Bahasa Tolai - Tolai language - Wikipedia

Dari Wikipedia, Ensiklopedia Gratis

Pin
Send
Share
Send

Tolai
Kuanua
Tinata Tuna
Asli untukPapua Nugini
WilayahSemenanjung Gazelle, East New Britain Propinsi
EtnisTolai
Penutur asli
(61.000 dikutip 1991)[1]
20,000 L2 speaker
Skrip Latin (Alfabet Tolai)
Tolai Braille
Kode bahasa
ISO 639-3ksd
Glottologkuan1248[2]

Itu Bahasa Tolai, atau Kuanua, diucapkan oleh Orang Tolai dari Papua Nugini, yang tinggal di Semenanjung Gazelle di East New Britain Propinsi.

Tata nama

Bahasa ini sering disebut dalam literatur sebagai Tolai. Namun Tolai sebenarnya adalah nama kelompok budaya tersebut. Orang Tolais sendiri menyebut bahasa mereka sebagai tuna tinata, yang diterjemahkan sebagai "bahasa yang sebenarnya". Kuanua tampaknya sebuah kata dalam Ramoaaina yang berarti "tempat di sana".

Karakteristik

Perjanjian Baru di Tolai: Sebuah Buk Tabu Kalamana Ure Iesu Karisito: "Kitab Suci Baru tentang Yesus Kristus."

Tidak seperti banyak bahasa di Papua Nugini, Tolai adalah bahasa yang sehat dan tidak terancam punah Tok Pisin, meskipun Tolai menderita kelebihan kata pinjaman dari Tok Pisin, mis. asli kubar telah sepenuhnya dirampas oleh Tok Pisin braun untuk coklat, dan Tok Pisin vilivil untuk sepeda sudah menggantikan bekas aingau. Bahasa ini dianggap sebagai bahasa yang bergengsi dan merupakan bahasa komunikasi utama di dua pusat utama di East New Britain: Kokopo dan Rabaul.

Tolai kehilangan fonemnya / s /. Misalnya, kata 'matahari' dalam bahasa-bahasa yang terkait erat di Selatan Irlandia Baru adalah kesakese, dan ini telah dikurangi menjadi keake di Tolai. Namun, / s / telah diperkenalkan kembali melalui berbagai kata pinjaman dari bahasa Inggris dan Tok Pisin.

Klasifikasi

Tolai milik Oseanik cabang dari Austronesia keluarga bahasa. Subkelompok paling dekat adalah Patpatar – Tolai kelompok bahasa yang juga termasuk Lungalunga (juga diucapkan di Semenanjung Gazelle) dan Patpatar (diucapkan Irlandia Baru).

Distribusi geografis

Bahasa Tolai digunakan di Semenanjung Gazelle di Provinsi New Britain Timur Papua Nugini.

Bahasa turunan

Tolai dikatakan sebagai salah satu yang utama dasar bahasa Tok Pisin. Beberapa kosakata umum Tok Pisin yang kemungkinan besar berasal dari Tolai (atau bahasa yang berkaitan erat) meliputi:

aibika (dari ibika) - Hibiscus manihot
buai - pinang
diwai (dari dawai) - pohon, kayu
guria - gempa bumi
kawawar (dari kavavar) - Jahe
kiau - telur
lapun - orang tua
liklik (dari ikilik) - kecil
umben (dari uben) - jaring ikan

Tatabahasa

Fonologi

Fonologi bahasa Tolai:[3]

Suara konsonan
LabialAlveolarVelar
Plosiftak bersuaraptk
bersuarabdɡ
Sengaumnŋ
Rhotikr
Laterall
Geseranβs
Approximant(w)
Suara vokal
DepanPusatKembali
Tinggisayau
PertengahaneHai
RendahSebuah

Suara vokal juga dapat direalisasikan sebagai [ɪ, ɛ, ʌ, ɔ, ʊ].

Kata ganti independen

Kata ganti Tolai memiliki empat jumlah perbedaan (tunggal, ganda, percobaan dan jamak) dan tiga orang perbedaan (orang pertama, orang kedua dan orang ketiga) serta inklusif / eksklusif perbedaan. Tidak ada perbedaan gender.

TunggalGandaPercobaanJamak
Eksklusif pertamaiau
(SAYA)
(a) mir
(dia dan saya)
(a) mital
(keduanya, dan saya)
dokter hewan
(semuanya, dan saya)
1 inklusif-dor
(kamu dan aku)
datal
(Anda berdua, dan saya)
dat
(kalian semua, dan aku)
2ndu
(engkau)
(a) mur
(kalian berdua)
(a) mutal
(kalian bertiga)
avat
(kalian)
3ia
(dia)
dir
(mereka berdua)
dital
(mereka tiga)
diat
(mereka)

Kata ganti jamak kehilangan akhir -t ketika digunakan sebelum kata kerja. 'Da vana! ' - 'Ayo pergi!', 'Pa ave gire. ' - 'Kami tidak melihat.', 'Dia tar pot '-' Mereka telah tiba. '

Sintaksis

Urutan kata yang biasa dari Tolai adalah SVO.

Morfologi

Ada pola tidak beraturan yang melibatkan awalan ni-, yang mengubah kata kerja menjadi kata benda. Biasanya, prefiks ditambahkan ke kata kerja, seperti pada laun "untuk hidup" → Sebuah nilaun "kehidupan", ian "makan" → Sebuah nisebuah "makanan", cincin "berdoa" → Sebuah nicincin "doa". Namun, dalam beberapa kasus menjadi file infiksdi⟩: varubu "untuk melawan" → a vdiarubu "perkelahian", tata "berbicara" → a tdiata "bahasa", mamai "mengunyah sirih" → sayadiamai "(sedikit persediaan) buah pinang untuk dikunyah". Infiks ini disisipkan setelah fonem awal dari kata kerja. Itu juga bisa digambarkan sebagai awalan ni- ditambahkan sebagai prefiks, dan fonem awal dari kata kerja berganti tempat dengan n dari awalan.

Catatan

  1. ^ Tolai di Ethnologue (Edisi ke-18, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Kuanua". Glottolog 3.0. Jena, Jerman: Institut Max Planck untuk Ilmu Sejarah Manusia.
  3. ^ Franklin, Karl J .; Kerr, Harland B .; Beaumont, Clive H. (1974). Kursus Bahasa Tolai (edisi ketiga). Ukarumpa, Papua Nugini: Institut Linguistik Musim Panas. ISBN 0-88312-207-3.

Referensi

Tautan luar

Pin
Send
Share
Send