal terpisah zaman).[5]
- 2.Ngiera vokong a ho lang to nera hurpis.
Ngi = er = a
2SG.IRR-FUT-IPFV
vokong
Lihat
Sebuah
SG
ho
pohon
lang
tertentu
untuk
bahwa
n = er = a
3SG.IRR-FUT-IPFV
hur-pis
muncul-tiba
"Anda akan melihat pohon tertentu bertunas."
Aspek kebiasaan dan suasana kondisional menggunakan bentuk yang sama dengan irrealis, baik untuk 1SG dan 2SG. Sebaliknya, semua bentuk lain memiliki lebih banyak kesamaan dengan kata ganti masa depan karena mereka juga kekurangan 3SG -t. Di bawah ini, lihat contoh dari habitual dan conditional, masing-masing:
- 3.Koma vle ma Mlavui kun mnam a rengmat to e Guma.
Ko = ma
1SG=HAB=IPFV
vle
tinggal
ma
LOC
Mlavui
Mlavui
kun
dalam
mnam
dalam
Sebuah
SG
rengmat
Desa
untuk
bahwa
e
SENI
Guma
Guma
"Saya tinggal di Mlavui di dalam desa Guma."
- 4.Kopa ya va kopa ngae.
Ko = pa = a
1SG=COND=IPFV
ya
baik
va
dan
Ko = p = a
1SG=COND=IPFV
ngae
Pergilah
"Jika saya baik-baik saja, saya akan pergi."
Maskulin feminin
Kebanyakan bahasa Papua memiliki perbedaan maskulin dan feminin. Namun, bahasa Sulka tidak mengikuti aturan ini. Sedangkan untuk bahasa Austronesia, dimana mereka memiliki oposisi inklusif dan eksklusif dalam orang pertama nonsingular, Sulka juga tidak mengikutinya (Sulka dari East New Britain: A Mixture of Oceanic and Papuan Traits, Reesink, 2005). Seperti yang dikatakan oleh Reesink, "Tidak ada perbedaan orang ketiga antara jenis kelamin feminin dan maskulin".
Papua vs Austronesia
Austronesia Papua Susunan kata SVO dan preposisi Fonologi Inventaris fonemik menyerupai kontras fonemik Mengen [l] dan [r] Menyerupai Kol (hampir) semua konsonan muncul kata-akhirnya banyak kelompok konsonan Kamus Tidak memiliki leksikon AN yang khas Morfologi Kata Kerja Suasana hati: realis vs irrealis sebagai portmanteau dengan subjek proclitics berurutan ka Perangkat Pengubah Valensi Transisi sufiks tidak ada awalan kausatif * pa (ka) tidak ada timbal balik * paRi perubahan batang untuk nomor objek Sistem Pronominal Tidak memiliki gender di 3SG Kekurangan INCL / EXCL pada 1 NONSG Konstituen Nominal Artikel prenominal / demonstrasi Formasi Jamak Bentukan jamak dengan bentuk tak beraturan, beberapa di antaranya mungkin serumpun dengan Kol, Kuot, dan Lavukaleve Kata sifat Kata sifat atributif = bentuk nominal Konstruksi Posesif Pemilik diawali dengan item yang dimiliki tanpa akhiran POSS pada item yang tidak dapat dicabut Sistem Penghitungan Yg terdiri dr lima bagian Elemen Deictic Beberapa serumpun dengan Tolai Organisasi sosial Moieties dengan marga yang menyerupai matrilineal Mengen
Bacaan lebih lanjut
- Schneider, Joseph. 1962. Grammatik der Sulka-Sprache (Neubritannien). Posieux: Anthropos-Institut.
Referensi
- ^ Sulka di Ethnologue (Edisi ke-18, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Sulka". Glottolog 3.0. Jena, Jerman: Institut Max Planck untuk Ilmu Sejarah Manusia.
- ^ Sebuah b Dunn, Michael; Levinson, Stephen C .; Lindström, Eva; Reesink, Ger; Terrill, Angela (2008). "Filogeni Struktural dalam Linguistik Sejarah: Eksplorasi Metodologis Diterapkan di Pulau Melanesia". Bahasa. 84 (4): 710–759. doi:10.1353 / lan.0.0069. ISSN 1535-0665.
- ^ Eberhard, David M .; Simons, Gary F .; Fennig, Charles D., eds. (2019). "Bahasa Papua Nugini". Ethnologue: Bahasa di Dunia (Edisi ke-22). Dallas: SIL Internasional.
- ^ Sebuah b c d e f g h saya j k l m n Reesink, Ger. 2005. Sulka dari East New Britain: Campuran Sifat Oseanik dan Papua. Linguistik Kelautan 44. 145-193.
- ^ Sebuah b c Stebbins, Tonya; Evans, Bethwyn; Terrill, Angela (2018). "Bahasa Papua di Pulau Melanesia". In Palmer, Bill (ed.). Bahasa dan Linguistik Wilayah Nugini: Panduan Komprehensif. Dunia Linguistik. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. hlm. 775–894. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ Reesink, Ger P. (2005). "Sulka dari East New Britain: Campuran Sifat Oseanik dan Papua" (PDF). Linguistik Kelautan. 44 (1): 145–193. doi:10.1353 / ol.2005.0026. ISSN 1527-9421.
- ^ Palmer, Bill (2018). "Rumpun bahasa di Wilayah New Guinea". In Palmer, Bill (ed.). Bahasa dan Linguistik Wilayah Nugini: Panduan Komprehensif. Dunia Linguistik. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. hlm. 1–20. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ Reesink, Ger P. (2005). "Sulka dari East New Britain: Campuran Sifat Oseanik dan Papua" (PDF). Linguistik Kelautan. 44 (1): 145–193. doi:10.1353 / ol.2005.0026. ISSN 1527-9421.
- ^ Michael Dunn; Stephen C. Levinson; Eva Lindström; Ger Reesink; Angela Terrill (2008). "Filogeni Struktural dalam Linguistik Sejarah: Eksplorasi Metodologis Diterapkan di Pulau Melanesia". Bahasa. 84 (4): 710–759. doi:10.1353 / lan.0.0069. ISSN 1535-0665.
- ^ Tharpe, Douglas (1996). "Sulka Grammar Essentials". Publikasi Internasional SIL. Diakses 15 Oktober 2019.
- ^ Papua Nugini, ed. (1983). Sensus penduduk nasional 1980: angka akhir: ringkasan provinsi. Port Moresby, Papua Nugini: Kantor Statistik Nasional.
- ^ Tharp, Douglas. 1996. Dasar-dasar tata bahasa Sulka. Dalam John M. Clifton (ed.), Dua tata bahasa non-Austronesia dari kepulauan, 77-179. Ukarumpa: Institut Linguistik Musim Panas.
- Foley, William A. Bahasa Papua di Nugini. Universitas Cambridge Tekan, 1986.